100 ปีที่ผ่านมาในรูปถ่าย: มองย้อนกลับไปที่ 1920

2 กรกฎาคม 2563 (13:17) แปลโดย สายหมอก ยามเช้า

หนึ่งศตวรรษที่ผ่านมาการแก้ไขรัฐธรรมนูญสหรัฐครั้งที่สิบเก้าได้รับการให้สัตยาบันซึ่งรับรองว่าผู้หญิงมีสิทธิ์ออกเสียง ในยุโรปสงครามระยะสั้น แต่สืบเนื่องมาถึงสองครั้งกำลังดำเนินการอยู่สงครามโปแลนด์ - โซเวียตและสงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี ค.ศ. 1920 ที่ประเทศเบลเยียมมีการวางระเบิดที่ Wall Street สังหาร 38 คนวุฒิสมาชิกวอร์เรนจีฮาร์ดิงแห่งโอไฮโอได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนที่ 29 ของอเมริกาและอีกมากมาย โปรดสละเวลาสักครู่เพื่อดูเหตุการณ์และสถานที่ท่องเที่ยวบางส่วนจากทั่วโลกเมื่อ 100 ปีก่อน

1.ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1920 เฮอร์เบิร์ตแมกไบรด์ทำลายสถิติรถจักรยานยนต์ของโลกสำหรับมือสมัครเล่นด้วยความเร็ว 104.4 ไมล์ต่อชั่วโมง แม็คไบรด์พร้อมด้วยเพื่อนร่วมทีมของเขานักแข่งมืออาชีพโรงงานจักรยานยนต์อินเดียยูจีนวอล์คเกอร์ทำลายสถิติความเร็วสองโหลตลอดระยะเวลาหลายวันตามแนวหาดทรายของออร์มอนด์บีชฟลอริดา

Bettmann / Getty
2.คำบรรยายภาพต้นฉบับ: "ทหารราบทำท่าถ่ายรูปที่มหาสฟิงซ์สร้างขึ้นราว 2,500 ปีก่อนคริสตกาลที่กิซาในอียิปต์มีนาคม 2463"

Michael Nicholson / Corbis / Getty
3.เคนตั๊กกี้ผู้ว่าราชการเอ็ดวินพีมอร์โรว์ลงนามในใบเรียกเก็บเงินให้สัตยาบันสิบเก้าแปรญัตติ (ที่ "ซูซานบีแอนโธนีแปรญัตติ") ให้ผู้หญิงสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนล้อมรอบโดยสมาชิกของสมาคมเคนตั๊กกี้ที่เท่าเทียมกันสิทธิในวันที่ 6 มกราคม 1920

หอสมุดแห่งชาติ
4.พายุทะเลที่เห็นจากบนเรือสำเภา Garthsnaid ประมาณ 2463

Alexander Harper Turner / หอสมุดแห่งชาตินิวซีแลนด์
5.วลาดิมีร์เลนินผู้นำการปฏิวัติรัสเซียกล่าวปราศรัยกับทหารกองทัพแดงที่ออกเดินทางไปด้านหน้าในช่วงสงครามโปแลนด์ - โซเวียตที่จัตุรัส Sverdlov (ปัจจุบันคือจัตุรัสเธียเตอร์) ในกรุงมอสโกเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1920 ที่ด้านขวาของแท่นเป็น ผู้บังคับการตำรวจ Leon Leon ทรอทสกี้และ Politburo สมาชิก Lev Kamenev

Mansell / The LIFE Picture Collection ผ่านทาง Getty
6.ผู้หญิงญี่ปุ่นมีการสาธิตเพื่อประท้วงค่าแรงต่ำที่จ่ายให้กับคนงานในโรงงานหญิง

Mansell / The LIFE Picture Collection ผ่านทาง Getty
7.มุมมองทางอากาศของฝูงชนบนหาด Coney Island ของนิวยอร์กในช่วงวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมประมาณปี 1920

George Rinhart / Corbis / Getty
8.แฟรงคลินดี. รูสเวลต์รองผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในบ้านพักฤดูร้อนในแคมโปเบลโลกับแอนนาลูกสาววัย 14 ปีของเขาในเดือนสิงหาคม 2463 บนเกาะคัมโปเบลโลในนิวบรันสวิกแคนาดา

