You'll figure it out ฝรั่งเขาหมายความว่า

Boa tarde สวัสดียามบ่ายนะครับ

เป็นอีกหนึ่งกระทู้สอนภาษาอังกฤษ

ที่ลีเซนเต้อยากให้คุณได้อ่านเป็นความรู้

เพราะคงไม่มีสอนในห้องเรียนแน่ๆ

ผมว่ามันมีประโยชน์กับคุณมากๆเลยนะ

ลองอ่านดูนะครับ

Photo

We'll figure it out

วีลฺ ฟิกเยอรฺ อิท อาวทฺ

ความหมายคือ

↓

เราจะคิดมันออก

เราจะหาคำอธิบายได้

เราจะหาคำตอบได้

We'll figure it out together

วีลฺ ฟิกเยอรฺ อิท อาวทฺ ทูเกเธอรฺ

ความหมายคือ

↓

เราจะหาทางออก ( จากปัญหานี้ ) ไปด้วยกัน

เราจะหาคำตอบ ( จากปัญหานี้ ) ไปด้วยกัน

เราจะหาทางแก้ปัญหาไปด้วยกัน

You'll figure it out

โยลฺ ฟิกเยอรฺ อิท อาวทฺ

ความหมายคือ

↓

คุณจะรู้เอาเอง

คุณจะคิดคำตอบได้เอง

I'm sure you'll figure it out

อายมฺ โชเออรฺ โยลฺ ฟิกเยอรฺ อิท อาวทฺ

ความหมายคือ

↓

ผมแน่ใจว่าคุณจะหาคำตอบได้

ผมแน่ใจว่าคุณจะคิดมันออก

lecente clément