นี่คือ “เรื่องต้นฉบับ” ของซินเดอเรลล่า…ก่อนถูกดัดแปลง!

ถือเป็นหนึ่งในเทพนิยายปรัมปราที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเรื่องหนึ่งของโลกกับเรื่อง “ซินเดอเรลล่า” แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่า “เรื่องต้นฉบับ” ของเรื่องซินเดอเรลล่าจริงๆ นั้นมันดาร์กกว่าเรื่องที่เรารู้ๆ กันมา อ่านๆ กันมาพอสมควร เราไปอ่านเรื่องต้นฉบับของ ซินเดอเรลล่า ก่อนถูกดัดแปลงกันเลย

สิ่งที่เลวร้ายเริ่มย่างกรายเข้ามาในชีวิตของซินเดอเรลล่า เมื่อแม่ของเธอต้องจากไป และแม่เลี้ยงคนใหม่ได้ก้าวเข้ามาในบ้านแทนที่แม่ของเธอ เธอถูกแม่เลี้ยงคนใหม่ที่แสนใจร้าย และลูกสาวขี้อิจฉาสองคนทรมานสารพัด ราวกับทาสที่ไม่สามารถลืมตาอ้าปากได้เลยแม้แต่น้อย

แต่แล้ววันหนึ่งสิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ กษัตริย์ในเมืองนั้นประกาศว่า จะมีการจัดงานเลี้ยงด้วยกันถึง 3 วันเพื่อให้เจ้าชายได้หาหญิงสาวที่พำนักอาศัยในอาณาจักรแห่งนี้เป็นคู่ครอง

แม่เลี้ยงใจร้าย และลูกสาว ต่างกลัวว่าซินเดอเรลล่าจะเข้าตาต้องใจเจ้าชาย จึงวางแผนมอบหมายงานสารพัดเป็นเงื่อนไขในการเข้าร่วมงาน เพื่อให้เธอไม่มีทางได้ไปร่วมงานเป็นแน่แท้ แต่โชคก็เข้าข้างเธอเพราะเธอมีนกวิเศษที่คอยช่วยงานเธอจนเสร็จสิ้น แต่กระนั้น แม่เลี้ยงก็ยังไม่ยอมรักษาสัญญาที่ให้ไว้ และทิ้งเธอไว้ที่บ้านไม่ให้ไปงานอยู่ดี

แต่ซินเดอเรลล่ายังไม่หมดหวัง เธอเรียกนกวิเศษของเธอมาทำชุดให้เธอ ซึ่งเป็นชุดที่สวยงามที่สุด และในวันแรกของงานนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นคือ เจ้าชายตกหลุมรักเมื่อแรกเห็น แต่ซินเดอเรลล่ากลับวิ่งหนีเจ้าชายไป

เธอกลับมาอีกครั้งในงานเลี้ยงวันที่ 2 และ 3 ในชุดที่สวยงามขึ้นทุกๆ วัน จนในที่สุดเจ้าชายวางแผนหลอกล่อให้ซินเดอเรลล่าทิ้งรองเท้าเอาไว้ และเขาจะได้ออกตามหาคนที่ใส่รองเท้าคู่นั้นได้พอดี เพื่อเป็นเงื่อนไขของคนที่จะมาแต่งงานด้วย

ด้วยความพยายามของแม่เลี้ยง เธอจึงสั่งให้ลูกสาวทั้งสองตัดเนื้อเท้าบางส่วนของตนเอง เพื่อให้ใส่รองเท้าได้พอดี แต่พอเจ้าชายเห็นรอยเลือดที่เท้า ความจึงแตก และมีเพียงซินเดอเรลล่าเท่านั้น ที่ใส่รองเท้าได้พอดิบพอดี จึงได้แต่งงานกับเจ้าชายในที่สุด ส่วนพี่สาวทั้งสองที่ยอมไปงานแต่งของซินเดอเรลล่า และพยายามประจบในที่สุด แต่กลับถูกนกวิเศษของซินเดอเรลล่าจัดการแก้แค้นด้วยการจิกลูกตาจนตาบอดไปตลอดชีวิต ให้สมกับความโหดร้ายของพวกเธอ

สาเหตุที่สมัยก่อนนิทานของเด็กๆ ไม่ได้โลกสวย สวยงามเหมือนที่ถูกดัดแปลงนั้น เพราะคนยังเชื่อว่าเด็กคือผู้ใหญ่ที่ย่อส่วนเท่านั้น ไม่ต้องมีการปกป้องจากความรุนแรงของโลกความจริงแต่อย่างใด แต่หลังจากนั้น ก็เริ่มมีการดัดแปลงมาเรื่อยๆ จนเรื่อง “ซินเดอเรลล่า” เป็นอย่างเช่นที่เราเห็นในปัจจุบัน