มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ ภาษาอังกฤษพูดแบบนี้

Photo Credit : http://taylorswiftgifs.com/tagged/behind+the+scenes/page/2

   มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ

 ภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้ครับ

                    ↓

It's not as you think !

อิท'ส น๊อท แอส ยู ธิงคฺ

          หรือ

It's not like you think !

อิท'ส น๊อท ไลคฺ ยู ธิงคฺ

      คุณคิดไปเอง

ภาษาอังกฤษใช้ประโยคนี้ครับ

                   ↓

It's all in your mind.

อิท'ส ออล อิน โยเออร มายนฺดฺ

          หรือ

It's all in your head.

อิท'ส ออล อิน โยเออร เฮดฺ

           หรือ

You are imagining things

ยู อา อิแมจินนิง ธิง'ส

ตัวอย่างประโยคนะครับ

           ↓

It's not like you think !

อิท'ส น๊อท ไลคฺ ยู ธิงคฺ

มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะ

Don't worry, It's all in your head.

โดนทฺ วอ'ริ     อิท'ส ออล อิน โยเออร เฮด

อย่ากังวลไปเลย  คุณคิดไปเองทั้งนั้น

lecente clément