ใกล้จะถึงช่วงประกาศรางวัลออสการ์เข้าไปทุกทีแล้ว แฟนหนังทั่วโลกต่างลุ้นให้หนังที่ตัวเองรักชอบ ได้รางวัลกันมากมาย แต่มีสิ่งหนึ่งที่หลายคนลุ้นไม่แพ้กันคือ ลุ้นให้พิธีกรอ่านชื่อนักแสดงผู้ได้รับรางวัลให้ถูกต้อง

        ถือว่าเป็นเรื่องเล็กน้อย แต่สั่งสมมายาวนานมากกับเรื่องของการเรียกชื่อนักแสดงฮอลลีวู้ดแบบผิดๆถูกๆ ตั้งโต๊ะเถียงกันเป็นเรื่องราวว่าชื่อของเขาคนนั้นคนนี้ ต้องอ่านแบบนั้นแบบนี้ถึงจะถูก จนเหมือนจะได้ข้อสรุปแล้วก็ดั๊น มีคนเปิดประเด็นนี้กันอีกรอบว่าชื่อของเขามันต้องอ่านแบบนี้ เอาเป็นว่าวันนี้ ขอมาทำความเข้าใจให้ทุกท่านกัน กับ 5 อันดับดาราฮอลลีวู้ดชื่ออ่านโคตรยาก และแถลงไขด้วยการเผยคำอ่านที่ถูกต้องมาให้ทุกคนชมกัน มาเปลี่ยนทัศนคติและอ่านชื่อพวกเขาให้ถูกต้องกันเถอะ!!

 อันดับ 10. Saoirse Ronan

        บอกเลยว่าสาวน้อยฝีมือร้ายกาจคนนี้ เธอประสบปัญหาคนเรียกชื่อตัวเองผิดมาเกือบครึ่งชีวิต ด้วยความที่พ่อแม่เป็นชาวไอริชล้วน ทำให้ชื่อของเธออ่านยากตามมา ทำให้เธอต้องออกมาเคลียร์ข้อข้อใจอยู่บ่อยครั้ง มีครั้งหนึ่งเธอไปออกรายการโชว์ พร้อมป้ายคำอ่านชื่อของเธอเป็นการบอกผู้ชมและพิธีกรในห้องส่งว่าชื่อของเธออ่านแบบนี้นะ เซอ-ช่า-โร-แนน

 

 อันดับ 9. Amanda Seyfried

        อแมนด้าเป็นอีกคนที่ประสบปัญหาเช่นเดียวกันสาวโรแนนข้างต้น แฟนหนังนับร้อยนับพันต่างออกเสียงนามสกุลเธอได้พิสดารมาก จนเธอก็แอบแซวว่าตอนนี้ก็ไม่รู้เหมือนกันว่านามสกุลตัวเองจริงๆอ่านว่าอะไร ก่อนจะคลายข้อสงสัยให้ทุกคนทราบว่า ชื่อของเธออ่านแบบนี้ อะ-แมน-ด้า-ไซ-เฟร็ด เป็นอันรู้เรื่อง

 อันดับ 8. Nikolaj Coster-Waldau

        พูดชื่อจริงก็ไม่มีใครรู้จักกัน แต่พอพูดว่าเขาคือเจมี แลนนิสเตอร์แห่ง Game of Thrones ล่ะก็ เป็นต้องร้องอ๋อกันแน่นอน สำหรับนักแสดงชาวเดนมาร์กผู้นี้ จะไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องการเรียกชื่อสักเท่าไหร่ แต่พอเขาเริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้นในวงการฮอลลีวู้ด ได้รับบทมากมายทั้งในซีรีส์และหนังจอเงิน เท่านั้นแหละแฟนๆชาวอเมริกาและทั่วโลกที่ตามเขาเป็นต้องสงสัยว่า ชื่อจริงของเจมีอ่านว่าอะไรกันแน่? ใครสงสัยก็เลิกสงสัยได้แล้วนะ เพราะชื่อของเขาอ่านว่า นี-โค-ไล-คอส-เตอ-วาล-ดาว

 อันดับ 7. Charlize Theron

        นักแสดงสาวคุณภาพคับแก้วอีกหนึ่งรายที่แม้เธอจะออกมาบอกหลายครั้งแล้วว่า ชื่อตูอ่านแบบนี้!! แต่ปัจจุบันก็ยังมีคนอ่านชื่อเธอผิดๆอยู่เหมือนเดิม นักแสดงสาวชาวแอฟริกาใต้จึงทำใจกับความอ่านยากของชื่อเธอ และต้องคอยบอกคนอื่นอยู่ร่ำไปว่า ชื่อของเธอ แม้จะอ่านง่ายๆแล้ว แต่ความจริงอ่านแบบนี้ ชา-ลีซ-โทรน แค่นี้เลย นามสกุลเธอแค่พยางค์เดียวนะ 

