บอกเล่าประวัติศาสตร์ผ่านเพลง... คิดถึงบ้าน หรือ เดือนเพ็ญ

เพลงนี้ ประพันธ์โดย ลุงไฟ (นามจัดตั้ง จาก พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย)(พ.ค.ท.)

นายผี (นามปากกา) อัศนี พลจันทร์ (นามจริง)

อัศนี พลจันทร หรือในนามปากกาว่า นายผี และ สหายไฟ หรือ ลุงไฟ (15 กันยายน 2461 — 28 พฤศจิกายน 2530 : อายุ 69 ปี) นักประพันธ์และนักปฏิวัติชาวไทย รู้จักกันในฐานะผู้แต่งเพลงเดือนเพ็ญ (คิดถึงบ้าน)

ช่วงชีวิตของอัศนี มีงานเขียน บทกวี มาอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะบทกวีที่ชื่อ อีศาน ที่ลงพิมพ์ในสยามสมัย นับเป็นบทกวีที่ลือเลื่อง จนกลายเสมือนเป็นตัวแทนนายผี จิตร ภูมิศักดิ์ยกย่องกวีบทนี้ว่า ตีแผ่ความยากเข็ญของชีวิตและปลุกเร้าวิญญาณการต่อสู้ของประชาชนได้อย่างเพียบพร้อม มีพลัง ทั้งเชิดชูนายผีเป็น มหากวีของประชาชน โดยผลงานได้มีการกล่างถึงมากมายในช่วง เหตุการณ์ 14 ตุลา

เพลง คิดถึงบ้าน หรือ เดือนเพ็ญ ที่อัศนีเขียนขึ้นเพราะความรู้สึกคิดถึงบ้าน  ท่านประพันธ์เพลงนี้ด้วยความรู้สึกที่ต้องไกลจากบ้านด้วยเงื่อนไขทาง. . . . . ก า ร เ มื อ ง. . . . . .นับเป็นเพลงที่ถูกบันทึกเสียงและขับขานในวาระต่างๆ มากที่สุดเพลงหนึ่ง ทำให้ชื่อ นายผี อัศนี พลจันทร เป็นที่รู้จักและจดจำในวงกว้าง

นามปากกาของอัศนี ได้แก่ นายผี, อินทรายุทธ, กุลิศ อินทุศักดิ์, ประไฟม วิเศษธานี, กินนร เพลินไพร, หง เกลียวกาม, จิล พาใจ, อำแดงกล่อม, นางสาวอัศนี

แลเนื้อร้องนั้น สลับท่อนกันกับเพลงที่คุ้นหูแลแพร่หลายในท่านผู้ที่ทราบความ ทางบทกวี ก็จักสังเกตได้ถึงสัมผัส ระหว่างบทดังจักกล่าวแล เล่าสู่กันฟังไว้

โดยเนื้อเพลง
อันเปน ต้นฉบับ ดังนี้แล

. . . . . . . . . .

เดือนเพ็ญ
สวยเย็น เห็นอร่าม

นภาแจ่มนวลดูงาม
เย็นชื่นหนอยาม เมื่อลมพัดมา

แสง จันทร์นวล ชวนใจข้า

คิดถึงถิ่นที่จากมา

คิดถึงท้องนา
บ้านเรือนที่เคยเนาว์

กองไฟ
สุมควาย ตามคอก

คงยังไม่มอดดับดอก
จันทร์เอยช่วยบอก ให้ลมช่วยเป่า

โหม ไฟให้ แรงเข้า

พัดไล่ความเยือกเย็นหนาว

ให้พี่น้องเฮา
นอนหลับอุ่นสบาย

เรไร
ร้องดัง ฟังว่า

เสียงเจ้า ที่เฝ้าครวญหา
ลมเอ๋ยช่วยพา กระซิบข้างกาย

ข้า ยังคอย อยู่ไม่หน่าย

มิเลือนหากจากเคลื่อนคลาย

คิดถึงมิวาย
เมื่อเราจากมา

ลมเอย
ช่วยเปน สื่อให้

นำรัก จากห้วงดวงใจ
ของข้านี้ไปบอก เขา น้ำ นา

ให้ เมืองไทย รู้ว่า

ไม่นานลูกที่จากมา
จะไปซบหน้า...แทบอก...แม่...เอย.

(เนื้อร้องฉบับนี้ ได้รับการตรวจทานจาก “ป้าลม” หรือ วิมล พลจันทร ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของนายผี คัดจากหนังสือ “รำลึกถึงนายผี จากป้าลม” จัดพิมพ์ในวาระอายุครบ 72 ปี)

ในส่วนทำนองของเพลงนี้ ผู้รู้ทางดนตรีไทยให้ความเห็นไว้ว่า นายผี ใช้ทำนองเพลงไทยเดิมที่ชื่อ “พม่าเห่”มาดัดแปลงเป็นแนวทำนองหลักของเพลง มิได้ประพันธ์ทำนองขึ้นมาใหม่ด้วยตนเอง เพราะเขามิได้เชี่ยวชาญทางด้านดนตรีมากมายนัก (ผิดกับ “จิตร ภูมิศักดิ์” นักเขียนนักปฏิวัติร่วมสมัย ที่มีความสามารถทางดนตรีมากกว่า จิตรสามารถเล่นเครื่องดนตรีได้หลายชิ้น และอ่านเขียนโน้ตเพลงทั้งไทยและสากลได้อย่างดี) อีกทั้งเพลงนี้ทั้งเพลง ก็มีเพียงแนวทำนองหลักเพียงท่อนเดียว ไม่มีท่อนแยกตามหลักของดนตรีสากลทั่วไปแต่อย่างใด

เพลง " คิดถึงบ้าน " หรือ " เดือนเพ็ญ " อาจนับไม่ว่าเป็นเพลงที่ถูกบันทึกเสียง และขับขานในวาระต่าง ๆ มากมายในห้วยทศวรรษที่ผ่านมา ทั้งเป็นเพลงที่ทำให้ชื่อนายผี - อัศนี พลจันทร เป็นที่รู้จััก และจดจำในวงกว้าง ...

