จตุรัสในหลวง King Bhumibol Adulyadej Sq ในอเมริกา

รู้หรือไม่..ในบอสตันมีจัตุรัสชื่อ "คิง ภูมิพลอดุลยเดช สแควร์" ซึ่งทางเมืองบอสตันได้สร้างถวายแด่ในหลวง ร.๙

คนไทยทุกคนที่โอกาสได้มาเยือนเครือรัฐแมสซาชูเซตส์์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ไม่ควรพลาดที่จะเดินทางเข้าเยี่ยมชม โรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์นที่เป็นสถานที่ประสูติของในหลวง และ จัตุรัสภูมิพลอดุลยเดช ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ที่ตั้งขึ้นเป็นที่ระลึกถึงในหลวง กษัตริย์พระองค์เดียวในโลกที่ประสูติ ณ ประเทศสหรัฐอเมริกา

ถ้ามาจากรถไฟใต้ดิน แนะนำให้ขึ้นสายแดงลง ณ ป้าย Harvard (Harvard Square - Harvard U) แวะชมจตุรัสก่อนแล้วจึงเดิน โรงพยาบาล Mt,Auburn คะ เดินแค่ประมาณ 3-5 นาทีได้คะไม่ไกลมาก :)

จตุรัสเล็กๆ ไม่ได้โดดเด่นสะดุดตาอะไรมากมาย ถ้าแต่สำหรับเด็กไทยตัวเล็กผมดำๆ อย่างพวกเราแล้ว ที่แห่งนี้ ยิ่งใหญ่และอลังการในใจพวกเรามากคะ ใครเดินผ่านไปมาอาจจะงง กะเกรี่ยง 2-3 คนนี้เป็นอะไรมากกับแท่งอนุสาวรีย์ตรงนี้มากรึปล่าว อธิบายเป็นคำพูดไม่ถูกคะ ก็มันดีใจหงะ

คำจารึกบนอนุสาวรีย์ ณ จัตุรัสภูมิพลอดุลยเดช

THIS SQUARE COMMEMORATES THE BIRTH OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ OF THAILAND AT MOUNT AUBURN HOSPITAL IN CAMBRIDGE , MASSACHUSETTS , ON DECEMBER 5, 1927 . WHILE HIS FATHER, PRINCE MAHIDOL, WAS A STUDENT AT HARVARD MEDICAL SCHOOL .

THE SQUARE WAS DEDICATED ON APRIL 8, 1990 BY HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS CHULABHORN, YOUNGEST DAUGHTER OF THEIR MAJESTIES THE KING AND QUEEN OF THAILAND, AND SHALL SERVE AS A REMINDER OF THE CLOSE TIES BETWEEN THE PEOPLE OF CAMBRIDGE AND THE PEOPLE OF THAILAND.

THIS PLAQUE WAS UNVEILED ON NOVEMBER 14, 1992 BY HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS MAHA CHAKRI SIRINDHORN, REPRESENTING KING BHUMIBOL ADULYADEJ AND THE PEOPLE OF THAILAND.

ใครจะคิดละค่ะว่าต่างประเทศเช่นสหรัฐอเมริกาก็ให้ความสำคัญแก่องค์พระประมุขของปวงชนชาวไทย ขอให้พี่น้องชาวไทยในอเมริกาได้รู้และได้ทราบถึงความสัมพันธ์ทางการต่างประเทศของเรานั้น เกิดขึ้นได้เพราะพระองค์ท่านเป็นสำคัญค่ะ เราเข้ามาที่นี่ได้มีอาชีพ ทำมาหากินอย่างมีความสุขสงบ ส่งเงินทองกลับไปยังครอบครัวที่เมืองไทย เราต้องไม่ลืมว่าพระองค์ท่านทรงเปิดเส้นทางให้เราค่ะ และแม้พระองค์จะไม่ได้อยู่ที่อเมริกา แต่ในหลวงเป็นกษัตริย์พระองค์เดียวในโลกที่ประสูติ ณ ประเทศสหรัฐอเมริกาและมีพระปรีชาสามารถจนเขายอมรับอย่างจริงใจ ขอให้พวกเราร่วมภาคภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทยที่มีในหลวงเป็นศูนย์รวมจิตใจและความดีงามค่ะ

เ ร า รั ก พ ร ะ เ จ้ า แ ผ่ น ดิ น