เฟย 妃 อักษรตัวนี้มีความหมาย และคุ้นหูคนมานานมากกว่า 50 ปีแล้ว โดยเป็นตำแหน่งที่เรียกว่าไม่เคยหายไปจากราชวงศ์จีนไม่ว่าจะเป็นราชวงศ์ใดล้วนต้องใช้อักษรตัวนี้ในการกำหนดตำแหน่งฝ่ายใน ในอดีตตำแหน่งเฟยใช้เรียกพระชายาของเชื้อพระวงศ์ชาย ราชวงศ์ถังใช้เรียกพระชายาเอกโดยใช้ชื่อสกุลเดิมนำหน้าตำแหน่ง เช่น สกุลหยาง เรียกหยางเฟย ส่วนชายารองจะใช้ชื่อเดิมนำหน้าตำแหน่งเฟย เช่น นามว่าอวี้หรง จะเรียกว่า หรงเฟย เป็นต้น

        พอเข้าสู่ราชวงศ์หมิงตำแหน่งเฟยยังใช้เรียกพระชายาเชื้อพระวงศ์อยู่ แต่ราชวงศ์ชิงกำหนดให้ใช้เรียกเฉพาะฝ่ายในเท่านั้น ส่วนพระชายาและอนุชายาเชื้อพระวงศ์จะเรียกว่า ฝูจิ้น ฝ่ายในของราชวงศ์ชิงกำหนดตำแหน่งเฟยไว้ 4 ตำแหน่งจากสมัยฮ่องเต้หวังไท่จี๋ ประกอบด้วย หยวนเฟย 1คน   เช่อเฟย 2คน จี๋เฟย 4คน  ลิ่วเฟย 6คน ซู่เฟย ไม่จำกัด เข้าสู่สมัยฮ่องเต้ซุ่นจื๊อตำแหน่งฝ่ายในชั้นเฟยไม่มีกำหนดไว้ แต่มีการสถาปนาแค่ 2 คน  คนแรกคือ อดีตฮองเฮาที่ถูกลดขั้นลงเป็น จิ้งเฟย  อีกคนคือ ถงเฟย พระมารดาฮ่องเต้คังซี สมัยฮ่องเต้คังซีปรากฎการสถาปนาเฟยไว้ 6 คน

 

        และตำแหน่งเฟยถูกจัดระเบียบใหม่สมัยฮ่องเต้ยงเจิ้งเป็นต้นมา กำหนดไว้แค่ 4 คน โดยความหมายของเฟย หมายถึง ตำแหน่งพระมเหสีลำดับหนึ่งที่ได้รับความสำคัญ จากบันทึกของราชวงศ์มีการกำหนดไว้ถึงพัดตราสัญลักษณ์ ขบวนรถม้า จำนวนข้ารับใช้ ฯลฯ ในที่นี้ขอเทียบกับคำว่า พระอัครชายา แต่ไม่ขอเทียบกับคำว่า พระอรรคชายาเธอ เพราะผู้เขียนรู้สึกว่า 2 ตำแหน่งนี้ค่อนข้างต่างกัน 1 ลำดับขั้น เนื่องจากตำแหน่งเฟย เสมอกับคำว่า Princess ซึ่งตรงกับคำว่า พระนางเธอที่สูงกว่าพระอรรคชายาเธอ และเพื่อไม่ให้เกิดความสับสนจึงเลือกใช้คำที่ต่างจากตำแหน่งของไทย

        เมื่อฮ่องเต้ยงเจิ้งขึ้นครองราชย์ทรงสถาปนาพระชายาและพระสนมในตำแหน่งฝ่ายใน ประกอบด้วย ฮองเฮาอูลาน่ารา       เหนียนกุ้ยเฟย ฉีเฟยแซ่หลี่ ซีเฟยแซ่หนิ่วฮู่ลู่ อี้ผินแซ่เกิ่ง หนิงผินแซ่อู่ เม่าผินแซ่ซ่ง เป็นต้น รายละเอียดฝ่ายในตำแหน่งเฟย ขอแจกแจงรายละเอียดแค่พอสังเขปดังนี้

        ฉีเฟย สกุลหลี่ (1676 - 1737)

