เรื่องลึกลับของกาลิเลโอ Galileo

นักดาราศาสตร์และนักฟิสิกส์ชาวอิตาลี Galileo Galilei
มีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับและรู้จักกันเป็นอย่างดีทางด้านวิทยาศาสตร์
แต่ตลอดชีวิตของท่าน ได้รับการข่มแหงรังแกจากศาสนจักร Catholic Church
กับความเชื่อในเรื่องดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางระบบสุริยจักรวาลไม่ใช่โลก

1. ไม่ได้จบมหาวิทยาลัย

พ่อ Galileo เป็นนักเล่น lute เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งคล้ายกีตาร์
และนักทฤษฏีทางด้านดนตรี มาจากครอบครัวขุนนางที่ไม่ร่ำรวยมากนัก
Galileo เกิดที่ Pisa นครรัฐ Tuscany ใน Italy
ในช่วงวัยเด็กเริ่มต้นเรียนที่โรงเรียนวัดใกล้กับ Florence
และตัดสินใจว่าจะเป็นบาทหลวง
แต่พ่อไม่ชอบใจเรื่องการที่ลูกชายจะใช้ชีวิตอยู่กับศาสนจักร
เลยพา Galileo ออกจากโรงเรียนวัดทันที

เมื่อ Galileo วัย 16 ปี ได้ลงทะเบียน
เรียนแพทย์ที่ University of Pisa
ตามคำแนะนำของพ่อ Galileo
แต่ Galileo กลับไปสนใจคณิตศาสตร์
แล้วมุ่งเน้นไปสนใจวิชานี้แทน

Galileo ลาออกจากมหาวิทยาลัยในปี 1585/2028
โดยไม่ได้รับปริญญาตรีแต่อย่างใด
แต่ศึกษาคณิตศาสตร์ด้วยตนเอง
และหารายได้จากการสอนพิเศษ
ก่อนกลับไปสอนคณิตศาสตร์ที่
University of Pisa ที่นครรัฐ Tuscanyในปี 1589/2012

2. มหาวิทยาลัย Pisa เลิกจ้าง

แม้ว่า Galileo ได้รับตำแหน่งเป็นอาจารย์สอนคณิตศาสตร์
ที่ University of Pisa ในปี 1589/2012
แต่เพราะถ่ายทอดการสอนไม่ดี
และเข้ากับนักศึกษาไม่ได้
มหาวิทยาลัยจึงเลิกจ้าง Galileo

ในยุคนั้นนครรัฐอิตาลีแยกเป็นหลายรัฐ
แต่ละรัฐต่างมีอัตลักษณ์และภาษาประจำถิ่นของตนเอง
แม้ว่าจะใช้ภาษาละตินเป็นภาษากลาง
แต่ถ้อยคำสำเนียงที่แตกต่างกัน
และวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ไม่เหมือนกัน

3. ไม่ได้คิดค้นประดิษฐ์กล้องโทรทรรศน์

Galileo ไม่ได้คิดค้นประดิษฐ์กล้องโทรทรรศน์
แต่ช่างทำแว่นตาชาวดัชท์ Hans Lippershey
คือ ผู้เริ่มต้นคิดค้นผลงานประดิษฐ์ชิ้นนี้
แต่ Galileo คือ คนแรกที่เริ่มใช้อุปกรณ์เลียนแบบชิ้นนี้
ใช้ในการศึกษาดาราศาสตร์บนท้องฟ้า
ด้วยการจดบันทึกและเรียบเรียงไว้อย่างเป็นระบบ

Lippershey ได้ยื่นขอสิทธิบัตรผลงานนี้ในปี 1608/2151
ตามที่มีการบันทึกไว้ในช่วงแรก ๆ
แต่รัฐบาล Dutch ได้วินิจฉัยว่า
กล้องโทรทรรศน์มีความเรียบง่ายเกินไป
กับลอกเลียนแบบได้ง่าย
และยังมีนักประดิษฐ์เครื่องมือชาว Dutch รายอื่น
ต่างได้ยื่นคำขอจดทะเบียนสิทธิบัตร
ตามหลังมาในเวลาอีกไม่นานนักจำนวนหลายราย

