ย้อนรอย..เพลง "ท.ทหารอดทน" โดนแบน!!เพราะท่อน "ดาวเดือนลอยเกลื่อนท้องฟ้า ยิงให้ตกลงมาติดบ่าได้สบาย..."

หลายๆ เพลงของ คาราบาวที่สะท้อนสังคม จากความจริง แต่สั่งห้ามเผยแพร่ ด้วยเหตุผลต่างๆ นานา ตามยุคสมัย

"แอ๊ด คาราบาว เปิดใจทำไม ท.ทหารถึงต้องอด
ทน ทำไมเยาวชนถึงดมทินเนอร์"
โดย กะลาขัด
วัยหวาน ปักษ์หลัง มีนาคม 2527 ฉบับที่ 12

มีถ้อยคำอยู่มากมาย แต่เป็นการยากยิ่งนักที่เราจะ
รวบรวมมันมาถ่ายทอดความรู้สึกในหัวใจบางคำ
ให้คนที่เราใฝ่ฝันได้รับรู้อย่างครบถ้วนความ
หมาย

เอาเถอะ…เรามาคุยกับคนที่ทำสิ่งนั้นได้แทนดีกว่า
มาคุยกับคนแต่งเพลงสักคนผู้ทำให้ถ้อยคำบางคำ
ของเขาในบทเพลงคึกคักหรือเศร้าสร้อยเหมือนมี
ชีวิต ทั้งยังสามารถถ่ายทอดความคิดต่อยุคสมัยต่อ
ผู้คนในสังคมได้อย่างที่หวังและเข้าถึงจิตใจของคน
ทุกชั้นทุกวัย

มาฟัง "ยืนยง โอภากุล" แห่ง คาราบาว พูดถึง "ท.
ทหารอดทน" กับ "ทินเนอร์" กันเถอะ
เริ่มที่ "ท.ทหารอดทน" เพลงที่มีจังหวะกลองที่
แปลกออกไปแต่คุ้นหูและเหมาะเจาะกับเนื้อเพลง
กับการร้องที่เหมือนกับใครมาบ่นอย่างติดตลก
เกี่ยวกับชีวิตทหารและเคลีอบแฝงความหมาย
บางอย่างไว้

"สำหรับ ท.ทหารอดทน ได้แรงใจจากทหารตั้งแต่
ใต้จรดเหนือ ภาพต่างๆที่เราได้เห็นเวลาแสดง
เหมือนกับว่าเขาขาดบทเพลงที่เป็นของเขา มัน
เลยออกมาจากวัตถุดิบที่เราได้"
คุณยืนยง บอกถึงความเป็นมาและเลยพูดถึงความ
หมายในเนื้อเพลงว่า

"จริงๆแล้วมันอาจจะเฉียดไปทางด้านการเมือง
อาจเป็นเพราะว่าคนเขียนเป็นคนร่วมสมัย อยู่ใน
โลกปัจจุบัน ผมไม่ติดกับปัญหาอะไร ไม่ต้องเกรง
กลัวใดๆทั้งสิ้น ทำไปตามความรู้สึกและก็รับผิด
ชอบได้ จริงๆแล้วแต่งให้ทหารตามชายแดน ทำให้
เขาคิดว่าเขาจำต้องอดทนเพื่อความรุ่งโรจน์ของเขา
ในวันข้างหน้า"

เกี่ยวกับความคิดต่างๆ ที่ใส่ไว้ในเนื้อเพลงเขา
บอกว่า
"เราก็ทำภายในระบบที่เขากำหนด แต่เราคิดเรา
ทำได้ถูกต้องพอสมควร คำตอบมันอยู่ที่คนฟัง"
สำหรับความชื่นชมที่คนฟังมีต่อ ท.ทหารอดทน เขา
กล่าวว่า
"อาจจะเป็นเพราะว่าเราเริ่มจากที่เราฟังเขาก่อน
ผมฟังจากทุกคน สร้างงานให้คนฟังและเขียนออก
มาเมื่อรวบรวมได้ อาจจะขาดตกบกพร่องไปบ้าง"
สิ่งที่เขาประทับใจในบทเพลงชื่อ ท.ทหารอดทน
ของตัวคือ

"ภาษาท้องถิ่น เพราะทหารเป็นคนท้องถิ่น นั่นเป็น
ตัวแทนว่าทหารมาจากประชาชน เป็นลูกหลานของ
ประชาชน ซึ่งไม่ผิดกับชาวนาเพียงแต่เขามีอาชีพ
ถือปืน ผมไม่แยกว่าใครเป็นอะไร ไม่ยากว่าเขา
เป็นทหาร เขาก็มีหัวใจเหมือนกับคนประกอบ
อาชีพอื่น"

