ขำไม่ออก หนูน้อยตั้งใจขายน้ำมะนาวไปเที่ยวในวันพ่อ แต่ตำรวจสั่งปิดร้าน

ที่รัฐเท๊กซัส สหรัฐอเมริกา หนูน้อยโซอี้ 7 ขวบและพี่สาวแอนเดรีย 8 ขวบ มีความตั้งใจจะช่วยครอบครัวหาเงินไปเที่ยวสวนน้ำในวันพ่อของอเมริกา ซึ่งครอบครัวจะได้หยุดยาวและไปเที่ยวกันอีกครั้ง โดยทั้งคู่ออกมาตั้งขายน้ำมะนาว 50 เซนต์ ป๊อปบคอร์น 1 ดอลล่าร์ที่บริเวณหน้าบ้านของตนเอง แต่ขายได้ไม่กี่วันก็มีตำรวจเมือง Overton รัฐ Texas เข้ามาบอกให้หยุดขายทันที จนกว่าจะมีเจ้าหน้าที่สาธารณสุขมาตรวจบ้าน ห้องครัว และผู้ผลิตอาหาร และต้องจ่ายค่าใบอนุญาตให้ขายอาหารเครื่องดื่มได้เป็นเงิน 150 ดอลลาร์ก่อน

คุณแม่ของหนูน้อยจึงต้องบอกให้ลูกหยุดขายของ แต่หนูน้อยได้ให้สัมภาษณ์ว่า พ่อทำงานที่เหมืองน้ำมันซึ่งหนักและเหนื่อยมากแล้ว หนูแค่อยากมอบของขวัญให้พ่อได้ไปเที่ยวสวนน้ำกับหนูในวันพ่อก็เท่านั้นเอง

จากการต้องหยุดขายไป หนูน้อยมีรายได้เพียง 27 ดอลล่าร์ ซึ่งนั่นไม่พอค่าตั๋วเข้าสวนน้ำสำหรับ 4 คนพ่อแม่ลูกเลย

ทิมมี่แปลข่าว