หน้าแรก ตรวจหวย โปรโมชั่น เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post
 
Page หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype
 
อัลบั้ม แต่งรูป คำคม Glitter สเปซ ไดอารี่
 
เกมถอดรหัสภาพ เกม วิดีโอ
 
คำนวณ
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธรรมชาติ

สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธรรมชาติ

 

  

 

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน วันนี้เราลองมาทำความรู้จักกับสำนวนที่เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่รอบๆตัวเรากันดีกว่า นั่นก็คือ “ธรรมชาติ” นั่นเอง ธรรมชาติเป็นสิ่งที่รายล้อมเราอยู่ ไม่ว่าจะเป็น ต้นไม้ ดอกไม้ ลำธาร กรวด หินหรือดินทราย มันอยู่ใกล้เราเสียจนบางครั้งเราอาจมองข้ามไป ถ้าเช่นนั้นวันนี้เราจะทำให้ท่านผู้อ่านนึกถึงธรรมชาติกันในรูปแบบของความรู้ มาดูกันค่ะว่าสำนวนมากมายก็มีธรรมชาติเป็นองค์ประกอบกับเขาเหมือนกันนะ ^^

 

To born under a lucky star

สำนวนนี้แปลว่า เกิดมาโชคดี / ทำอะไรก็สำเร็จไปหมด

ตัวอย่างการใช้

Pat was born under a lucky star. Her parents are very rich.

แพทเกิดมาโชคดีจริงๆ พ่อแม่ของเธอรวยสุดๆ

 

To reach for the moon
สำนวนนี้แปลว่า  มุ่งหมายอะไรที่เกินเอื้อม เกินความสามารถและยากที่จะทำให้สำเร็จ

ตัวอย่างการใช้

He loves a millionaire’s daughter. For him, it’s like trying to reach for the moon.

เขาหลงรักลูกสาวเศรษฐี สำหรับเขาแล้วมันเกินจะเอื้อมมือถึง

 

At sea

สำนวนนี้ความหมายใกล้เคียงกับสำนวนไทยที่ว่า มืดแปดด้าน นั่นเอง

ตัวอย่างการใช้

I don’t know what to do next. I’m at sea now.

ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรต่อไปดี ตอนนี้ฉันมืดแปดด้านแล้ว

 

Old flames die hard.

สำนวนนี้มีความหมายว่า เรื่องราวเก่าๆ/คนรักเก่าที่ลืมได้ยาก

ตัวอย่างการใช้

I cannot forget my ex-boyfriend. Old flames die hard.

ฉันลืมแฟนเก่าไม่ได้ ถ่านไฟเก่านี่ดับยากจริงๆ

 

To skate on thin ice

หมายถึง ทำอะไรที่เสี่ยงมากๆ

ตัวอย่างการใช้

Taking a huge loan for this project is skating on thin ice.

การกู้เงินมหาศาลสำหรับโครงการนี้มันเป็นอะไรที่เสี่ยงมากๆ

 

 

Still waters run deep.

สำนวนนี้มีความหมายตรงกับสำนวนไทยว่า น้ำนิ่งไหลลึก

ตัวอย่างการใช้

Ron has taken the first place for the final exam, but I never see him touch a book. Still waters run deep.

รอนสอบปลายภาคได้ที่หนึ่งแต่ว่าฉันไม่เคยเห็นเขาแตะหนังสือเลยสักนิด น้ำนิ่งไหลลึกจริงๆ

 

จบไปแล้วสำหรับคอลัมน์ของเรานะคะ หวังว่าสำนวนเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ต่อทุกๆท่านที่ได้เข้ามาอ่านกันนะ ^^

 

ขอบคุณที่มา:www.engtest.net
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: Bowz Bandita
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
16 VOTES (4/5 จาก 4 คน)
VOTED: ซาอิ, riddle, Tabebuia
 
สำนวนภาษาอังกฤษเกี่ยวกับธรรมชาติ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
เม้าท์สนั่น!"มิลล่า"อยากกินพระเอกไทย"จา พนม"จนตัวสั่น!"นก สินจัย" เคลื่อนไหวผ่านไอจี โพสต์ภาพมินิฮาร์ท ถาม "พร้อมกันแล้วใช่ไหม"เปิดที่มา นายกฯ เตือนม็อบ "อย่าท้าทายกับท่านพญามัจจุราชที่มีเสนามาก"ทวิตสนั่น!! ม็อบเสื้อเหลือง ขอไม่ยอมบ้าง ขอพังฝ่าแนวรั่วกั้นของตำรวจ"บอม พี่มาก" เพิ่มเสน่ห์ใบหน้าจนหล่อบาดใจทราย เจริญปุระ ลั่นเตรียมเดินหน้าดำเนินคดี เกม คชโยธี หลังไลฟ์สดด่า
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ถ้ำที่น่าทึ่งที่สุดในโลก!7 ซากปรักหักพังโบราณที่สวยงามเหลือเชื่อที่ทุกคนควรเห็นชุดประจำชาติสวมใส่ใน 31 ประเทศทั่วโลกเปิดที่มา นายกฯ เตือนม็อบ "อย่าท้าทายกับท่านพญามัจจุราชที่มีเสนามาก"
ตั้งกระทู้ใหม่