แล้วก็มาถึง "ทินเนอร์" เพลงที่สะท้อนความจริง
บางมุมที่มืดมนของสังคม..วัยรุ่นกับยาเสพติด..คา
ราบาวเคลือบความขมของมันไว้ด้วยดนตรีจังหวะ
สนุกๆ ยืนยง พูดถึงเพลงนี้ของเขาว่า
"เราทำออกมาเช่นเดียวกับ ท.ทหารอดทน ได้เห็น
จากเวที จากเด็กๆที่เราได้เห็น เป็นเพลงที่เรา
ลำบากมากมันมีทำนองคึกคักจึงต้องอาศัยผู้รู้จริง
เป็นพ่อเป็นแม่ที่ต้องเตือนเขา สังคมจะดีขึ้นต้อง
ช่วยกันทุกคน ไม่ว่าด้านไหนก็ตาม เน้นให้
เยาวชนมีการศึกษา มีคุณภาพ แต่เยาวชนมาจาก
ครอบครัวที่ยากจน ก็เป็นเรื่องที่รัฐบาลจะต้อง
เหลียวแลต้องเทคแคร์"

เขาบอกถึงสิ่งที่ชอบในเพลง ชื่อนี้ว่า คือ
"ท่อน…ย่างก้าวของเยาวชน ทุกคนมีสิทธิ์ติดยา..ผม
กำลังจะบอกว่าสังคมทุกวันนี้มันขาดการเหลียวแล
คนยากจน เพราะฉะนั้นทำให้เยาวชนที่อยู่ในชน
ชั้นเช่นนี้มีสิทธิ์จะติดยาได้ มันเป็นประชาธิปไตย
แบบผิดพลาด"

ยืนยงพูดถึงการแต่งเพลงของตนว่า
"ผมเป็นมนุษย์เศษกระดาษคนหนึ่ง นึกอะไรได้ก็
เขียน บางโอกาสก็ได้จากการที่เราอยู่ร่วมกับ
เพื่อน เราไม่ได้อยู่แค่ในกรุง เราไปทั่วตามบ้าน
นอกคอกนา แล้วอาศัยเพื่อนช่วยกันกลั่นกรอง"
เขาปฏิเสธว่าไม่ได้ตั้งตัวเป็นศาสดา แต่เป็นเพียง
ตำราเล่มหนึ่งที่ใครจะอยากอ่านก็ได้
"เราให้เขาเรียนรู้ ให้เขารู้ว่าถ้าทำอย่างนี้มันจะ
เป็นอย่างนี้ แล้วคุณเลือกเอาเอง"
เขาเชื่อในความหมายของเพลงทุกเพลงที่แต่ง
พร้อมกับบอกว่าทุกคนมีเนื้อร้าย ถ้าเริ่มจากการ
กำจัดเนื้อร้ายในตัวเองก็เป็นการเดินทางไปสู่สันติ
สุขอันแท้จริง

นั่นคือที่มาของสองเพลงอันตราย "ท.ทหารอดทน"
ตามมาด้วย"ทินเนอร์" สองเพลงแรกในม้วนเทป
ชุดที่ 4 ของคณะคาราบาว
จากที่มาของเพลงก็มาถึงที่ต้องห้ามบ้าง ทางคณะ
กรรมการบริหารวิทยุกระจายเสียงและวิทยุ
โทรทัศน์ (กบว.) ได้ออกคำสั่งห้ามเผยแพร่บท
เพลงทั้งสองบทเพลงผ่านสื่อวิทยุและโทรทัศน์ โดย
ห้ามเพลง "ท.ทหารอดทน" เนื่องจากรับไม่ได้กับ
ท่อน "ดาวเดือนลอยเกลื่อนท้องฟ้า ยิงให้ตกลงมา
ติดบ่าได้สบาย ดาวเดือนลอยเกลื่อนนภา ยิงไม่
ตกลงติดบ่าก็มากมาย" สำหรับเพลง "ทินเนอร์" ก็
มีเหตุผลคล้ายคลึงกับเพลงกัญชา ในอัลบั้มก่อน
หน้า (ข้อมูลจากวีกิพีเดีย)

ชุด ท.ทหารอดทน (พ.ศ. 2526) มี 2 เพลง คือ ท.ทหารอดทน เนื่องจากรับไม่ได้กับท่อนที่ว่า “ดาวเดือนลอยเกลื่อนท้องฟ้า ยิงให้ตกลงมาติดบ่าได้สบาย ดาวเดือนลอยเกลื่อนนภา ยิงให้ตกลงมาติดบ่าก็มากมาย /ทินเนอร์ เหตุผลคล้ายคลึงกับเพลงกัญชา