ในปี 1609/2152 Galileo ได้ศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์ชิ้นนี้
และพัฒนาปรับปรุงขึ้นมาใหม่ในแบบของตนเอง
ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น Galileo ได้ส่องไปที่ดวงจันทร์
และมองเห็นหลุมอุกกาบาตและภูเขาบนดวงจันทร์
ทำลายความเชื่อดั้งเดิมเรื่องผิวดวงจันทร์ราบเรียบ
ไม่เป็นหลุมเป็นบ่อตามสายตามนุษย์

Galileo เริ่มศึกษาค้นคว้าดาวดวงอื่นด้วยกล้องโทรทรรศน์
รวมถึงดวงจันทร์ 4 ดวง ที่หมุนรอบดาวพฤหัส Jupiter
และรูปแบบของดาวศุกร์ที่โคจรรอบดวงอาทิตย์
การค้นพบของ Galileo ทำให้ได้รับชื่อเสียงเป็นอย่างมาก
ในปี 1610/2153 ได้รับตำแหน่งเป็น
หัวหน้านักคณิตศาสตร์และนักปรัชญาจาก Grand Duke of Tuscany
กับตำแหน่งหัวหน้านักคณิตศาสตร์ที่ University of Pisa

แต่เรื่องที่สำคัญมากคือ
การสังเกตของ Galileo กลายเป็นการสนับสนุนทุฤษฏีดาราศาสตร์
ที่ค้นพบโดย Nicolaus Copernicus
นักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ชาว Polish
ที่ประกาศในปี 1543/2086 ว่า
โลกไม่ใช่ศูนย์กลางจักรวาล
โลกกับดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ
ต่างพากันโคจรรอบดวงอาทิตย์

4. Galileo มีภริยานอกสมรส

แม้ว่า Galileo จะนับถือศาสนาคริสต์
นิกาย Roman Catholic
ภายหลังมีภริยาชื่อ Marina Gamba
แต่ไม่ได้แต่งงานตามพิธีศาสนาคริสต์
ทำให้เธอเป็นภริยานอกสมรส/ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
บุตรที่เกิดมาทุกคนจึงกลายเป็นลูกนอกสมรส
จัดว่าเป็นเรื่องที่น่าอับอาย/เสียชื่อเสียงมากในยุคนั้น

ศาสนาคริสต์อนุญาตให้แต่งงานได้เพียงคนเดียว
เว้นแต่อีกฝ่ายหนึ่งตายไปก่อน
ห้ามไม่ให้มีการหย่าร้างแต่ประการใด
ถือว่าเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า
ดังนั้นบุตรที่เกิดจากอนุภริยา
หลายคนตามที่ระบุไว้ในประวัติศาสตร์
จึงต่างกลายเป็นบุตรนอกสมรส
เช่น Pacioli, Michaelangelo

5. บุตรสาว 2 คนต้องเป็นแม่ชี

Galileo มีลูก 3 คนกับภริยา Marina Gamba
แต่ไม่ได้สมรสถูกต้องตามหลักศาสนาคริสต์
ในปี 1613/2156 เขาให้ลูกสาวทั้ง 2 คน
Virginia เกิดในปี 1600/2143
และ Livia เกิดในปี 1601/2144
ไปอยู่สำนักแม่ชีใน Florence
ซึ่งทั้งคู่ได้อยู่ที่นั่นจวบจนวันตาย

