เจอแบบนี้...ฝาหรั่งงงงงง..
เขียนโดย ลูกสาวอบต
เราไปดูความเงิบของฝรั่งคนนี้กันเลย
For Lady & Lady Boy
ที่เกาะสมุย เป็นป้ายที่ Thailand Only จริงๆ
You Life Will You Good Luck
เจอที่เกาะสมุย น่าจะแปลว่า “ชีวิตคุณจะโชคดี” แต่พี่แกแปลตรงไปหน่อย
Do Not Throw Coins At Buddha
ฝรั่งงงว่าจะโยนเหรียญใส่พระพุทธรูปทำไม เจอที่เกาะสมุยอีกแล้ว
Do Not Sitting Arond Big Buddha
ที่เกาะสมุยเหมือนเคย
To Lest
ฝรั่งถึงกับไปกูเกิลหาคำนี้เลย เพราะแปลไม่ออกจริงๆ อาจจะเป็นศัพท์ชั้นสูง (เหมียวว่าเขาคงสะกดคำว่า Toilet ผิด)
พี่ยุ่นคงหนาว กันเลยทีเดียว
SEABED แปลว่า ก้นทะเล SEA BED แปลว่า ท้องทะเล ..... ดีนะที่ไม่เป็น SEA ASS กันทะเล
ฮ้าาา สถานที่ราชการหรอนี่ เราจะไป AEC ละ 
อยากกินผัก...ห้ามดึง
เอาไงกันแน่ ฝรั่ง ชมพู่ ละมุด ลำใย งงง
เขียนโดย ลูกสาวอบต
ลูกสาวอบต วิเคราะห์ รวมทั้งสรุปเรื่องราว เรื่องแปลกหายากและเรื่องทั่วไปให้เข้าใจง่าย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
36 VOTES (4/5 จาก 9 คน)
VOTED: กระซวกดาก, ซาอิ, MondAy CoUpLe, lingju, Trapped, แจ๋วยูนิเวอร์ส, ลูกสาวอบตกลับมาแล้ว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
จังหวัดเดียวในประเทศไทยที่ไม่มีแม่น้ำ..แม้แต่สายเดียวก็ไม่มี
"น้าเสือจัดให้" แนวทางรวยงวดประจำวันที่ 1 เมษายน 2569
5 แมวพันธุ์ไทยยอดนิยม สัญลักษณ์แห่งโชคลาภและสิริมงคลคู่บ้าน
4 อันดับประเทศที่มีความสุขที่สุดในเอเชีย ปี2026
ประเทศที่ซื้อ นํ้าตาล จากไทยมากที่สุด
5 พฤติกรรมที่คนจนทำทุกวันโดยไม่รู้ตัว (คนรวยไม่ทำ)
10 อันดับโรงเรียนสาธิตที่มีจำนวนนักเรียน ระดับมัธยมปลายมากที่สุด
ต้นไม้ที่คนเข้าใจผิดกันมาก ในพุทธประวัติ ว่าพระพุทธเจ้าท่านเคยประสูติใต้ต้นไม้ต้นนี้ "ต้นสาละอินเดีย"
จากขอบหนังสือพิมพ์สู่ตำนานลูกทุ่ง: ชีวประวัติและการต่อรองทางวัฒนธรรมของ "อุดม ชวนชื่น" และ "ศรีหนุ่ม เชิญยิ้ม"
ไขคำตอบ เพรียงเกาะวาฬกับเต่าทะเล มีประโยชน์หรือโทษกันแน่
5 อาชีพรายได้สูงในไทย แต่คนส่วนใหญ่ยังไม่รู้
จังหวัดที่มีปั้มน้ำมันเยอะที่สุดHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ปิดตำนานคดีดัง! ดีเอสไอยุติสั่งฟ้อง "ธัมมชโย" คดีฟอกเงิน-รับของโจร เหตุขาดอายุความ
เมกะโปรเจ็กต์ “บางโพ” ปักหมุดทำเลทองใหม่ ยักษ์อสังหาฯ ทุ่มพันล้านสร้างคอนโดริมเจ้าพระยา
12 อาชีพที่ไม่โดน AI แย่งงาน 100%
นกที่บินหรือเคลื่อนที่ได้เร็วที่สุด ที่สามารถพบเจอได้จริงบนโลก
สถิติตึกระฟ้า 2026 จีนนำโด่ง ไทยขึ้นท็อป 10 โลก
สารพัดประโยชน์ของมะนาว และ เลมอน ช่วยสุขภาพดี