 อันดับ 6. Chiwetel Ejiofor

        นักแสดงท่านนี้เราอาจไม่ค่อยคุ้นหน้าค่าตาเขาสักเท่าไหร่ จนกระทั่งเขามาโด่งดังแบบสุดๆจากหนังดีกรีรางวัลออสการ์อย่าง 12 Years a Slave (2013) และตามด้วยบทสมทบที่น่าจดจำใน Dr.Strange (2016) ชื่อของเขาเป็นหนึ่งในชื่อที่คนอ่านผิดมากที่สุด หลายคนอ่านกันไปเรื่อยเปื่อยจนเจ้าตัวต้องมาเคลียร์ว่า ชื่อผมอ่านแบบนี้นะครับ ดูปากผมนะ ชู-อิ-เทล-เอด-จี-โอ-ฟอ 

 อันดับ 5. Ralph Fiennes

        ลอร์ดโวลเดอร์มอร์ผู้สะเทือนวงการเวทมนตร์และภาพยนตร์ แม้จะดูอ่านง่ายแต่ชื่อจริงของพี่แกก็มีคนอ่านผิดๆถูกๆ อยู่ตลอด จนท่านลอร์ดต้องยกไม้กายสิทธิ์เคาะหัวทุกคนให้จำขึ้นใจว่า ชื่อข้าอ่านว่า เรฟ-ไฟนส์ อย่าลืมออกเสียง เอส ท้ายนามสกุลด้วย ไม่งั้นเจอคาถาพิฆาตแน่นอน!

 อันดับ 4. Ioan Gruffudd

        เห็นครั้งแรกนี่เล่นเอาคนทำโปสเตอร์กุมขมับเลยทีเดียว กับอดีตมิสเตอร์แฟนแทสติกจากเรื่อง Fantastic Four ฉบับปี 2005 ที่จะอ่านว่า อีอนอ อียอน เอียน ออน หรืออะไรก็มิทราบได้ จนเจ้าตัวเห็นใจออกมาบอกว่า ชื่อของผมอ่านว่า โย-อัน-กริ-ฟิท 

 อันดับ 3. Milla Jovovich

        "สวัสดี ฉันชื่ออลิซ" เจ้าของประโยคเปิดเรื่องในหนังซอมบี้สุดมันส์ที่สร้างจากเกมอย่าง Resident Evil (2002) แม้จะดูอ่านง่าย แต่ขอทำความเข้าใจตรงนี้เลยว่า ที่ทุกคนอ่านมานับสิบๆนั้น ไม่ใช่การอ่านที่ถูกต้องนะครับ เพราะชื่อจริงของเธออ่านว่า มี-ล่า-โย-โว-วิช ไม่ใช่โจอย่างที่อ่านกันมานะ!

 อันดับ 2. Shia LaBeouf

        ถ้าไม่มีเขาคนนี้ในลิสต์เราถือว่าผิดเลยจริงๆ  กับพระเอกหนุ่มจากหนังจักรกลสงครามถล่มล่าล้างจักรวาลอย่าง Transformers ที่สื่อสำนักกี่สำนักก็อ่านชื่อของเขาไม่ถูกเลย มีส่วนน้อยเท่านั้นที่อ่านถูก ส่วนที่เหลือก็มีทั้ง ไชอา เชีย ชีอา แถมนามสกุลก็เอาเรื่อง มีทั้งลาบีฟ ลาเบิฟ ลาบัฟ ลาเบียฟ ลาอะไรต่อมิอะไรเต็มไปหมด หยุดเสียงตรงนี้ แล้วมาอ่านชื่อเขาว่า ไช-เออ-ลา-บัฟ กันเถอะ!!!

 อันดับ 1. Adewale Akinnuoye-Agbaje

        เห็นชื่อพี่แกครั้งแรกถึงกับร้องว่า ให้ตายเถอะ ชื่อพี่อ่านว่าอะไรวะเนี่ย กันเลยทีเดียว สำหรับดาราผิวสีคับคุณภาพท่านนี้ มีผลงานมาหลายเรื่องอยู่ไม่น้อย และส่วนใหญ่จะเน้นไปทางแอคชั่น เช่นล่าสุดเขาได้เป็นหนึ่งในทีมพลีชัพ ที่แม้จะไม่โดนใจนักวิจารณ์ แต่ก็เก็บเงินไปได้มากอยู่เหมือนกันกับ Suicide Squad ที่เขารับบทเป็นคิลเลอร์ คร็อก เมคอัพจัดเต็มจนแทบจำไม่ได้ ส่วนหนึ่งที่ทำให้คนจำเขาได้ก็คงหนีไม่พ้นชื่อเสียงเรียงนามของตัวเองนี่แหละ ที่ไม่รู้ว่าจะเริ่มจากตรงไหนก่อนดี จนตัวเขาได้ไปออกรายการแล้วสะกดชื่อตัวเองให้ทุกคนในห้องส่งรับทราบ ซึ่งชื่อของเขาอ่านว่า แอ๊ด-เดย์-วอห์ล-เล่ แอ็ค-คิน-โนย-เย่ อั๊ก-บา-เจ รู้เรื่องกันแล้วเนอะ ฝึกอ่านกันไปให้คล่องได้เลย เวลาเรียกเขาขอลายเซ็นจะได้เรียกถูก

 

ขอบคุณข้อมูลจาก: IMDB