วิจารณ์สนั่น!! เมื่อบี้เดอะสกา มาพากย์หนัง The Grinch ครั้งแรกในชีวิต
เมื่อบี้เดอะสกา มาพากย์หนัง The Grinch ครั้งแรกในชีวิต มีเสียงวิจารณ์ไปต่างนาๆ บ้างก็ว่า...ความคิดส่วนตัวย้ำความคิดส่วนตัวผมว่ามันไม่ค่อยเข้าเท่าไรผมชอบเสียงคนที่พากย์เรื่องมินเนียนมากกว่าเเต่พี่บี้ก็สุดยอดพากน์ครั้งเเรกได้ขนาดนี้สุดยอดมากสู้ๆครับเป็นกำลังใจให้ ใครจะว่าผมเชิญผมไม่สนใจอยู่เเล้ว
...คือหลายคนที่บอกไม่เข้าคุณต้องเข้าใจครับทางค่าย ต่างประเทศเขาเลือกมาเพราะเสียงเขาพากย์จะไปตรงกับต้นฉบับอยู่บ้างก่อนจะวิจาร กรุณาำปดูต้นฉบับหรือ พากย์Engก่อนจะมาดูนะครับแยกแยะด้วยนะ
ต้นฉบับ เสียงคือ เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ให้เสียงพากย์ “กริ๊นช์” เจ้าตัวเขียวสุดป่วน ในภาพยนตร์อนิเมชั่นลำดับที่ 8 ของอิลลูมิเนชั่น เอนเตอร์เทนเมนท์ The Grinch เดอะ กริ๊นช์ พบกับเรื่องราวสุดคลาสสิคผลงานของดร.ซูส ที่เล่าเรื่องราวของคนพาลกับภารกิจขโมยคริสต์มาสแสนสุขในฮู-วิลล์
ชม The Grinch | เดอะ กริ๊นช์ - Official Trailer [พากย์ไทย]
ดูแล้วก็มีบางช่วงที่เสียงยังไม่เข้ากันกับ Grinch มีขัดๆ บ้าง อาจจะด้วยประสบการณ์น้อย อารมณ์ยังไม่เข้าถึงตัวละครในหนัง ที่ดูเบื้องหลังการ พากย์ ก็มีหลายเทค ที่ต้องแก้ โดยรวมพากย์ครั้งแรก ถือว่าดีพอสมควร


แหล่งที่มา: https://www.youtube.com/watch?v=CRTZqLByfWg
https://www.youtube.com/watch?v=hvvBKLe5YjQ
เขียนโดย ลูกสาวอบต
เลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569
ผีเสื้อแดงจับคู่ทัพขุนศึก เปิดแนวทางเลขเด็ด 1 ธ.ค. 69 มีเลขวิ่ง เลขเด่น พร้อมชุด 2 ตัว-3 ตัว
ลอตเตอรี่ปีโชค งวด 1 ธ.ค. 2569 เปิดเลขเด่น 3-5-9 จัดชุด 2 ตัวมาให้ 12 คู่
กรมอุตุฯ เตือนฝนตกหนักถึงหนักมาก 9 จังหวัด เสี่ยงน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก ระหว่างวันที่ 20–22 พฤศจิกายน 2569
เลขน่าจับตา "แต๋วจ๋า พารวย" วันที่ 1 ธันวาคม 2569
"โรงแรมเมืองทอง" อดีตที่พักเก่าแก่แห่งโคราช สู่อาคารอนุรักษ์เคียงข้างลานย่าโม
ก่อนอพอลโล สหรัฐฯ เคยวางแผนส่งทหารไปตั้งฐานบนดวงจันทร์จริงหรือ?
แก๊งคอลเซ็นเตอร์หลอกอดีตข้าราชการ สูญเงิน 7.8 แสนบาท! ใช้สารพัดวิธีทำให้เหยื่อกลัว ก่อนดูดเงินจนเกือบหมดตัว
ช็อกวงการทอง! ทองคำร่วงหนัก 2,500 บาทในวันเดียว เปิดตลาดยังไม่ถึง 2 ชั่วโมงปรับราคา 25 ครั้ง คนมีทองต้องจับตา!
“อาร์ต พศุตม์” ชนะคดี “หมออั้ม” ศาลสั่งจำคุก 2 ปี ปรับ 3 แสน
นักเรียน ม.3 ทำร้ายเด็กอนุบาล 3 ตบ-เตะ-กระแทกเข่าจนล้ม ปมแค้นถูกฟ้องครู ล่าสุดเจ้าหน้าที่ยังตามตัวไม่พบ
เปิดเหตุการณ์คลิปไวรัล เสียงร้องโหยหวญดังในเตาเผาศพไฟฟ้า