Bettmann / Getty
9.ประเภทนี้จัดทำขึ้นสำหรับหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของจีน

Bettmann / Getty
10.คำบรรยายดั้งเดิม: "กระทรวงกลาโหมได้มอบหมายให้ทหารราบ 63 ในฐานะผู้พิทักษ์แห่งชาติถาวรแห่งวอชิงตันดีซีมันจะเป็นหน้าที่ของหน่วยที่จะปกป้องหน่วยงานของรัฐในยามสงบสุขตลอดจนสงคราม"

หอสมุดแห่งชาติ
11.เครื่องบิน "human bird" แสดงขึ้นที่ "aero show" ในเดือนกรกฎาคม 1920

สำนักข่าวเฉพาะ / Getty
12.ฝูงชนของโซซินเฟ่นโซเซียลลิสต์เผชิญหน้ากับกองทหารอังกฤษที่ด้านหน้าของสิ่งกีดขวางที่กั้นถนนสู่เรือนจำเมานท์จอยในดับลินไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2463 ก่อนหน้านี้ในเดือนเมษายนนักโทษกองทัพสาธารณรัฐไอริชในคุก เรียกร้องสถานะของเชลยสงครามระหว่างสงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ (2462-21)

Bettmann / Getty
13.Ormer Locklear ผู้บ้าระห่ำยืนอยู่บนปีกเครื่องบินปีกเคอร์ติสเจนนี่ประมาณ 90 ไมล์ต่อชั่วโมงในเดือนมิถุนายน 2463

Bettmann / Getty
14.คำบรรยายใต้ภาพต้นฉบับตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคม 2463:“ ขาเปลือยและชุดว่ายน้ำชิ้นเดียวที่ไม่เพียงพอเป็นหลักฐานอย่างมากในการเปิดชายหาดอาบน้ำของเทศบาลกรุงวอชิงตันในวันนี้เจ้าหน้าที่ได้ตกลงที่จะเพิกเฉยต่อคำสั่งห้ามที่ออก ."

หอสมุดแห่งชาติ
15.คำบรรยายใต้ภาพต้นฉบับ: "การระเบิดของวอลล์สตรีท, 16 กันยายน 2463, สามสิบตาย" อีกแปดในหลายร้อยคนที่ได้รับบาดเจ็บภายหลังเสียชีวิตในโรงพยาบาล ผู้ที่รับผิดชอบในการโจมตีด้วยระเบิดในย่านการเงินของนิวยอร์กไม่เคยถูกระบุแม้ว่าจะมีกลุ่มผู้นิยมอนาธิปไตยและคอมมิวนิสต์หลายคนถูกสงสัยและสอบสวนมาหลายปี

Bettmann / Getty
16.ทะเลหมวก: กลุ่มคนรวมตัวกันในย่านธุรกิจการเงินของนิวยอร์กพยายามที่จะได้เห็นผลพวงจากการระเบิดของ Wall Street

Bettmann / Getty
17.การเปิดตัวเรือกลไฟ Annie E. Morse ซึ่งอาจจะอยู่ที่ Virginia Shipbuilding Corporation ใน Alexandria รัฐเวอร์จิเนีย

หอสมุดแห่งชาติ
18.คำบรรยายใต้ภาพต้นฉบับตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2463: "การเจาะทหารหญิงในโซเวียตรัสเซีย"

สำนักข่าวเฉพาะ / Gett
19.คำบรรยายใต้ภาพต้นฉบับ: "Charles (Charley) Paddock ที่สองจากขวาของสหรัฐอเมริกาชนะ 100 เมตรสุดท้ายด้วย 'flying finish' ที่โด่งดังของเขาในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920 ที่ Antwerp ประเทศเบลเยียม Morris Kirksey ขวาสุดของสหรัฐอเมริกาเป็นที่สอง และ Jackson Scholz จาก USA จากซ้ายเป็นอันดับสี่ "

