Excuse you!
คนไทยรู้จักและคุ้นเคยกับคำว่า
Excuse me ซึ่งแปลว่า ขอโทษ
แต่เชื่อว่า หลายคนอาจจะไม่เคยได้ยินคำนี้เลย
นั่นคือคำว่า
Excuse you!
เอ็ค-สคิว-ส ยู
คำนี้คนไทยอาจจะไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
แต่สำหรับชาวอเมริกาแล้วก็ชาวอังกฤษ
จะใช้คำนี้บ่อยมากๆครับ
แล้ว Excuse you! จะใช้คำนี้กับใคร เมื่อไหร่
ฝรั่งจะใช้คำว่า Excuse you!
ในเวลาที่มีใครทำอะไรที่เสียมารยาท
และสมควรจะขอโทษ โดยพูดว่า
Excuse me.
แต่เขาคนนั้นไม่พูด เราก็เลยพูดแทนเขาว่า
Excuse you!
เพื่อเตือนว่า ไม่ควรทำแบบนั้นนะครับ
..................
ส่วนคำว่า
Excuse เอ็ค-สคิว-ส
หมายถึง ข้ออ้าง หรือคำแก้ตัว
เช่น
You're late. what's your excuse?
โยเออร เลท วัท'ส โยเออรฺ เอ็ค-สคิว-ส
คุณมาสายเป็นเพราะอะไร
It's not true. It's only an excuse.
อิท'ส น็อท ทรู อิท'ส โอนลิี แอน เอ็ค-สคิว-ส
มันไม่จริง มันเป็นแค่ข้ออ้าง
lecente clément
เมืองโบราณลึกลับในตำนาน ที่อยู่ในเขตพื้นที่ของประเทศกัมพูชา
แรงงานเขมร 30 คน แฉ เขมรประสบกับปัญหาเศรษฐกิจสุดย่ำแย่ประชาชนไม่มีงาน ราคาสินค้าแพง ยอมทิ้งบ้านเกิดเข้ามาหางานในประเทศไทย สุดท้ายเจ้าหน้าที่รวบตัวดำเนินคดีตามกฎหมาย
สิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 17/1/69
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง
AI พลิกโฉมวงการ "หนังสั้นของจีน"..ไม่รู้งานนี้มีคนตกงานหรือไม่ ?
เบื้องหลัง "ซูชิแซลมอน" จากเมนูที่คนญี่ปุ่นปฏิเสธ สู่ความสำเร็จระดับโลกด้วยฝีมือชายนอร์เวย์
นักสกีอังกฤษวัย 50 ปีถูกหิมะฝังลึก 2.5 เมตร เสียชีวิต ขณะกู้ภัย 50 นายค้นหานานหลายชั่วโมง หลังเกิดเหตุมีผู้เสียชีวิตรวม 6 คนในพื้นที่เสี่ยงสูง.
"กินสี่ถ้วย" มรดกหวานล้ำจากแผ่นดินพระร่วง ธรรมเนียมมงคลที่เชื่อมสองตระกูลเป็นหนึ่งเดียว
ทำไมคุณไม่ควรใส่เกลือ เมื่อเริ่มเคี่ยวกระดูก?
มัดรวมเลขเด่น 3 เจ้าแม่ดัง! เจ๊นุ๊ก-เจ๊ฟองเบียร์-แม่น้ำหนึ่ง ลุ้นโชคงวด 17 ม.ค. 69
เมื่อ "ออเจ้า" กลายเป็น "นายเอก" งานนี้มีคำตอบ!
ปรับแผนใหม่ให้เข้ากับตัวเอง
ธนาคารสัญชาติไทย ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเป็นอันดับหนึ่ง