alright กับ all right ต่างกันยังไง

 

 

 

 

 

 

 

  alright  กับ  all right

ทั้งสองคำนี้ใช้แทนกันได้ครับ

และมีความหมายเดียวกัน

จะแตกต่างกันนิดหน่อยก็ตรงที่

เมื่อเขียนอย่างเป็นทางการ

ส่วนใหญ่จะเขียนแยกกันเป็นแบบนี้ครับ

คือจาก  alright     เป็น     all right

 

ส่วนความหมายก็แปลได้หลายอย่างเช่น

           - โอเค

           - ดี

           - เอาล่ะ

*  คำอื่นที่มี al-   ไม่เกี่ยวนะครับ

 

**  ส่วนคำว่า  Are you all right?

                     อาร์ ยู ออลฺ ไรทฺ

      แปลว่า      คุณสบายดีไหม

มักจะใช้เมื่อเราสงสัยว่าเพื่อนเราไม่สบาย

หรือสีหน้าไม่ค่อยดี เช่น โกรธ  หรือกังวลอะไรบางอย่าง

แต่ถ้าเหตุการณ์ปกติแนะนำให้ใช้  How are you?  จะดีกว่า

 

 

               ว่าแต่ใครชอบเพลงนี้บ้างครับ

                    All rise  →  วง Blue

                   ออล ไรซฺ

          เป็นคำที่ใช้พูดเพื่อบอกให้เคารพศาล

 

                All  right    →     ออล ไรทฺ

                All  rise     →      ออล ไรซฺ

   ดูเหมือนออกเสียงคล้ายกัน แต่แตกต่างกันมาก

              

 

           lecente clément