ทำไม่ไทยเรียก ญี่ปุ่น ว่า ญีุ่ปุ่น ?
โพสท์โดย ลูกสาวอบต

ประเทศญี่ปุ่นเริ่มต้นใช้ชื่อประเทศว่า “นิฮง にっぽん / นิปปง にほん ซึ่งใช้คันจิตัวเดียวกันคือ 日本 ” ตั้งแต่ช่วงปลายพุทธศตวรรษที่ 12 จนถึงกลางพุทธศตวรรษที่ 13 ตัวอักษรคันจิ 日本ของชื่อญี่ปุ่นแปลว่าถิ่นกำเนิดของดวงอาทิตย์ เพราะในช่วงที่ติดต่อกับจีนในสมัยราชวงศ์สุย ญี่ปุ่นมักถูกเรียกว่าดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย และนั้นยังหมายถึงการที่ญี่ปุ่นอยู่ในทิศตะวันออกของจีนอีกด้วย
(ก่อนที่ญี่ปุ่นจะมีความสัมพันธ์กับจีน ญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักในชื่อยะมะโตะ)
ชื่อเรียกประเทศญี่ปุ่นในภาษาไทย น่าจะมาจากภาษาจีนฮกเกี้ยนหรือแต้จิ๋วที่ออกเสียงว่า “ยิดปุ่น” ฮกเกี้ยน หรือ “หยิกปึ้ง” แต้จิ๋ว ทั้งหมดล้วนแต่เป็นคำที่ถอดเสียงมาจากคำอ่านตัวอักษรจีน 日本国ซึ่งอ่านว่า “จีปังกู”
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
32 VOTES (4/5 จาก 8 คน)
VOTED: ส้มจี๊ด, จอมยุทธอินดี้, Armiixx, กุ้งฝอย
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ค่าตอบแทนเงินเดือนพนักงานเก็บเงินทางด่วน
เปิด 10 จังหวัดที่มีความยากจนสูงสุดในไทย ปี 2568–2569
ประเทศที่เล็กที่สุดในโลก(พื้นที่เพียง 550 ตร.ม.)
ประเทศที่สามารถเข้าออก"ช่องแคบฮอร์มุซ"ได้ณเวลานี้
ต่างจังหวัดในไทยที่กำลังจะมีรถไฟในอนาคต
จังหวัดไหนบ้าง ที่มีชื่อเล่นจนคนเรียกติดปาก มากกว่าชื่อจริงไปแล้ว
โรงเรียนเอกชนในประเทศไทย ที่มีจำนวนนักเรียนมากเป็นอันดับหนึ่ง
คําขวัญจังหวัดไหน ยาวที่สุดในไทย
หนังที่ขาดทุนรุนแรงมากที่สุด เท่าที่เคยมีการบันทึกสถิติไว้ในโลก
มาแล้ว! เลขเด็ด "เสือตกถังพลังเงินดี" งวดวันที่ 16 มีนาคม 69..ส่องด่วนเลย!!
เลขเด็ด "ทักษามหาโชค" งวดวันที่ 16 มีนาคม 69..ส่องเลย เลขไหนให้โชค!
ประเทศที่ไม่มีทะเลแต่มีกองทัพเรือHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
“ปู มัณฑนา” ฟ้องกลับ 4 คดี ปมถูกพาดพิงในสื่อ ยืนยันว่าเป็นคนละเกม
เลขเด็ดปกสลากงวดประจำวันที่ 16 มีนาคม 69 กับคนสวนชวนฝัน
ก้อยพิธาหวานฉ่ำ Video Call หากันทางไกล
จังหวัดที่มีเส้นทางรถไฟฟ้ายาวที่สุด อันดับหนึ่งในประเทศไทย
ผู้นำอิสราเอลเผย "อิหร่านแอบสร้างบังเกอร์ใต้ดิน ถ้าเราไม่โจมตีตอนนี้ มันก็จะสายเกินไป!!"


