หน้าแรก เว็บบอร์ด หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype โปรโมชั่น Pic Post ตรวจหวย ควิซ Page คำนวณ คำคม วิดีโอ สเปซ เกม Play ไดอารี่ อัลบั้ม แต่งรูป Glitter ดาวน์โหลดรูปจาก IG
 
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาแจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
 
Login เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
 
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาสร้างบอร์ด ตั้งกระทู้ใหม่

อาชีพที่คนตกงานคิดว่าอยากทำ นักแปลอิสระ

บอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต โพสท์โดย intha

การทำงานทุกอย่างไม่ว่าจะประกอบกิจการของตัวเอง รับราชการ หรือเป็นพนักงานบริษัท ต่างก็ต้องพบปัญหาอุปสรรคกับการทำงานกันทุกคน นี่คือความจริงของมนุษย์ที่ต้องประสบพบเจอกับสิ่งเหล่านี้ บนโลกนี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดตราบใดที่ยังมีชีวิตและต้องประกอบสัมมาอาชีวะ การทำงานคือการปฏิบัติธรรม ทำให้เป็นธรรมชาติแล้วชีวิตจะมีความสุขกับการทำงาน ตลอดระยะเวลา 18 ปี เต็มที่ผมรับแปลเอกสารทำงานเป็นนักแปลอิสระ เป็นคนตัวเล็กๆ ที่ไม่มีบทบาทในหน้าหนังสือพิมพ์ หรือมีหน้ามีตาในสังคม แต่ความสุขจากการทำงานแปลเอกสาร รับแปลภาษาอังกฤษ ก็เป็นตัวชีวัดได้ว่าชีวิตของนักแปลคนหนึ่งที่เป็นตัวช่วยขับเคลื่อนระบบเศรษฐกิจให้เคลื่อนไปข้างหน้า โดยอาจเป็นฟันเฟืองเล็กๆ ที่สังคมมองไม่เห็น แต่ผมก็ภูมิใจในอาชีพ และภาคภูมิใจว่าเราทำงานสุจริตไม่เคยหลอกลวง ทุจริตใดๆ ก็ถือว่าเป็นการทำความดี สร้างโลกให้สวยให้อีกแรงหนึ่งเช่นกัน

คนว่างงานหรืออยากมีรายได้เสริมต่างก็คิดว่ารับแปลเอกสารง่ายๆ รับแปลภาษาอังกฤษ รับแปลเอกสารละกันแปลง่ายๆ ใส่ google translate ก็ทำได้แล้ว นั่นเป็นสิ่งที่สร้างความเดือดร้อนให้กับเจ้าของงานแปลอย่างแสนสาหัส ลูกค้าที่มาแปลงานต้องผิดหวังและเสียหายต่อธุรกิจหรือเอกสารที่ลูกค้าต้องการนำไปใช้ให้เหตุการณ์สำคัญ ผมจึงอยากเตือนนักแปลอิสระทุกท่านว่า หากท่านไม่มีความสามารถ ไม่มีประสบการณ์ในการแปลเอกสาร ขอให้ท่านหยุดคิดสักนิดว่าสิ่งที่ท่านกำลังจะทำ นำมาซึ่งความทุกข์ของผู้อื่นหรือไม่และท่านได้เงินค่าแปลจากลูกค้ามาอย่างสบายๆ โดยที่ทิ้งความทุกข์ให้กับผู้จ้างอย่างนั้นหรือไม่

เนื้อหาโดย: intha
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 


โพสท์โดย: intha
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
 
 
ชื่อ
อาชีพที่คนตกงานคิดว่าอยากทำ นักแปลอิสระ
กระทู้ที่มีคอมเม้นต์ล่าสุด
ผุดไอเดียแก้ปัญหาร้อนจัด...ใช้สีฟ้าทาถนน ??
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ

เปิดความหมายและที่มา ราชสวัสดิ์ 10 ประการ

แฟนใหม่ น้องบี โพสต์เดือด หลังเจอมีมี่ไม่ยอมจบ ตามด่าถึงที่ทำงาน

สรุปข่าว พระบรมราชโองการปลด เจ้าคุณก้อย

ศักดิ์สยาม ส่งแนวคิด ให้ขนส่งศึกษาติด GPS รถยนต์ เก็บรายเดือนอีก 300

2 สาวไทยจ่อถูกยิงเป้า หลังขนยาไอซ์เกือบ 1 กิโลกรัม ที่อินโดนีเซีย

ย้อนประวัติอดีตคุณพระสินีนาฏ พิลาสกัลยาณี

แซ่บทะเลเดือด!! ศรีริต้า-ทับทิม-หญิงแม้น แท็กทีมโชว์เว้าสูง อวดเรียวขา

สงฆ์สั่งแบน น้องเดียว หนังตะลุงชื่อดัง เผยมีการด่าพระว่า"ไอ้โล้น"

ผุดไอเดียแก้ปัญหาร้อนจัด...ใช้สีฟ้าทาถนน ??

ยูทูปเบอร์หนุ่มเผยวิธีหลอกคนดูด้วยภาพถ่าย ให้ดูล่ำขึ้นได้เพียงไม่กี่ขั้นตอน

ศักดิ์สยาม ผุดไอเดียบังคับรถใหม่ติด GPS ทุกคัน ต้องจ่ายค่าบริการรายเดือนและค่าอุปกรณ์ติดตั้ง

สาวฝรั่งถูกกล่าวว่าหาใส่ชุดกิโมโนบ้าวัฒนธรรมญี่ปุ่น จนถูกปิดปากด้วยพาสปอร์ต

20 เรื่องราวที่งดงาม ที่จะทำให้เรารู้สึกอบอุ่นหัวใจและน้ำตาซึมได้
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
มองต่างมุมข้อดีของความทุกข์น้องเต้ยเด็กออทิสติก!!!ที่น่ารักของคนทั้งประเทศดูดวงกับ อ.ชัญญา
ตั้งกระทู้ใหม่