เจอโดยบังเอิญ
เนื้อหาโดย ลีเซนเต้ คลีมองต์
พบใครบางคนโดยบังเอิญ
เจอโดยบังเอิญ
ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า
run into
รัน อินทู
** ไม่ได้แปลว่า วิ่งเข้าชน นะครับ
แต่หมายถึง เจอโดยบังเอิญ
เช่น
เมื่อวานผมเจอมิแรนดา เคอรฺในกรุงเทพโดยบังเอิญ
I ran into Miranda kerr in Bangkok yesterday.
ไอ แรน อินทู มิแรนดา เคอรฺ อิน แบงคอก เยซเตอ'เดย์
** ใช้ ran into เพราะเป็นอดีตไปแล้วนะครับ
ผมไม่ได้เห็นเธอมานานแล้ว
I haven't seen her for a long time.
ไอ แฮฟวึน'ท ซีน เฮอ ฟอร์ อะ ลอง ไทมฺ
นายไปเจอเธอได้ยังไง
How did you meet her?
ฮาว ดิด ยู มีท เฮอ
ผมเจอเธอโดยบังเอิญตอนอยู่ที่สนามบิน
I ran into her when I was at the airport.
ไอ แรน อินทู เฮอ เวน ไอ เวิส แอท ดิ แอร์พอร์ท
lecente clément
เนื้อหาโดย: ลีเซนเต้ คลีมองต์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
156 VOTES (4/5 จาก 39 คน)
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
หมอดูตาบอด ทำนายของปีนี้ถูกไปแล้ว 3 ข้อ"หม่ำ จ๊กมก" ขยี้ข่าว "โน้ส อุดม"..แต่ทำเอา "โน้ต เชิญยิ้ม" เจ็บจี๊ด!หนุ่มลาออกจากงานใหม่ เหตุเพราะแม่ไม่อนุญาตให้ใช้บริการขนส่งสาธารณะหญิงสาวอินเดียแต่งงานพิลึก เลือกงูเห่าเป็นสามีประเทศที่มีการล้วงกระเป๋า ติดอันดับต้นๆของโลกสัตว์ดึกดำบรรพ์อายุ 20,000 ปีนี้ฝังอยู่ใกล้แม่น้ำ ตัวใหญ่ที่สุดคือขนาดเท่ารถ!บางกอกคณิกา เปิดตัวตอนแรก อลังการดาวล้านดวงบริษัทในประเทศไทย ที่เปิดดำเนินกิจการมาต่อเนื่องยาวนานที่สุดชาวเน็ตพบหนูตายในขนมปังปอนด์ชื่อดังของญี่ปุ่นHot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
โค้ชน้ำจมน้ำดับ ต่อหน้าเพื่อนที่กำลังถ่ายคลิปหัวเราะคิกคักสัตว์โลกน่าสนใจ : คางคกซูรินาม สัตว์เลื้อยคลานแปลก ที่เลี้ยงลูกอยู่บนหลังตัวเองแลบลิ้นปลิ้นตา