สิ่งที่ไม่คาดคิดมาก่อน
แปลโดย THE EAGLE
หญิงชาวอเมริกันกับลูก 2 คน นำแหวนไปขายในร้านเครื่องประดับชาวอาหรับ
ผู้ขาย: ฉันต้องการขายแหวนวงนี้ค่ะ
ผู้ซื้อ: ทำไมคุณจะขายมันล่ะ?
ผู้ขาย: ฉันถังแตก ฉันไม่มีเงินจะใช้จ่ายเลยจนกว่าจะถึงเดือนหน้าค่ะ
ผู้ซื้อ: มีเหตุผลเดียวที่คุณจะขายแหวนเพราะไม่มีเงินหรือครับ?
ผู้ขาย: แต่ความจริงแล้วมันเป็นของขวัญจากแม่ของฉัน เมื่อมีปัญหาฉันก็ต้องขายค่ะ
ผู้ซื้อ: คุณอยากได้สักเท่าไรครับ?
ผู้ขาย: ฉันไม่รู้ แต่ราคาของมันคงพอช่วยฉันได้ค่ะ
ผู้ซื้อ: นี่ครับเงินและนี่แหวนคุณ คุณบอกว่ามันเป็นของขวัญ คุณนำมันกลับไปครับ
ผู้ขาย: ขอบคุณมากค่ะ
ผู้ซื้อ: จดเบอร์โทรฯผมไว้ หากคุณยังต้องการอย่างอื่นอีก ...อย่าร้องไห้... และคุณดูแลแม่คุณด้วยนะครับ
ผู้ขาย: เขาดูแลอยู่แล้วค่ะ ขอบคุณมาก ๆค่ะ
ผู้ซื้อ: อย่าเอาไปขายที่ไหนนะครับ ผมจะซื้อมันหากคุณยังจะขายมันอีก
แปลโดย: The eagle
ที่มา: https://youtu.be/3WR7Gt0lNHY
ที่มา: https://youtu.be/3WR7Gt0lNHY
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ชาวลาวไม่ทน! หลังหนุ่มจีนโพสทิ้งเงินกีบลงในถังขยะ ทำคนลาวถึงกับไม่พอใจ?ลูกค้าหนุ่มเศร้า หลังรีวิวชุดกีฬาที่ซื้อมา แต่ดันพลาดเห็นหนอนน้อยiPhone รุ่นประหยัดมาแล้ว!วันนี้ที่รอคอย! กอดทั้งน้ำตา..หนุ่มตามหาแม่แท้ๆ นานกว่า 29 ปีจนเจอเขมรแสบ! นำภาพเก่าสถานท่องเที่ยวไทย ที่เต็มไปด้วยกองขยะมาเล่นไทย?เกมพลิก!! เมื่อหนุ่ม ๆ เเอบเเม่ไปหาปลา เกือบโดนด่า เเต่พอเห็นลูกได้ปลาตัวใหญ่กลับบ้าน เสียงเปลี่ยนทันทีเลยนะเเม่สาวพม่ารีวิว! ค่าใช้จ่ายในการมาเรียนที่ประเทศไทย?หนูอายเพื่อน!! ลูกสาวถึงกับร้องไห้ หลังคุณพ่อสายแฟ (ชั่น) มารับที่โรงเรียน ถึงกับถาม “พ่อไม่มีชุดธรรมดาปกติกับเค้าบ้างเหรอ” 😆Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ชาวลาวไม่ทน! หลังหนุ่มจีนโพสทิ้งเงินกีบลงในถังขยะ ทำคนลาวถึงกับไม่พอใจ?วันนี้ที่รอคอย! กอดทั้งน้ำตา..หนุ่มตามหาแม่แท้ๆ นานกว่า 29 ปีจนเจออิหร่านขู่ถล่มที่ตั้งนิวเคลียร์ ของอิสราเอลด้วยขีปนาวุธชวนมารู้จักลาบูบู้ มาการอง เดี๋ยวจะคุยกับเค้าไม่รู้เรื่องกระทู้อื่นๆในบอร์ด MISCELLANEOUS-จิปาถะ
"เจี๊ยบ อมรัตน์"ยอมรับรู้จัก"พ่อกำนันนก"ข้าวปลูกครั้งแรกอย่างน้อย 9,400 ปีที่แล้วในจีนสหรัฐฯยอมยกเลิกการอาญัติกองทุนน้ำมันอิหร่านกว่าสองแสนล้านบาท เพื่อแลกกับนักโทษ 5 คนจอห์น แมคเคน อดีตเชลยศึกอเมริกันในสงครามเวียดนามและวุฒิสมาชิกกับความยุติธรรมที่อยู่เหนืออภิสิทธิ์