Excuse you!
คนไทยรู้จักและคุ้นเคยกับคำว่า
Excuse me ซึ่งแปลว่า ขอโทษ
แต่เชื่อว่า หลายคนอาจจะไม่เคยได้ยินคำนี้เลย
นั่นคือคำว่า
Excuse you!
เอ็ค-สคิว-ส ยู
คำนี้คนไทยอาจจะไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย
แต่สำหรับชาวอเมริกาแล้วก็ชาวอังกฤษ
จะใช้คำนี้บ่อยมากๆครับ
แล้ว Excuse you! จะใช้คำนี้กับใคร เมื่อไหร่
ฝรั่งจะใช้คำว่า Excuse you!
ในเวลาที่มีใครทำอะไรที่เสียมารยาท
และสมควรจะขอโทษ โดยพูดว่า
Excuse me.
แต่เขาคนนั้นไม่พูด เราก็เลยพูดแทนเขาว่า
Excuse you!
เพื่อเตือนว่า ไม่ควรทำแบบนั้นนะครับ
..................
ส่วนคำว่า
Excuse เอ็ค-สคิว-ส
หมายถึง ข้ออ้าง หรือคำแก้ตัว
เช่น
You're late. what's your excuse?
โยเออร เลท วัท'ส โยเออรฺ เอ็ค-สคิว-ส
คุณมาสายเป็นเพราะอะไร
It's not true. It's only an excuse.
อิท'ส น็อท ทรู อิท'ส โอนลิี แอน เอ็ค-สคิว-ส
มันไม่จริง มันเป็นแค่ข้ออ้าง
lecente clément
เจาะสเปก กริเพน ทําไมกองทัพไทยถึงเลือกใช้
นรกแตกก่อนวันเซ็นสัญญา F16 ไทยบึ้มสะพาน คืนหมาหอน "ฮุนเซน" อกแตก แพ้หมดรูป จำยอมเซ็นสงบศึก
เผยประวัตินักธุรกิจอายุน้อยร้อยล้าน ผู้ต้องสงสัยฆ่าหนุ่มขับอัลติสบนทางด่วน พบมีหมายจับพยายามฆ่าด้วย
เจ้าของบริษัทขายกิจการ แจกโบนัสพนักงานคนละ 443,000 ดอลลาร์
เมื่อเกิดภาวะ รักเขาข้างเดียว
เขมรเผย เราจะเป็นเพื่อนบ้านไทยอย่างถาวร
มาตรการ ‘มหาเถรสมาคม’ - ‘คพช.’ กู้คืนศรัทธาวงการสงฆ์: บทเรียนจากปีแห่งการล้างบาง
นายกรัฐมนตรีกัมพูชา “ฮุน มาเนต” เรียกร้องให้สื่อมวลชนรายงานข่าวชายแดนกัมพูชา–ไทยอย่างถูกต้องตามจริยธรรมวิชาชีพ
ศาลสั่งจำคุกตลอดชีวิต "จ้านฮ่าวหลี่" คดีฉ้อโกงพันล้านหยวน
พ่อแม่เปิดกล้องหัวใจแทบสลาย แม่บ้านแอบใส่ "เดทตอล" ในขวดนมให้ลูกน้อยกิน
เกาหลีเหนือ..จับหญิงศัลย์ฯหน้าอก ลั่นไม่เป็นสังคมนิยม
Avatar 3 ช่วยแบก MAJOR ไม่ไหว! กำไรดิ่งหนัก 30%
Avatar 3 ช่วยแบก MAJOR ไม่ไหว! กำไรดิ่งหนัก 30%
แนะนำ! เว็บไซต์ ai สามารถวาดรูป [l8+](สร้างฟรี) ผู้ใหญ่เท่านั้น
เขมรเผย เราจะเป็นเพื่อนบ้านไทยอย่างถาวร
เผยประวัตินักธุรกิจอายุน้อยร้อยล้าน ผู้ต้องสงสัยฆ่าหนุ่มขับอัลติสบนทางด่วน พบมีหมายจับพยายามฆ่าด้วย