หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

"ดนตรี" เครื่องมือช่วยพัฒนาอารมณ์และจิตใจ

แปลโดย Fukurou

กวีเอกชาวอังกฤษ William Shakespeare ได้กล่าวไว้ในบทละครเรื่อง The Merchant of Venice ในฉากที่ 1 องค์ที่ 5 ไว้ดังนี้

“ The man that hath no music in himself, nor is not  mov’d with concord of sweet sounds, is fit for treason,  stratagems and spoils, The motions of his spirits are dull as  night and his affection dark as erebus . Let no such man be  trusted.”

 

พระบาทสมเด็จพระมงกฏเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงแปลเป็นภาษาไทย ดังนี้

“ชนใดไม่มีดนตรีการ                        

ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก

อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ            

เขานั้นเหมาะคิดขบถอัปลักษณ์

หรืออุบายมุ่งร้ายฉมังนัก                     

มโนหนักมืดมัวเหมือนราตรี

และดวงใจย่อมดำสกปรก                   

ราวนรกชนเช่นกล่าวมานี่

ไม่ควรไว้ใจในโลกนี้”

ไม่เพียงแต่มนุษย์ที่มีดนตรีในหัวใจ สัตว์ก็ชอบดนตรีเช่นเดียวกัน นี่คือปฏิกิริยาที่สัตว์ตอบสนองต่อเสียงดนตรี

 

 

 

 

⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Fukurou's profile


โพสท์โดย: Fukurou
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เอกสารครบก็ไม่รอด สนามบินสุวรรณภูมิ ปฏิเสธชาวกัมพูชาเข้าประเทศจังหวัดที่ถูกยุบในไทยมีที่ไหนบ้าง ย้อนดู 10 ชื่อเดิมที่วันนี้กลายเป็นอำเภอรูปวาดโดยฝีมือศิลปินชาวไทย ที่มีราคาขายแพงที่สุดตลอดกาลมหาวิทยาลัยที่ค่าเทอมแพงที่สุด อันดับที่หนึ่งของประเทศไทยเปรียบเทียบเงินเดือนและสวัสดิการ ของสายการบินในไทยกับต่างชาติ..7 จังหวัดในไทยมีแหล่งน้ำมันดิบบนบก เปิดแผนที่ขุมพลังงานสำคัญเงินเดือนแรงงานไทย ในประเทศอิสราเอล5 ความเข้าใจผิดเรื่องการชาร์จมือถือ ที่อาจทำให้แบตเสื่อมเร็วโดยไม่รู้ตัวชาวกัมพูชานับแสนชุมนุมกลางพนมเปญ เรียกร้องรัฐคว่ำบาตรไทยทุกด้านสรุปสีสัน ออสการ์ 2026: ลีโอนาร์โด สร้างมีมใหม่กลางเวที Oscars ครั้งที่ 98 จนว่อนโซเชียลส่องทางรวยรับสงกรานต์! เลขเด็ดปฏิทินครอบครัวข่าว 3 งวด 1 เมษายน 2569หมวกขุนนางจีน ทำไมต้องมีปีกยาว และแท่งที่ถือเข้าเฝ้าฮ่องเต้คืออะไร?
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ภาพล่าสุด ลียองเอ คืนจอแดจังกึม สวยไม่เปลี่ยนทำไมคำว่า “ควาย” กลายเป็นคำด่า ทั้งที่สัตว์ฉลาดทรัมป์กดดันคิวบา ขู่แทรกแซงรัฐ ท่ามกลางวิกฤตพลังงานประเทศที่ผลิตไฟฟ้าและส่งขายให้ไทย มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
กระทู้อื่นๆในบอร์ด MISCELLANEOUS-จิปาถะ
สภาพความเป็นอยู่ของชาวอุยกูร์ในมณฑลซินเจียงอุยกูร์ประเทศในกลุ่มอาเซียนที่มีอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดในรอบ 20 ปี"เจี๊ยบ อมรัตน์"ยอมรับรู้จัก"พ่อกำนันนก"ข้าวปลูกครั้งแรกอย่างน้อย 9,400 ปีที่แล้วในจีน
ตั้งกระทู้ใหม่