หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

แปลเพลง Boys will be the bugs - cavetown

บอร์ด นิยาย เรื่องเล่า เนื้อหาโดย sub1989th

I'm a dumb teen boy

เราก็แค่เด็กมึนๆคนหนึ่ง
I eat sticks and rocks and mud

ที่เคยกินไม้และหินและโคลนบนพื้นหญ้า
I don't care about the government

ช่างพวกรัฐบาลไปสิ
And I really need a hug

เราต้องการแค่อ้อมกอดจริงๆตอนนี้
I feel stupid (stupid)

เรานี่งี่เง่าจังเลยนะ
Ugly (ugly)

น่าเกลียดมาก
Pretend it doesn't bother me

ทำเป็นว่าไม่ใช่เรื่องกวนใจอะไร
I'm not very strong but

เราก็ไม่ได้แข็งแรงอะไรหรอกนะแต่
I'll fuck you up if you're mean to bugs

เราจะหักปีกเธอหากเธอเป็นแมลง

It's getting cold down here underneath the weather

พื้นข้างล่างนี้มันเริ่มหนาวแล้วนะ
I skipped class to sit with you

เราข้ามชั้นเพื่อไปนั่งเรียนกับเธอเลยนะ
I really like your spotty sweater, if

เราชอบเสื้อกันหนาวลายจุดของเธอมากเลย หาก
Ladybugs are girls

แมลงลายจุดตัวนั้นเป็นผู้หญิงจริงๆ
How do you make kids together?

เราจะมีลูกด้วยกันได้ยังไงนะ?
What's it like in a female world

ถ้าเกิดเป็นผู้หญิงจริงๆจะเป็นผู้หญิงแบบใหนกัน
I bet it's just so much better

เราพนันได้เลยว่าจะต้องเป็นผู้หญิงที่เลอค่ามากๆ

I just turned fourteen

กลับไปตอนเราอายุ14
And I think this year I'm gonna be mean

เราคิดว่าปีนี้เป็นปีที่เรากำลังจะได้เป็นดั่งสิ่งที่อยากเป็น

Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary

ปล่อยเราไปก่อนนะ เราโตแล้วตอนนี้และเราน่ากลัวมากๆเลย
I punch my walls, stay out at night, and I do karate

เราทั้งต่อยกำแพงทั้งใช้ท่ามวยคาราเต้ คืนนี้อย่างพึ่งมายุ่งกับเราเลยนะ
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry

อย่าพึ่งส่งข้อความมาเพราะเราคงไม่อยากตอบ เราไม่อยากทำให้เธอต้องร้องไห้
Ain't that how its s'posed to be? Though it isn't me

มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้ใช่ใหม? มันไม่ใช่ตัวเราเลยอะ
Boys will be bugs right?

ผู้ชายจะเป็นแมลงได้ใช่ใหม?
(Boys will be bugs right?)

I'm a dumb teen boy

เราเป็นแค่เด็กมึนๆคนหนึ่งเองนะ
All I wanna do is quit

ทั้งหมดที่เราอยากทำคือลาออกจากโรงเรียน
My mum told me that she's worried

แต่แม่เรานางบอกว่านางเป็นห่วงเราถ้าเราออกไป
And I couldn't give a shit

เราจึงลาออกไม่ได้
I have friends who understand me

แต่ยังมีเพื่อนที่คอยเข้าใจเรา
Their names are spider, beetle, bee

ชื่อพวกเขาคือแมงมุม เต่าทอง และผึ้งน้อย
They don't say much but

พวกมันพูดไม่เก่งนะแต่ว่า
They have always listened to me

พวกมันคอยรับฟังปัญหาของเราตลอด

The other boys at school

ส่วนผู้ชายคนอื่นๆที่โรงเรียน
Think it's cool to hate your parents

คิดว่าการเกลียดครอบครัวขอเธอเป็นเรื่องที่เทห์
But they're lying all the time

แต่พวกเขามักโหกตลอดเวลา
The bugs advised that I should let 'em

เพื่อนๆแมลงเราแนะนำเราไม่ให้ไปยุ่งกับพวกเขาเหล่านั้น
And if you wanna cry

ถ้าคุณอยากร้องไห้หละก็
Make sure that they never see it

ทำให้มั่นใจก่อนสิว่าพวกเขาจะไม่เห็นน้ำตาคุณ
Or even better yet

หรือจะดีกว่านั้น
Block it out and never feel it

ให้บล็อกพวกนั้นเลยแล้วจะได้ไม่ต้องรู้สึกแบบนั้นอีก

I just turned fourteen

วกไปตอนฉันอายุ14
And I think I know everything

และฉันคิดว่าฉันรู้ทุกเรื่อง

Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary

ปล่อยเราไปก่อนนะ เราโตแล้วตอนนี้และเราน่ากลัวมากๆเลย
I punch my walls, stay out at night, and I do karate

เราทั้งต่อยกำแพงทั้งใช้ท่ามวยคาราเต้ คืนนี้อย่างพึ่งมายุ่งกับเราเลยนะ
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry

อย่าพึ่งส่งข้อความมาเพราะเราคงไม่อยากตอบ เราไม่อยากทำให้เธอต้องร้องไห้
Ain't that how its s'posed to be? Though it isn't me

มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้ใช่ใหม? มันไม่ใช่ตัวเราเลยอะ
Boys will be bugs right?

