หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Skype Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

อาชีพที่คนตกงานคิดว่าอยากทำ นักแปลอิสระ

โพสท์โดย intha

การทำงานทุกอย่างไม่ว่าจะประกอบกิจการของตัวเอง รับราชการ หรือเป็นพนักงานบริษัท ต่างก็ต้องพบปัญหาอุปสรรคกับการทำงานกันทุกคน นี่คือความจริงของมนุษย์ที่ต้องประสบพบเจอกับสิ่งเหล่านี้ บนโลกนี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดตราบใดที่ยังมีชีวิตและต้องประกอบสัมมาอาชีวะ การทำงานคือการปฏิบัติธรรม ทำให้เป็นธรรมชาติแล้วชีวิตจะมีความสุขกับการทำงาน ตลอดระยะเวลา 18 ปี เต็มที่ผมรับแปลเอกสารทำงานเป็นนักแปลอิสระ เป็นคนตัวเล็กๆ ที่ไม่มีบทบาทในหน้าหนังสือพิมพ์ หรือมีหน้ามีตาในสังคม แต่ความสุขจากการทำงานแปลเอกสาร รับแปลภาษาอังกฤษ ก็เป็นตัวชีวัดได้ว่าชีวิตของนักแปลคนหนึ่งที่เป็นตัวช่วยขับเคลื่อนระบบเศรษฐกิจให้เคลื่อนไปข้างหน้า โดยอาจเป็นฟันเฟืองเล็กๆ ที่สังคมมองไม่เห็น แต่ผมก็ภูมิใจในอาชีพ และภาคภูมิใจว่าเราทำงานสุจริตไม่เคยหลอกลวง ทุจริตใดๆ ก็ถือว่าเป็นการทำความดี สร้างโลกให้สวยให้อีกแรงหนึ่งเช่นกัน

คนว่างงานหรืออยากมีรายได้เสริมต่างก็คิดว่ารับแปลเอกสารง่ายๆ รับแปลภาษาอังกฤษ รับแปลเอกสารละกันแปลง่ายๆ ใส่ google translate ก็ทำได้แล้ว นั่นเป็นสิ่งที่สร้างความเดือดร้อนให้กับเจ้าของงานแปลอย่างแสนสาหัส ลูกค้าที่มาแปลงานต้องผิดหวังและเสียหายต่อธุรกิจหรือเอกสารที่ลูกค้าต้องการนำไปใช้ให้เหตุการณ์สำคัญ ผมจึงอยากเตือนนักแปลอิสระทุกท่านว่า หากท่านไม่มีความสามารถ ไม่มีประสบการณ์ในการแปลเอกสาร ขอให้ท่านหยุดคิดสักนิดว่าสิ่งที่ท่านกำลังจะทำ นำมาซึ่งความทุกข์ของผู้อื่นหรือไม่และท่านได้เงินค่าแปลจากลูกค้ามาอย่างสบายๆ โดยที่ทิ้งความทุกข์ให้กับผู้จ้างอย่างนั้นหรือไม่

เนื้อหาโดย: intha
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
intha's profile


โพสท์โดย: intha
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ลูกชายของดาราดัง ถูกจับหลังจับuมเด็กสาวฝันหญิงแต่งสไบ ยืนในน้ำสวนยางพารา แบ็กโฮขุด อึ้ง!เจอต้นตะเคียนยักษ์ติดดินสุดๆ เศรษฐีคริปโตหมื่นล้านใช้ MRT ในไทย แทนรถหรู"ช็อก! หญิงชราวัย 93 เปิดพื้นบ้านเจอชายlปลือยซ่อนตัวนานครึ่งปี"พรรคเพื่อไทย" ลงพื้นที่ช่วย “ป๊อบ” หาเสียงนายก อบจ.อุดรธานี ศึกใหญ่วัดพลังฐานเสียงหวังชนะขาด เชื่อ "ทักษิณ" ลงมาช่วยได้กระแสบวก...มากกว่ากระเเสลบคบต่อหรือพอแค่นี้!! หนุ่มฉุนเพื่อนรักล้วงเป้า คว้าขวดเบียร์ทุบหัวแตก10 อันดับเลข ยอดฮิต หวยแม่จำเนียร 16/11/67เคนโด้ออกมาแฉ นักร้องลูกทุ่งชื่อดัง หลอกลงทุนแชร์ทุเรียน ขายของปลอม เสียหายหลัก 8 ล้านบาท5 วิธีจัดการกับความอิจฉา เปลี่ยนความรู้สึกให้เป็นพลังใจ5 อาชีพสายช่างมาแรง! Gen Z แห่เรียน สอดรับเทรนด์ New Collar Workforceเต้นงานบุญกฐิน
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"บุกจับหลวงตา 'เวิร์คฟอร์มโฮม' สึกซ้ำรอบที่สาม!"ไล่หอยทากด้วยเปลือกไข่คั่วโอปอล ลั่นกลองรบ ! สวมชุดประจำชาติไทยสู้ศึกจักรวาล - แรงบันดาลใจจากสมเด็จพระสุริโยทัยฝันหญิงแต่งสไบ ยืนในน้ำสวนยางพารา แบ็กโฮขุด อึ้ง!เจอต้นตะเคียนยักษ์5 อาชีพสายช่างมาแรง! Gen Z แห่เรียน สอดรับเทรนด์ New Collar Workforceเต้นงานบุญกฐิน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด ความรัก, ประสบการณ์ชีวิต
5 วิธีคืนดีกับแฟนแบบไม่เสียฟอร์ม ให้เธอรู้ว่าเราใส่ใจแต่ยังคงความเท่หนุ่มเขมรปากดี!! บอกคนไทยเคลมตัวหนังสือของกัมพูชาไปดัดแปลงเป็นภาษาตัวเองคบต่อหรือพอแค่นี้!! หนุ่มฉุนเพื่อนรักล้วงเป้า คว้าขวดเบียร์ทุบหัวแตกอย่าเพิ่งเชื่อว่าหนุ่มจีนตัวสูง จนกว่าเขาจะถอดรองเท้า 😁
ตั้งกระทู้ใหม่