               ปี 1691 อภิเษกเป็น เช่อฟูเหริน  ต่อมาในปี 1709 พระสวามีได้รับสถาปนาเป็นหยงชินหวัง พระนางได้รับสถาปนาเป็น เช่อฝูจิ้น ในปี1695 พระนางประสูติองค์หญิงรอง หวายเค่อ ปี1697 พระนางได้รับมอบหมายให้เลี้ยงดูองค์ชายหงคง และองค์ชายหงเซิ่งพระโอรสบุญธรรม ซึ่งต่อมาถูกยกให้ฮองเฮาเลี้ยงแทน ปี1700 ประสูติองค์ชายรอง หงหยุน ปี1704 ประสูติองค์ชาย3 หงสือ ในปี 1723 พระสวามีได้ขึ้นครองราชย์เป็นฮ่องเต้ยงเจิ้งจึงสถาปนาพระนางเป็นฉีเฟย

       เฉียนเฟย สกุลหลิว (1714 - 1768)

               ปี1729 เข้าวังเป็น ต๊ะอิง ปี1730 แต่งตั้งเป็นฉางจ้าย เดือน 3 ปี1730 แต่งตั้งเป็นกุ้ยเหริน ปี 1733 ประสูติองค์ชาย 6 หงเยี่ยน ได้รับการสถาปนาเป็น เฉียนผิน ปี1735 ฮ่องเต้เฉียนหลงได้เลื่อนยศพระนางอย่างไม่เป็นทางการเป็นหวงข่าวเฉียนเฟย และทำการสถาปนายศเป็นทางการหลังพิธีสถาปนาไทเฮา ในตำแหน่ง หวงข่าวเฉียนเฟย 

       หนิงเฟย สกุลอู่ (-1734)

               ปี1703 ถวายตัวเป็นสือเฉี้ยเก๋อเก๋อ อนุชายาชินหวังรองจากซู่ฝูจิ้นเก๋อเก่อ ปี1723 ได้รับการสถาปนาเป็นหนิงผิน ในปี1734 พระนางป่วยหนักและสิ้นพระชนม์ลง ในปี 1737 ฮ่องเต้เฉียนหลงได้อวยยศพระนางเป็นหนิงเฟยและฝังพระศพอย่างถูกต้องในสุสานไท่หลิงเฟย

***** ถัดจากนี้ไปคือพระอัครชายาในฮ่องเต้เฉียนหลง

       ซูเฟย สกุลเย่เหอน่ารา (7/7/1728 - 1777)

               7/2/1741 เข้าถวายตัวเป็นกุ้ยเหริน  13/11/1741 สถาปนาเป็นซูผิน และในวันที่ 5/4/1749 ได้รับสถาปนาเป็น       ซูเฟย พระนางมีพระโอรส 1 คนคือองค์ชาย 10 พระชนมายุ 2 ขวบ

       อี้เฟย สกุลปั๋วเอ่อร์จี๋จี๋เท่อ (12/2/1730 - 31/1/1774)

               ปี 1747 เข้าวังมาเป็นซิ่วเหริน ถวายตัวเป็นกวนนู่จื่อ 5/6/1756 เลื่อนเป็นตั้วกุ้ยเหริน  2/2/1759 ตั้งครรภ์ แต่ในวันที่ 1 เดือน 9 ปี1759 ก็แท้งลูกเพราะชะมดเซียงที่ผสมมากับถุงหอม 21/11/1759 สถาปนาเป็นอี้ผิน 28/8/1763 สถาปนาเป็น      อี้เฟย 

       หรงเฟย สกุลเหอจัว (1734 - 1788)

               3/2/1760 ถวายตัวเป็นเหอกุ้ยเหริน ปี1762 สถาปนาเป็น หรงผิน ปี1768 สถาปนาเป็นหรงเฟย

       ตุ้นเฟย สกุลหวัง (27/3/1746 - 6/3/1806)