แม้ว่าพ่อของพวกเธอ
จะมีปัญหากับศาสนจักร Catholic Church
แต่ Galileo ยังใกล้ชิดกับลูกสาวคนโต
ที่ต่อมาได้ชื่อว่า Sister Maria Celeste
แม้ว่าเธอจะอยู่ภายในสำนักแม่ชี
เธอยังทำขนมปังซ่อมแซมเสื้อผ้า
และงานจิปาถะอื่น ๆ ให้กับพ่อเธอ
ในทำนองเดียวกัน พ่อของเธอ Galileo
ได้มอบข้าวของเงินทอง
ให้กับสำนักแม่ชีที่ขัดสนแห่งนี้ด้วยเช่นกัน

บุตรชาย Galileo ชื่อ Vincenzo
เกิดในปี 1606/2147 จบการแพทย์ที่
University of Pisa ที่นครรัฐ Tuscany
แต่งงานแล้วพำนักอยู่ใน Florence

6. Galileo ไม่มีค่าสินสอดทองหมั้นให้กับลูกสาว

การที่ลูกสาว 2 คนของ Galileo ต้องเป็นแม่ชีตลอดชีวิต
เพราะการเป็นลูกนอกสมรส/ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
ทำให้เป็นเรื่องยากมากกับการหาคู่ครอง
รวมทั้งฝ่ายผู้หญิงจะต้องเป็นคนจ่ายค่าสินสอดทองหมั้น
แต่ Galileo ไม่มีทุนทรัพย์เพียงพอสำหรับการนี้
ทำให้ไม่มีทางเลือกอย่างอื่น
นอกจากให้บุตรสาวเป็นแม่ชีอยู่ในสำนักแม่ชีตลอดชีวิต
ประเพณีวัฒนธรรมในยุโรปบางแห่ง
ฝ่ายหญิงต้องเป็นฝ่ายขอผู้ชายแต่งงาน
เหมือนในอินเดีย(คนที่นับถือศาสนาฮินดู)
หรือท้องถิ่นเกาหลีบางแห่ง

7. Galileo ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต

ทฤษฏี heliocentric theory ของ Copernicus
ที่ท้าทายผลงานความเชื่อดั้งเดิมของนักดาราศาสตร์ Ptolemy
ในยุคศตวรรษที่ 2 ระบุว่า โลกเป็นศูนย์กลางสุริยจักรวาล

ในปี 1616/2159 Catholic Church ได้ประกาศว่า
ทฤษฏีของ Copernican theory นอกรีตและผิดบาปต่อศาสนจักร
เป็นการต่อต้าน/คัดค้านหลักความจริงศาสนาตามคัมภีร์ Bible

Galileo ได้รับอนุญาตจากศาสนาจักร
ให้ทำการตรวจสอบข้อผิดพลาดแนวคิด/ทฤษฏีของ Copernicus
ตราบนานเท่านาน Galileo ก็ไม่เคยค้ดค้านหรือยืนยันเรื่องนี้เลย

ในปี 1632/2175 Galileo ได้ตีพิมพ์หนังสือ
Dialogue of the Two Principal Systems of the World
เป็นเรื่องราวการโต้วาที/สนทนาหาข้อสรุประหว่างเพื่อนสองคน
เกี่ยวกับแนวคิด/ทฤษฏีของ Ptolemy กับ Copernicus
หนังสือเล่มนี้กลับกลายเป็นว่าสนับสนุนแนวคิด/ทฤษกี
ระบบสุริยจักรวาลของ Copernican model of the universe

ทำให้ในปีต่อมา Galileo ถูกนำตัวขึ้นศาล
ศาลศาสนจักร Inquisition ใน Rome
ถูกตัดสินว่ามีความผิดบาปฐานนอกรีต
Galileo ถูกบังคับให้สารภาพบาปความผิดต่อสาธารณชน
และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต

