หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

gotta go! ประโยคสั้นๆ แต่มันแปลว่าอะไร

เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์

 

 

  Gotta go!

        กอดะ โก

   ประโยคเต็มๆก็คือ

 I have got to go.

        แปลว่า

   ฉันต้องไปแล้ว

 

แต่ฝรั่งมักจะพูดสั้นๆว่า

จาก   I have got to go.

                   ↓

         I've gotta go.

        อาย'ฟฺ กอดะ โก

                    ↓

            I gotta go.

         อาย กอดะ โก

                    ↓

             gotta go.

              กอดะ โก

ทั้งหมดแปลว่า  ฉันต้องไปแล้วละ

                     ต้องรีบไปแล้วละ

 

อีกประโยคนึงคือ    Gotta run!

                                กอดะ รัน

                       ความหมายเหมือนกันแปลว่า

                           ฉันต้องไปแล้วละ

          lecente clément

เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
88 VOTES (4/5 จาก 22 คน)
VOTED: woohoo, Waren, P a t r i c K, nuttun, Emptiness, aprilmoon, Fat Guy, Saisiamasia, Tabebuia, kongfang kra, เผลอหัวใจ, GIN, นางเบิร์ด, ป๋ามาร์เวล, กูแรงเป็นบางวัน เชื่, ณ เหนือ, jinh, ginger bread
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลวอำเภอที่อยู่ไกลจากตัวจังหวัดที่สุด"คาร์โบไฮเดรตที่ดีที่สุดในโลก" ไม่ใช่ข้าวกล้อง...ปรี๊ดแตก! เด็กเขมรโต้ข่าวขอกลับมาเรียนที่ไทย..อ้างสื่อไทยปั่นข่าวมั่ว!!วัยรุ่นยุคใหม่หันไปเที่ยวผับบาร์ตั้งแต่เช้าตรู่รวมภาพตลกขำขันประจำวันนี้ วันที่อากาศยังคงเย็นอยู่ ฟินๆดีเหมือนกันเน่อนกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทยซีแลนเดีย (Zealandia): ทวีปที่ 8 ของโลก ขุมทรัพย์ลึกลับใต้ก้นมหาสมุทรแปซิฟิกม้าร้องไห้ ตุ๊กตาที่ขายดีจากความผิดพลาดจังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่น😯 ชวนลองมาดูกับภาพถ่ายที่จะกระตุ้นให้คุณอยากจะรู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ !? 😆
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
บริษัทผลิตยาฆ่ๅแมลง จัดพิธีรำลึกถึงแมลงสาบและยุง ที่ถูกกำจัดไปนักเรียนกัมพูชาสะเทือนโซเชียล ประกาศขอยอมขาดเรียน 6 เดือน ดีกว่าเรียนกับครูในประเทศ ย้ำ “ครูไทยเก่งกว่า” จุดกระแสดราม่าข้ามชาติปรี๊ดแตก! เด็กเขมรโต้ข่าวขอกลับมาเรียนที่ไทย..อ้างสื่อไทยปั่นข่าวมั่ว!!"เด็กเขมร" อยากกลับมาเรียนหนังสือในไทย คุณคิดยังไง?ม้าร้องไห้ ตุ๊กตาที่ขายดีจากความผิดพลาดสนามบินที่มีขนาดเล็กที่สุด ที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่จริงบนโลก
ตั้งกระทู้ใหม่