หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

อาชีพที่คนตกงานคิดว่าอยากทำ นักแปลอิสระ

บอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต โพสท์โดย intha

การทำงานทุกอย่างไม่ว่าจะประกอบกิจการของตัวเอง รับราชการ หรือเป็นพนักงานบริษัท ต่างก็ต้องพบปัญหาอุปสรรคกับการทำงานกันทุกคน นี่คือความจริงของมนุษย์ที่ต้องประสบพบเจอกับสิ่งเหล่านี้ บนโลกนี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดตราบใดที่ยังมีชีวิตและต้องประกอบสัมมาอาชีวะ การทำงานคือการปฏิบัติธรรม ทำให้เป็นธรรมชาติแล้วชีวิตจะมีความสุขกับการทำงาน ตลอดระยะเวลา 18 ปี เต็มที่ผมรับแปลเอกสารทำงานเป็นนักแปลอิสระ เป็นคนตัวเล็กๆ ที่ไม่มีบทบาทในหน้าหนังสือพิมพ์ หรือมีหน้ามีตาในสังคม แต่ความสุขจากการทำงานแปลเอกสาร รับแปลภาษาอังกฤษ ก็เป็นตัวชีวัดได้ว่าชีวิตของนักแปลคนหนึ่งที่เป็นตัวช่วยขับเคลื่อนระบบเศรษฐกิจให้เคลื่อนไปข้างหน้า โดยอาจเป็นฟันเฟืองเล็กๆ ที่สังคมมองไม่เห็น แต่ผมก็ภูมิใจในอาชีพ และภาคภูมิใจว่าเราทำงานสุจริตไม่เคยหลอกลวง ทุจริตใดๆ ก็ถือว่าเป็นการทำความดี สร้างโลกให้สวยให้อีกแรงหนึ่งเช่นกัน

คนว่างงานหรืออยากมีรายได้เสริมต่างก็คิดว่ารับแปลเอกสารง่ายๆ รับแปลภาษาอังกฤษ รับแปลเอกสารละกันแปลง่ายๆ ใส่ google translate ก็ทำได้แล้ว นั่นเป็นสิ่งที่สร้างความเดือดร้อนให้กับเจ้าของงานแปลอย่างแสนสาหัส ลูกค้าที่มาแปลงานต้องผิดหวังและเสียหายต่อธุรกิจหรือเอกสารที่ลูกค้าต้องการนำไปใช้ให้เหตุการณ์สำคัญ ผมจึงอยากเตือนนักแปลอิสระทุกท่านว่า หากท่านไม่มีความสามารถ ไม่มีประสบการณ์ในการแปลเอกสาร ขอให้ท่านหยุดคิดสักนิดว่าสิ่งที่ท่านกำลังจะทำ นำมาซึ่งความทุกข์ของผู้อื่นหรือไม่และท่านได้เงินค่าแปลจากลูกค้ามาอย่างสบายๆ โดยที่ทิ้งความทุกข์ให้กับผู้จ้างอย่างนั้นหรือไม่

เนื้อหาโดย: intha
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: intha
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
 
ชื่อ
อาชีพที่คนตกงานคิดว่าอยากทำ นักแปลอิสระ
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

ภรรยา เปิดใจทั้งน้ำตา นาทีที่สามีถูกเพื่อนบ้านขับรถชนดับ ได้ยินเสียงดังกึกๆ

แฟนคลับคอมเมนต์ปลื้มใจที่ได้เจอ "ปาล์มมี่" แต่ต้องเงิบหนัก เมื่อเจ้าตัวมาตอบว่า "ไม่ใช่มี่นะคะ​มี่ไม่ได้ไปค่ะ"

เปิดคลิปนาที ผู้ป่วยเชื้อไวรัสโคโรน่า หมดหวังรอรักษาต้องโปรยเงินทิ้งอย่างไร้ค่า

คนไทยในอู่ฮั่นถ่ายภาพบรรยากาศหลังถูกสั่งปิดเมืองเพื่อควบคุมไวรัสโคโรน่า ไม่ต่างกับเมืองร้าง

ไม่ยอมตายคนเดียว หนุ่มป่วยโคโรนา ถุยน้ำลายใส่ปุ่มกดลิฟท์ ให้คนอื่นติดเชื้อด้วย

ไวรัสโคโรนา

เปิดวาร์ปเพื่อนบ้านใจเหี้ยม ชนเพื่อนบ้านดับ

ลูกเสี่ยขายรถ หลับในชนต้นไม้ เพลิงลุกไหม้​ ร่างติดซากรถ เสียชีวิต

พ่อแม่ติด กล้องวงจรปิด ไว้เพื่อดูความเรียบร้อยใน ห้องของลูกๆ แต่พอลองเปิดดูไฟล์วิดีโอชวนน้ำตาไหล

16 ความจริงที่น่าสนใจรอบโลก ที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน ว่าเรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นจริง

ด่วน ! มีรายงานล่าสุด เชื้อไวรัสมรณะโคโรน่าเข้าสู่สภาวะเฟส 2 แล้วในขณะนี้ ซึ่งมีแนวโน้มสูงที่จะกลายพันธุ์เป็นชนิดอื่น

คนไทยช่วยกันดูที แบบนี้มันตั้งใจหรือไม่ เก๋งถอยหลังตั้งลำ ก่อนขับพุ่งชนคนเก็บกวาดหน้าบ้านอยู่ดับคาที่

ร้านเค้ก ชี้แจงแล้ว หลังสาวปรี๊ดแตก ไปเทสงาน12 ช.ม. ทักแชทถามเจ้าของผ่านไหม สุดท้ายเจอคำตอบเจ็บแสบทรวง

หนุ่มขอเข้าห้องน้ำบ้านแฟน พอเปิดเข้าไปถึงกับทรุด ครั้งแรกและคงเป็นครั้งสุดท้าย
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
"จนวันตาย"3 วิธีจบความสัมพันธ์ เมื่อรักเรามาถึงทางตันต้องเข้าใจนะ 8 เหตุผลที่ไม่ควรกับไปเป็นเพื่อนกันแฟนเก่า10 นิสัยทำให้เกิดเสน่ห์จากภายใน ใครเห็นเป็นต้องชอบชื่นชม
ตั้งกระทู้ใหม่