สุรชัย จันทิมาธรเป็นคนนำเพลงนี้ออกมาจากราวป่า และบันทึกเสียงครั้งแรกในนามของวง "คาราวาน" กับอัลบั้มชุด "บ้านนาสะเทือน" เมื่อปี 2526 ต่อมาในปี 2528 ยืนยง โอภากุล ได้นำมาบันทึกเสียงอีกครั้ง ในนาม "แอ๊ด คาราบาว" กับอัลบั้มชุด "กัมพูชา" และได้เปลี่ยนชื่อเพลงเป็น "เดือนเพ็ญ" พร้อมทั้งสลับท่อนเนื้อร้องแต่เดิม หลังจากนั้นมีผู้นำเพลงนี้ไปบันทึกเสียงอีกนับครั้งไม่ถ้วน ทั้งอัลบั้มปกติแและอัลบั้มบันทึกการแสดงสด อาทิ เจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์, คนด่านเกวียน, อัสนี-วสันต์ โชติกุล, พงษ์เทพ กระโดนชำนาญ, หรือแม้แต่นักร้องลูกทุ่งอย่าง มนต์สิทธิ์ คำสร้อย, สุนารี ราชสีมา, สายัณห์ สัญญา , ยอดรัก สลักใจ ก็ยังได้นำไปบันทึกเสียงใหม่อีกด้วย รวมไปถึงวงภูสระ ก็ได้นำไปทำใหม่ในชื่อชุด "สืบทอดเดือนเพ็ญ พลจันทร คิดถึงบ้าน" อันเป็นเทปเพลงเพื่อหารายได้เข้ากองทุนพิทักษ์วรรณกรรมและลิขสิทธิ์ของนายผี

สุรชัย จันทิมาธร บันทึกถึงที่มาของเพลงนี้ไว้ในถนนหนังสือ ฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 ว่า "... ที่สนามรบก่อนจะเกิดศึกใหญ่ ( หมายถึงยุทธการ ล้อมปราบในเขตน่านเหนือ ) ผมได้พบญาติพี่น้องซึ่งเป็นสายทางเขา (นายผี) เพลง " คิดถึงบ้าน " ถูกร้องให้ผมฟัง โดยหมอตุ๋ย สหายหญิงผิวคล้ำคนภาคกลางแถบราชบุรี ซึ่งเป็นญาติของนายผี และบอกว่าเป็นเพลงที่นายผี แต่ขึ้นตั้งแต่พลัดบ้านพลัดเมืองไปอยู่ กรุงปักกิ่ง เป็นเวลาเกือบ 30 ปีมาแล้ว

ประวัติการทำงาน

อัศนีเริ่มรับราชการครั้งแรกเป็นอัยการผู้ช่วยชั้นตรี เมื่อ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ถูกย้ายไปที่จังหวัดปัตตานี เนื่องจากมีปัญหากับหัวหน้างาน อยู่ปัตตานีได้ 2 ปีก็ถูกสั่งย้ายไปที่สระบุรีด้วยทางการได้ข่าวว่าให้การสนับสนุนชนชาวมลายูต่อต้านรัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ผ่านไป 4 ปีเศษมีคำสั่งให้ย้ายไปอยุธยา เนื่องจากขัดแย้งกับข้าหลวง จากนั้นถูกสั่งให้กลับมาประจำกองคดี กรมอัยการ กระทรวงมหาดไทย เหตุเพราะความเป็นคนตรงไปตรงมา ภายหลังมีปัญหาท้ายที่สุดจึงตัดสินใจลาออกเมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2495

ในช่วง พ.ศ. 2495 จอมพล ป. มีคำสั่งให้จับกุมนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ที่มีผลงานไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล ทำให้อัศนีต้องหลบซ่อนตัวอยู่ในกรุงเทพมหานคร ผลงานวรรณกรรมในช่วงนั้นคือ "ความเปลี่ยนแปลง", "เราชนะแล้วแม่จ๋า"

ในปี พ.ศ. 2504 ได้ปรากฏตัวอีกครั้งในนาม สหายไฟ ภายใต้พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย เมื่อสมาชิกพรรคถูกจับกุมทำให้อัศนีต้องหลบหนีไปอยู่เวียดนามและจีน เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530 ในแขวงอุดมไซ ประเทศลาว และได้นำกระดูกกลับสู่ประเทศไทยเมื่อ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540

--------------------------------------------------------------------------

 ---------------------------------------------------------------------------

 ชมบอกเล่าประวัติศาสตร์ผ่านเพลง ทั้งหมด>>>   คลิกเลย

----------------------------------------------------------------------------

สับตะไคร้ + FOLLOW  กดเลยคร้าาาา https://page.postjung.com/compost