               18/4/1763 แต่งตั้งเป็นยงฉางจ้าย  8/6/1768 แต่งตั้งเป็นยงกุ้ยเหริน 27/1/1771 ลดขั้นลงเป็นยงฉางจ้าย 10/4/1771 เลื่อนขั้นเป็นยงกุ้ยเหริน   28/11/1771 สถาปนาเป็นตุ้นผิน  16/5/1774 สถาปนาเป็นตุ้นเฟย 3/1/1775 ประสูติ  องค์หญิง 10 เหอเสี่ยว ปี1778 ลดขั้นเป็นตุ้นผิน เพราะลงโทษนางกำนัลจนสิ้นใจตาย ปี1780คืนยศเป็นตุ้นเฟย ปี1784 ได้รับอำนาจปกครองวังหลังร่วมกับ หรงเฟย หยูเฟย อิ่งเฟย และก็พระนาง ปี1800 ได้รับสถาปนาเป็นหวงข่าวตุ้นเฟย 

       ฟางเฟย สกุลเฉิน (-1801)

               16/11/1766 แต่งตั้งเป็นมิ่งฉางจ้าย  ปี1775 แต่งตั้งเป็นมิ่งกุ้ยเหริน  22/2/1776 ลดขั้นลงเป็นมิ่งฉางจ้าย 28/4/1776 แต่งตั้งเป็นมิ่งกุ้ยเหริน  1/2/1779 ลดขั้นลงเป็นมิ่งฉางจ้าย  24/9/1780 คืนยศเป็นมิ่งกุ้ยเหริน 22/12/1794 สถาปนาเป็นฟางผิน 15/4/1799 สถาปนาเป็นไท่ซ่างหวงฟางเฟย 

***** ถัดจากนี้ไปคือพระอัครชายาในฮ่องเต้เจียซิ่ง

       ซุูเฟย สกุลหว่านเยี่ยน

               ปี 1786 อภิเษกมาเป็นเช่อฝูจิ้นเจียชินหวัง  22/4/1797 สถาปนาเป็นซูเฟย

       หวาเฟย สกุลโหวเจีย

               12/6/1789 ถวายตัวเป็นเก๋อเก๋อ  13/4/1796 สถาปนาเป็นอิ่งผิน  8/1/1802 สถาปนาเป็นอิ่งเฟย  14/6/1802 ทำพิธีสถาปนาอย่างเป็นทางการเปลี่ยนชื่อตำแหน่งเป็น หวาเฟย

       จวงเฟย สกุลหวังเจีย

               1/1/1796 แต่งตั้งเป็นชุนฉางจ้าย  ปี1799 แต่งตั้งเป็นชุนกุ้ยเหริน  8/1/1802 สถาปนาเป็นชุนผิน  14/6/1802 สถาปนาเป็นจี๋ผินอย่างเป็นทางการ 21/4/1809 สถาปนาเป็นจี๋เฟย  11/11/1809 สถาปนาเป็นจวงเฟย พระนางสิ้นพระชนม์   ในปี 1811

       ซิ่นเฟย สกุลหลิวเจีย

               ปี1799 แต่งตั้งเป็นซิ่นกุ้ยเหริน  21/10/1808 สถาปนาเป็นซิ่นผิน ปี1820สถาปนาเป็นซิ่นเฟย พระนางสิ้นพระชนม์ในปี 1822

***** ถัดจากนี้ไปคือพระอัครชายาในฮ่องเต้เต้ากวง

       เหอเฟย สกุลฮุยฟาน่ารา

               21/4/1808 อภิเษกมาเป็นชายารอง  16/11/1822 สถาปนาเป็นเหอผิน  23/2/1823 สถาปนาเป็นเหอเฟย พระนางสิ้นพระชนม์ในปี 1836

       เสียงเฟย สกุลหนิ่วฮู่ลู่

               1822 แต่งตั้งเป็นเสียงกุ้ยเหริน  22/2/1823 สถาปนาเป็นเสียงผิน  25/11/1824 สถาปนาเป็นเสียงเฟย  ปี1837 ลดขั้นลงเป็นเสียงกุ้ยเหริน  15/3/1850 สถาปนาเป็นหวงข่าวเสียงผินสมัยฮ่องเต้เสียนเฟิง  25/2/1861 สถาปนาเป็น               หวงจู่เสียงไท่เฟยในสมัยฮ่องเต้ถงจื๊อ