8. ช่วงบั้นปลายชีวิตถูกจำคุกอยู่ในบ้าน

แม้ว่า Galileo จะต้องได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต
แต่ได้รับการบรรเทาโทษให้จำคุกในบ้านตลอดชีวิตแทน
Galileo ใช้ชีวิตในบั้นปลายที่ Villa Il Gioiello (เพชรพลอย)
ที่เมือง Arcetri ใกล้ Florence ในปี 1617/2160
เพื่อจะได้อยู่ใกล้ชิดกับบุตรสาวที่เป็นแม่ชีทั้ง 2 คน
โดยลูกสาวคนโตได้ดูแลพ่อเธอตราบจนวาระสุดท้าย

ศาสนจักรพยายามจะกีดกัน Galileo
ให้ห่างเหินจากมิตรสหายและสิ่งตีพิมพ์ต่าง ๆ
แต่ก็ยังมีคนมาเยี่ยมเยียนจากทั่วทวีปยุโรป
เช่น นักปรัชญา Thomas Hobbes และนักกวี John Milton
ในที่สุด Galileo ได้ให้คนลักลอบนำต้นฉบับเรื่องใหม่
ที่เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายออกไปตีพิมพ์เผยแพร่
Discourses and Mathematical Demonstrations Concerning Two New Sciences
วาทะกรรมและการสาธิตทางคณิตศาสตร์ที่สัมพันธ์กับวิทยาศาสตร์ยุคใหม่สองด้าน
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ที่ Holland ในปี 1638/2181
เป็นปีเดียวกันกับที่ Galileo ตาบอดสนิททั้งสองข้างแล้ว
Galileo มตะ/ตายวันที่ 8 มกราคม 1642/2185 ตอนวัย 77 ปี

9. กระดูกนิ้วกลางยังจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์

ศพของ Galileo ถูกฝังยังสุสานสถานทั่วไป
ของโบสถ์ Santa Croce ที่ Florence
เกือบ 100 ปีต่อมา ในปี 1737/2260
ศพได้ถูกเคลื่อนย้ายไปฝัง
ที่สุสานสถานผู้ทรงเกียรติยศ
ของโบสถ์ Santa Croce
กระดูกนิ้วมือจำนวน 3 นิ้ว ฟัน 1 ซี่ และกระดูกชิ้นหนึ่ง
ถูกลักลอบดึงออกมาจากศพ

กระดูกนิ้ว 2 นิ้วกับฟัน 1 ซี่ของ Galileo
ถูกนำไปเก็บรักษาโดยคนที่ชื่นชอบ
และตกทอดไปยังทายาทหลายชั่วอายุคน
แม้จะมีการคาดการณ์ว่าน่าจะสูญหาย
ไปอย่างถาวรแล้วในช่วงปี 1900/2443

แต่ในปี 2009/2552
กระดูกนิ้ว 2 นิ้วกับฟัน 1 ซี่
ได้มีการนำออกมาประมูล
และตกเป็นของสะสมส่วนตัวจากเอกชนรายหนึ่ง
จากพยานหลักฐานทางเอกสารที่เก่าแก่
ผู้เชี่ยวชาญยันยันว่าเป็นของ Galileo

แต่กระดูกนิ้วกลางข้างขวาของ Galileo นิ้วที่ 3
ได้ถูกนำไปแสดงตามพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในอิตาลี
จนกระทั่งช่วงก่อนกลางปี 1800/2343
กระดูกชิ้นที่ถูกขโมยมาจึงได้ข้อยุติว่า
ให้ตกเป็นของ University of Padua
ที่ Galileo ได้ไปสอนตั้งแต่ปี 1592-1610/2135-2143

เรื่องเล่าไร้สาระ

บางตำนานเล่าว่า Galileo
เคยเป็นบาทหลวงมาก่อน
แต่ทำผิดศาสนาจักรบางเรื่อง
จึงถูกปลดออกจากการเป็นบาทหลวง
แล้วห้ามทำพิธีมิสซาตลอดชีวิต
แต่ถือว่ายังเป็นบาทหลวงอยู่

ข้อมูลจากการสนทนากับ
บาทหลวงชาวอิตาลี
ระหว่างนั่งรถไฟกลับ ห.ใ
ท่านเคยสอนผมที่โรงเรียนคาทอลิค

