หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เธอคือแอร์โอสเตสหัวใจแกร่ง ไม่ยอมสยบผู้ก่อการร้าย และช่วยผู้โดยสารจนถึงวาระสุดท้าย

แปลโดย ทิมมี่ ทิมมี่

เมื่อสองสัปดาห์ก่อน มีการฉายภาพยนต์สดุดีผู้หญิงแกร่งของอินเดียเล่าเหตุการณ์ในวันที่มีผู้ก่อการร้ายยึดเครื่องบิน และมีเสียงตอบรับที่ดีมากๆ จากผู้ชม ทิมมี่จึงแปลอัตชีวประวัติของเธอคนนี้มาให้อ่านกันครับ

อีกแค่ 2 วันก็จะถึงวันครอบรอบวันเกิดปีที่ 23 ของ Neerja Bhanot แต่เธอต้องขึ้นเครื่องบินทำหน้าที่หัวหน้าลูกเรือบนไฟล์ท 73 สายการบินแพมแอม ในวันที่ 5 กันยายน 1986 จากเมืองการาจี ปากีสถาน ไปแฟรงเฟิร์ท ประเทศเยอรมนี และนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ตามลำดับ

บนเครื่องมีผู้โดยสาร 361 คน ลูกเรือ 19 คน ขณะที่เครื่องเตรียมความพร้อมจะบินขึ้นก็มีผู้ก่อการร้าย 4 คนบุกยึดเครื่องบิน ทั้ง 4 คนนี้มีคดีติดตัวมาทั้งนั้น และยังเป็นผู้ร้ายปาเลสไตน์แหกคุกมาด้วย ทั้งหมดต้องการให้เครื่องบินไปที่ไซปรัสและเรียกร้องให้ปล่อยตัวเพื่อร่วมอุดมการณ์กลุ่มอบูนิดาจากเรือนจำด้วย กัปตันนักบิน ผู้ช่วยนักบิน ช่างเครื่องชาวอเมริกันหลบหนีออกมาได้ทางช่องลับ และ Neerja Bhanot กลายเป็นผู้อวุโสที่สุดบนเครื่องไปโดยปริยาย

ผู้ก่อการร้ายดำเนินการตรวจค้นหาผู้โดยสารอเมริกัน สั่งให้ Bhanot เก็บพาสปอร์ตของทุกคนมาให้เพื่อจะดูว่าใครเป็นอเมริกันบ้าง และเจาะจงข่มขู่คนอเมริกัน และจะฆ่าให้หมดทุกคน แต่คุณ Bhanot และเพื่อนลูกเรือ นำพาสปอร์ตบางส่วนของผู้โดยสารทิ้งถังขยะ และซ่อนพาสปอร์ตจำนวน 41 ใบไว้ตามใต้เบาะบ้าง ซอกหลืบต่างๆ บ้างเท่าที่จะมีโอกาสอำนวย ทำให้ผู้ก่อการร้ายสับสนว่าคนไหนคืออเมริกัน และไม่ใช่อเมริกัน กลุ่มไฮแจ๊คได้เริ่มยิงและติดตั้งระเบิดบนเครื่องบิน หลังจากรอมา 17 ชั่วโมง คุณ Bhanot เปิดประตูเครื่อง 1 บานแล้วปล่อยบันไดลมให้ผู้โดยสารบางส่วนได้หนี ขณะที่หลายคนก็วิ่งหนีไปได้ทัน ผู้ก่อการร้ายได้เข้ามายิงกราดทั้งเด็กเล็กและผู้ใหญ่ คุณ Bhanot ได้เอาตัวเข้าไปปกป้องเด็กสามคนในอ้อมกอด เธอรับกระสุนแทนเด็กน้อยจนเสียชีวิตทันที ทั้งที่เธอเปิดประตูออกเป็นคนแรก เธอน่าจะเป็นคนแรกที่วิ่งหนีและรอดตาย ไปเจอหน้าพ่อแม่ในวันครบรอบวันเกิดปีที่ 23 แต่เธอทำสิ่งที่น่ายกย่องที่สุดเท่าที่สตรีคนหนึ่งจะทำได้ เธอสามารถทำให้ผู้ก่อการร้ายนำเครื่องบินขึ้นไม่ได้ตามที่ต้องการ เธอพยายามทำให้ทุกคนปลอดภัยนานกว่า 17 ชั่วโมง และเธอช่วยชีวิตผู้โดยสารรวม 359 ชีวิตได้สำเร็จ ความสูญเสียของลูกสาวคนเดียวในบ้าน ยากเกินจะเยียวยา แต่รัฐบาลอินเดียมอบเหรียญเกียรติยศสูงสุดของชาติให้แก่เธอ Ashoka Chakra Award

"Her loyalties to the passengers of the aircraft in distress will forever be a lasting tribute to the finest qualities of the human spirit".

