เจอแบบนี้...ฝาหรั่งงงงงง..
เขียนโดย ลูกสาวอบต
เราไปดูความเงิบของฝรั่งคนนี้กันเลย
For Lady & Lady Boy
ที่เกาะสมุย เป็นป้ายที่ Thailand Only จริงๆ
You Life Will You Good Luck
เจอที่เกาะสมุย น่าจะแปลว่า “ชีวิตคุณจะโชคดี” แต่พี่แกแปลตรงไปหน่อย
Do Not Throw Coins At Buddha
ฝรั่งงงว่าจะโยนเหรียญใส่พระพุทธรูปทำไม เจอที่เกาะสมุยอีกแล้ว
Do Not Sitting Arond Big Buddha
ที่เกาะสมุยเหมือนเคย
To Lest
ฝรั่งถึงกับไปกูเกิลหาคำนี้เลย เพราะแปลไม่ออกจริงๆ อาจจะเป็นศัพท์ชั้นสูง (เหมียวว่าเขาคงสะกดคำว่า Toilet ผิด)
พี่ยุ่นคงหนาว กันเลยทีเดียว
SEABED แปลว่า ก้นทะเล SEA BED แปลว่า ท้องทะเล ..... ดีนะที่ไม่เป็น SEA ASS กันทะเล
ฮ้าาา สถานที่ราชการหรอนี่ เราจะไป AEC ละ 
อยากกินผัก...ห้ามดึง
เอาไงกันแน่ ฝรั่ง ชมพู่ ละมุด ลำใย งงง
มีผู้เข้าชมแล้ว 3,873 ครั้ง
เขียนโดย ลูกสาวอบต
เขียนโดย ลูกสาวอบต
ลูกสาวอบต วิเคราะห์ รวมทั้งสรุปเรื่องราว เรื่องแปลกหายากและเรื่องทั่วไปให้เข้าใจง่าย
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
36 VOTES (4/5 จาก 9 คน)
VOTED: กระซวกดาก, ซาอิ, MondAy CoUpLe, lingju, Trapped, แจ๋วยูนิเวอร์ส, ลูกสาวอบตกลับมาแล้ว
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
อาจารย์หนู งวด 1 ต.ค. 69 เปิดเลขร้อยมาลัย เทียบชุดพญานาคนำโชค
ฟ้าผ่าหนึ่งครั้งใช้เวลานานแค่ไหน? ทำไมเราจึงเห็นเป็นแสงวาบ
ทำไมบ้านเลขที่ 23–24 Leinster Gardens จึงไม่มีห้องอยู่ด้านหลัง
อำเภอที่มีชื่ออำเภอสั้นที่สุด 3 อำเภอเท่านั้นในประเทศไทย
ตาราง “เด่นเหนือเด่นใต้” งวด 1 ต.ค. 69 เปิดข้อมูลตามโพย เลขไหนอยู่ตรงไหน
หมู่บ้านของไทยมีคนไม่ถึง 100 คน เปิดข้อมูลจริง บางแห่งเหลือไม่ถึง 10 คน
ข้อมูลในโทรศัพท์ของเรามาจากไหน? มือถือเครื่องเดียวอาจเก็บเรื่องราวของเราไว้มากกว่าที่คิด
โรงเรียนที่มีนักเรียนมากที่สุดในไทย
ผนังกระเพาะอาหารป้องกันกรดของตัวเองได้อย่างไร
คาสิโนเวกัสและมาเก๊าไม่มีนาฬิกากับหน้าต่างจริงหรือไม่
โรงเรียนเพียงแห่งเดียวของประเทศไทย ที่อยู่มาตั้งแต่ยุครัชกาลที่ 4
น้ำผึ้งหนึ่งช้อนชาต้องใช้ผึ้งงานกี่ตัว