เจอโดยบังเอิญ
พบใครบางคนโดยบังเอิญ
เจอโดยบังเอิญ
ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า
run into
รัน อินทู
** ไม่ได้แปลว่า วิ่งเข้าชน นะครับ
แต่หมายถึง เจอโดยบังเอิญ
เช่น
เมื่อวานผมเจอมิแรนดา เคอรฺในกรุงเทพโดยบังเอิญ
I ran into Miranda kerr in Bangkok yesterday.
ไอ แรน อินทู มิแรนดา เคอรฺ อิน แบงคอก เยซเตอ'เดย์
** ใช้ ran into เพราะเป็นอดีตไปแล้วนะครับ
ผมไม่ได้เห็นเธอมานานแล้ว
I haven't seen her for a long time.
ไอ แฮฟวึน'ท ซีน เฮอ ฟอร์ อะ ลอง ไทมฺ
นายไปเจอเธอได้ยังไง
How did you meet her?
ฮาว ดิด ยู มีท เฮอ
ผมเจอเธอโดยบังเอิญตอนอยู่ที่สนามบิน
I ran into her when I was at the airport.
ไอ แรน อินทู เฮอ เวน ไอ เวิส แอท ดิ แอร์พอร์ท
lecente clément
เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศหรือเขตปกครองที่ครองแชมป์ "เดินเยอะที่สุด"
ต้นไม้ที่ให้ร่มเงามากที่สุด 5 อันดับ
จังหวัดที่ “ร้อนที่สุดในไทย” อุณหภูมิพุ่งจนคนอยู่ไม่ไหว
ประเทศที่ชอบเล่นหวยมากเป็นที่ 1
ไม่ใช่กรุงเทพ? เปิดชื่อ “จังหวัดค่าครองชีพสูงสุดในไทย” ที่หลายคนคาดไม่ถึง
ห้างของคนไทยในประเทศจีน ที่มีขนาดพื้นที่กว้างใหญ่มากที่สุด
หนังเพียงเรื่องเดียวในไทย ที่ทำรายได้สูงกว่า 600 ล้านบาท
8 อาหารที่ไม่ควรแช่ตู้เย็น
คณะหมอลำที่โด่งดังที่สุด ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไทย
5 ประเทศที่มี Soft Power ดึงดูดใจคนทั่วโลก ไทยถูกจัดอยู่ลำดับที่เท่าไหร่
5 อาชีพในไทย ที่ เงินเดือนเริ่มต้นสูง แบบงง ๆ บางงานเด็กจบใหม่ก็แตะ 30K+
9 ผัก ผลไม้ ที่ช่วยเสริมสร้างกล้ามเนื้อให้ร่างกายได้ดีไม่แพ้เนื้อสัตว์Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
ไม่ใช่กรุงเทพ? เปิดชื่อ “จังหวัดค่าครองชีพสูงสุดในไทย” ที่หลายคนคาดไม่ถึง
ชายไทยคลั่ง ใช้มีดสุ่มแทงคนที่ไต้หวัน
ประเทศที่ชอบเล่นหวยมากเป็นที่ 1
อำเภอ(ที่ไม่ใช่อำเภอเมือง) ที่มีจำนวนประชากรมากที่สุดในไทย