ในปี 2004 สดุดีคุณ Neerja Bhanot อีกครั้งด้วยการทำแสตมป์ เพื่อประกาสความดี การเสียสละของสตรีเพื่อมวลมนุษยชาติคนนี้ให้ชนรุ่นหลังรับรู้

ปี 2005 พี่ชายของคุณ Neerja Bhanot เป็นตัวแทนครอบครัวไปรับรางวัลผู้ผดุงสันติภาพและอาชญากรรม 'Justice for Crimes Award' award และสายการบินแพนแอม มอบเงินค่าประกันชีวิตและอื่นแก่ครอบครัว และทางครอบครัวนำเงินนี้ตั้งเป็นกองทุน โดยแยกเป็น 2 ส่วน ส่วนแรกนั้นให้พนักงานสายการบินที่ทำงานหนัก มีผลงานดี ทั่วโลกเลย ไม่จำกัดแค่ในอินเดียเท่านั้น และอีกส่วนหนึ่งมอบแก่สตรีอินเดียที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม ชีวิตลำเค็ญ และเป็นทุกข์

ภาพยนต์ที่เพิ่งออกฉายนี้ ได้ดาราสาวชาวอินเดีย Sonam Kapoor คนขวามือ มารับบทคุณ Neerja Bhanot สตรีที่ทั่วโลกเรียกเธอว่า "นางฟ้า" อย่างแท้จริง

 
Neerja Bhanot
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
ทิมมี่ ทิมมี่'s profile


โพสท์โดย: ทิมมี่ ทิมมี่
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
96 VOTES (4/5 จาก 24 คน)
VOTED: ผีเสื้อน้อย, Tikker, zerotype, Teangmodog, ginger bread, ยางามิ ไลท์, Thorsten, vho, Chawap, MAC Mask, แมวดำ เหมียวๆ, ลูกเป็ดยักษ์พเนจร, Punthorn, นางเบิร์ด
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
มหาวิทยาลัยในประเทศไทย ที่คนกัมพูชานิยมมาเรียนต่อมากที่สุดจังหวัดที่มี'ผังเมือง'สวยที่สุดของไทยกัมพูชา–ลาวผนึกกำลังทหาร ยกระดับยุทธศาสตร์ความมั่นคง10 ภาษาที่เรียนยากที่สุดในโลกแอร์ฯ เตือนชัด! อย่ามองข้าม “เสื้อยืด” บนเครื่องบิน — เหตุผลด้านความปลอดภัยที่คนส่วนใหญ่ไม่เคยคิดถึงวิเคราะห์หวยด้วย AI งวดวันที่ 1 มีนาคม 69..เลขไหนมีสิทธิ์ออกมากที่สุด!3 ผลไม้ที่ขึ้นชื่อว่าแพงที่สุดในโลก😃 ชวนมาดูเหล่าผู้คนที่ชีวิตเหมือนอยู่ในเมืองมหัศจรรย์ตลอดเวลา เพราะพวกเขามักพบเจอแต่เรื่องราวแปลก ๆ อยู่เสมอ 😆จังหวัดที่มี อุทยานมากที่สุดในไทยเจาะลึกเลขเด็ด "แม่นมากขั้นเทพ" และสถิติย้อนหลัง 10 ปี งวดวันที่ 1 มีนาคม 2569การเดินทางของ "แม่น้ำโขง" จากธารน้ำแข็งทิเบตสู่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำมังกร"ปฏิทินจีนช่อง 3" งวดมีนาคม 2569 เลขมงคลวันเกิดสถานีฯ มาแรงอันดับหนึ่ง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ดื่มนมเคลือบกระเพาะก่อนก๊งเหล้า กันเมาได้จริงหรือ?อำเภอเดียวในประเทศไทยที่มีชื่อเหมือนกับชื่อจังหวัดของตัวเองเคลียร์ปมร้อน! เลิกสมาคมฌาปนกิจฯ ทำไมสมาชิกขอเงินคืนไม่ได้? พม. เปิดข้อเท็จจริงที่ต้องรู้ก่อนสาย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด เกย์
ครอบครัวกีดกัน!! อยากพาไปรักษาให้หาย กับกรณีชายรักชายผู้ชายเป็นใบอย่าคิดว่า เกย์กินบวบแล้วฟินกฎเหล็กของ "ชายแท้" ในวงการหนัง..เสียทีหมอนวด
ตั้งกระทู้ใหม่