ข่าวที่เกี่ยวข้อง
20.นักว่ายน้ำจากทีมสหรัฐอเมริกาถ่ายภาพที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ 1920 ในแอนต์เวิร์ปเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1920 ที่เหลืออยู่คือ Ethelda Bleibtrey จากนิวยอร์กผู้ชนะเหรียญทองสามเหรียญในการแข่งขันและทางขวาคือ Duke Kahanamoku ของฮาวาย

Bettmann / Getty
21.อลิซพอลิชลิสต์ผู้เป็นทาสจะแยกธงออกมาจากระเบียงของสำนักงานใหญ่พรรคสตรีแห่งชาติโดยแสดงดาวสำหรับแต่ละรัฐที่ให้สัตยาบันในการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่สิบเก้า ผู้หญิงกำลังฉลองวันที่ 18 สิงหาคม 2463 การให้สัตยาบันการแก้ไขโดยรัฐเทนเนสซีทำให้กฎหมายแก้ไขเพิ่มเติม

Bettmann / Getty
22.ภาพถนนในกรุงโซลประเทศเกาหลีเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1920

Bettmann / Getty
23.คำบรรยายใต้ภาพต้นฉบับตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม 2463: "หลังจากพบธุรกิจก่ออิฐที่เต็มไปด้วยป๊อปอัพเด็กสาวผู้น่าทึ่งคนนี้ตัดสินใจถ่ายภาพที่คานเหล็กเพื่อการเปลี่ยนแปลงเธอคือ 'Collie' Collier ผู้สื่อข่าวของเมืองชิคาโก เฮรัลด์ตรวจสอบ."

Bettmann / Getty
24.คำบรรยายภาพดั้งเดิม: "เทศกาลประจำปีของโรงเรียนเพื่อนเลือกวอชิงตันดีซีจัดขึ้นที่เพื่อนคันทรีคลับ"

หอสมุดแห่งชาติ
25.มุมมองทางอากาศของเรือรบยูเอสโอคลาโฮมาซึ่ง แต่เดิมสร้างขึ้นในปี 2453 โอกลาโฮมาดำเนินการโดยกองทัพเรือสหรัฐฯจนกระทั่งเธอจมลงในอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ฮาวายในเดือนธันวาคม 2484

หอสมุดแห่งชาติ
26.เครื่องขายสินค้าอัตโนมัติช่วยให้พนักงานตอนกลางวันซื้อสินค้าหลังจากปิดร้านค้าในลอนดอนอังกฤษประมาณปี 1920

คอลเล็กชั่น Hulton-Deutsch / Corbis ผ่าน Getty
27.ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันวอร์เรนจี. ฮาร์ดิงพูดออกมาจากระเบียงหน้าบ้านของเขาในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1920 ฮาร์ดิงได้รับเลือกตั้งในปี 1920 และกลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 29 ของอเมริกา #

Bettmann / Getty
28.ผู้หญิงคนหนึ่งวางดอกไม้ที่อนุสาวรีย์ในความทรงจำของคนตายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1920

สำนักข่าวเฉพาะ / Getty
29.คำบรรยายต้นฉบับจากพฤศจิกายน 2463: "ฝูงชนเลือกตั้งที่ทำเนียบขาว"

หอสมุดแห่งชาติ
30.คำบรรยายต้นฉบับจาก 4 ธันวาคม 1920: "Writing to Santa Claus"

หอสมุดแห่งชาติ
31.มุมมองของศูนย์กระจายขนมปังที่แออัดในศูนย์ผู้ลี้ภัยอาร์เมเนียและศูนย์เด็กกำพร้า

Bettmann / Getty
32.ม้าและคนขี่ม้ากระโดดระหว่างทหารสองคนระหว่างการแข่งขันขี่ม้าที่ฟอร์ตไมเออร์รัฐเวอร์จิเนีย

หอสมุดแห่งชาติ
33.คำบรรยายภาพต้นฉบับตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม 2463: "แมรี่พิคฟอร์ดถ่ายภาพสามีดักลาสแฟร์แบงก์ออฟซีเนียร์ผู้ดำเนินการ handstand บนหลังคาของอาคาร"