ท่านเล่าว่ารุ่นที่เป็นบาทหลวงพร้อมกับท่าน
มีหลายคนที่ออกจากวัดคาทอลิคไปมีลูกมีเมีย
พอทางศาสนาจักรทราบ
จะห้ามทำพิธีมิสซาตลอดชีวิต
แต่ยังถือว่าเป็นบาทหลวงอยู่
ไม่มีการสึกแบบพระภิกษุ

ดังนั้นการที่ Galileo
ไม่ถูกประหารชีวิตเหมือนคนอื่น ๆ
มีภริยากับลูกนอกสมรส
ได้สิทธิพิเศษมากกว่านักโทษรายอื่น ๆ
น่าจะมาจากสาเหตุนี้

10. กระดูกนิ้วกลางวางตำแหน่งชี้ไปยังกรุงโรม

มียุคหนึ่งประชาชนในนครรัฐ Florence
ไม่ชื่นชอบสันตปาปาแห่งกรุงโรม
เพราะเป็นทายาทของตระกูล Medici
ที่ทำตัวเป็นตระกูลมาเฟียในอิตาลี
มีอิทธิพลและบทบาทในการแต่งตั้งสันตปาปา
เดิมครอบครองนครรัฐ Florence กับ Tuscany
หลังจากถูกขับไล่ให้ออกไปจากนครรัฐ Florence
เพราะผลพวงจากการที่ตระกูลนี้ประกอบกิจการธนาคาร
แล้วเกิดล้มละลายเลยหายสาปสูญไปจากประวัติศาสตร์

ชาวนครรัฐ Florence ที่ไม่ชื่นชอบตระกูลนี้เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว
จึงมักจะมีสัญลักษณ์ประชดหรือแสดงความไม่เคารพ
กับคนของตระกูลนี้ แม้กระทั่งรูปปั้น David
ในยุคหนึ่งที่ยังตั้งตระหง่านในที่สาธารณะ
วางในตำแหน่งสายตาจับจ้องไปยังกรุงโรม

11. Ma se la Terra si muove

ศพของ Galileo ถูกฝังพร้อมกับ
ลูกสาวคนโต Sister Maria Celeste
ท่ามกลางศพของ Michelangelo และ Machiavelli
กล่าวกันว่าป้ายหลุมศพเดิมมีการจารึกคำว่า
Ma se la Terra si muove/But the Earth does move
หรือโลกหมุนรอบตัวเอง
โคจรรอบดวงอาทิตย์

มีการพูดเล่นกันว่า
พื้นดินเคลื่อนที่
แต่มันไม่เป็นความจริง
เพราะดินในหลุมฝังศพ
ต้องอยู่ประจำที่

Machiavelli คือเจ้าของวาทะกรรม
ราชาต้องเป็นเสมือนสุนัขจิ้งจอกที่เจ้าเล่ห์เฉลียวฉลาด
แต่ยังคงความดุร้ายเหี้ยมโหดเหมือนราชสีห์
จำจากสำนวนฉบับใต้ดินที่เพื่อนพ้องน้องพี่
สรุปย่อแล้วแปลกันเองโดยตั้งชื่อกันว่า เจ้าชาย 
ก่อนที่จะมีฉบับแปลเป็นภาษาไทย
ชื่อว่า เจ้าผู้ปกครอง โดย สมบัติ จันทรวงศ์

12. คัมภีร์สอนแต่เรื่องทางไปสวรรค์

ในการตอบคำถามศาลศาสนาจักร
Galileo ให้คำตอบครั้งหนึ่งว่า
" พระคัมภีร์สอนมนุษย์ว่าจะไปสวรรค์อย่างไร
แต่ไม่ได้บอกว่าสวรรค์เป็นเช่นไร "

13.  Einstein นิยมชมชอบ Galileo มากที่สุด