ผู้ชายจะเป็นแมลงได้ใช่ใหม?

Boys will be bugs right?

ผู้ชายจะเป็นแมลงได้ใช่ใหม?

(Boys will be bugs right?)

Just turned fourteen

เเค่กลับไปตอนอายุ14
And I think this year I'm gonna be mean

เราคิดว่าปีนี้เป็นปีที่เรากำลังจะได้เป็นดั่งสิ่งที่อยากเป็น

(Just turned fourteen and I think I know everything)
Just turned fourteen

เเค่กลับไปตอนอายุ14
And I think this year I'm gonna be mean

เราคิดว่าปีนี้เป็นปีที่เรากำลังจะได้เป็นดั่งสิ่งที่อยากเป็น

(Just turned fourteen and I think the world revolves around me)

Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary

ปล่อยเราไปก่อนนะ เราโตแล้วตอนนี้และเราน่ากลัวมากๆเลย
I punch my walls, stay out at night, and I do karate

เราทั้งต่อยกำแพงทั้งใช้ท่ามวยคาราเต้ คืนนี้อย่างพึ่งมายุ่งกับเราเลยนะ
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry

อย่าพึ่งส่งข้อความมาเพราะเราคงไม่อยากตอบ เราไม่อยากทำให้เธอต้องร้องไห้
Ain't that how its s'posed to be? Though it isn't me

มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้ใช่ใหม? มันไม่ใช่ตัวเราเลยอะ
Boys will be bugs right?

ผู้ชายจะเป็นแมลงได้ใช่ใหม?

Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary

ปล่อยเราไปก่อนนะ เราโตแล้วตอนนี้และเราน่ากลัวมากๆเลย
I punch my walls, stay out at night, and I do karate

เราทั้งต่อยกำแพงทั้งใช้ท่ามวยคาราเต้ คืนนี้อย่างพึ่งมายุ่งกับเราเลยนะ
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry

อย่าพึ่งส่งข้อความมาเพราะเราคงไม่อยากตอบ เราไม่อยากทำให้เธอต้องร้องไห้
Ain't that how its s'posed to be? Though it isn't me

มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้ใช่ใหม? มันไม่ใช่ตัวเราเลยอะ
Boys will be bugs right?

ผู้ชายจะเป็นแมลงได้ใช่ใหม?

Don't mess with me, I'm a big boy now and I'm very scary

ปล่อยเราไปก่อนนะ เราโตแล้วตอนนี้และเราน่ากลัวมากๆเลย
I punch my walls, stay out at night, and I do karate

เราทั้งต่อยกำแพงทั้งใช้ท่ามวยคาราเต้ คืนนี้อย่างพึ่งมายุ่งกับเราเลยนะ
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry

อย่าพึ่งส่งข้อความมาเพราะเราคงไม่อยากตอบ เราไม่อยากทำให้เธอต้องร้องไห้
Ain't that how its s'posed to be? Though it isn't me

มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้ใช่ใหม? มันไม่ใช่ตัวเราเลยอะ
Boys will be bugs right?

ผู้ชายจะเป็นแมลงได้ใช่ใหม? 

เนื้อหาโดย: sub1989th
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: sub1989th
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
แปลเพลง Boys will be the bugs - cavetown
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

ต่าย อรทัย โผล่คอมเมนต์หลัง ก๊อท จักรพันธ์ เผยภาพสมัยตอนเป็นหนุ่มที่หล่อมากๆ

วัยรุ่น อัดคลิปท้าทาย หลังไปกินบุฟเฟ่ต์ แล้วของเหลือ เลยถือโอกาสลักใส่กระเป๋ากลับบ้าน

คู่รักใช้ท่อระบายน้ำ เป็นเรือนหอ อยู่กินกันมานานถึง 22 ปี

GIFT V.56

ภริยา รมว.ศึกษาฯ ฝากเยาวชนอย่าตกเป็นเครื่องมือ "ธนาธร" ร่วมม็อบสกายวอล์ค

ม็อบเริ่มแล้ว! ประชาชนหลากวัย ตามคำร้องของ นายธนาธร

5 อันดับดาราดัง ที่เคยรับบท “นางเอก” แค่เรื่องเดียวในชีวิต

"หมอวรงค์" โพสต์ภาพอบอุ่น มี "พุทธะอิสระ-สุเทพ-หม่อมเต่า" ร่วมงานต่อต้านลัทธิชังชาติ

ส่องชุด อ๋อม สกาวใจ ที่ใส่ไปซื้อส้มตำจนโดนสามีทัก
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
เรา:เวลาเปลี่ยน ทุกอย่างเปลี่ยน เพื่อน:เปลี่ยนไงอ่ะ เรา:นิสัยเปลี่ยน.. เพี่อน:ดีขึ้นหรอ?? เรา:หึ..แย่ลงกว่าเดิม^-^ตาลือตกบ้าน ไอ้โอมตาลือตกบ้าน [พากย์ไทย]เคาะผิดห้องรึเปล่าศุกร์ 13 วัฒนธรรมความซวยที่มาพร้อมตัวเลข ย้อนที่มาและวัฒนธรรมของโชคร้ายที่เวียนวนแพร่หลายมากับตัวเลข
ตั้งกระทู้ใหม่