สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธรรมชาติ

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธรรมชาติ

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน วันนี้เราลองมาทำความรู้จักกับสำนวนที่เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่รอบๆตัวเรากันดีกว่า นั่นก็คือ “ธรรมชาติ” นั่นเอง ธรรมชาติเป็นสิ่งที่รายล้อมเราอยู่ ไม่ว่าจะเป็น ต้นไม้ ดอกไม้ ลำธาร กรวด หินหรือดินทราย มันอยู่ใกล้เราเสียจนบางครั้งเราอาจมองข้ามไป ถ้าเช่นนั้นวันนี้เราจะทำให้ท่านผู้อ่านนึกถึงธรรมชาติกันในรูปแบบของความรู้ มาดูกันค่ะว่าสำนวนมากมายก็มีธรรมชาติเป็นองค์ประกอบกับเขาเหมือนกันนะ ^^

To born under a lucky star

สำนวนนี้แปลว่า เกิดมาโชคดี / ทำอะไรก็สำเร็จไปหมด

ตัวอย่างการใช้

Pat was born under a lucky star. Her parents are very rich.

แพทเกิดมาโชคดีจริงๆ พ่อแม่ของเธอรวยสุดๆ

To reach for the moon
สำนวนนี้แปลว่า  มุ่งหมายอะไรที่เกินเอื้อม เกินความสามารถและยากที่จะทำให้สำเร็จ

ตัวอย่างการใช้

He loves a millionaire’s daughter. For him, it’s like trying to reach for the moon.

เขาหลงรักลูกสาวเศรษฐี สำหรับเขาแล้วมันเกินจะเอื้อมมือถึง

At sea

สำนวนนี้ความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า มืดแปดด้าน นั่นเอง

ตัวอย่างการใช้