ผิดนัด

                         ผิดนัด

                ภาษาอังกฤษ ใช้คำสแลงว่า

                to stand up ( somebody).

                    ทู สแตนดฺ อัพ ( ซัมบะดี ) 

                            หรือ

               to stand ( somebody ) up.

                   ทู สแตนดฺ ( ซัมบะดี )  อัพ

 * มักจะใช้กับคู่รัก   เช่น

    คณผิดนัดกับฉัน   You stood me up.

                                ยู สตู๊ด มี อัพ

    เธอผิดนัดกับผม   She stood me up.

                               ชี สตู๊ด มี อัพ

**  stand เปลี่ยนเป็น stood  เพราะเป็นอดีต

**  ถ้าเขาผิดนัดเรานิดหน่อย แล้วขอโทษเรา

     แล้วเราจะบอกเขาว่า "ไม่เป็นไร " ก็ใช้คำนี้ได้เลย

                  Don't worry about it.

                   โด๊นทฺ วอริ่ อเบ้าทฺ อิท

**   ถ้าตัวเราเองผิดนัดแล้วบอกว่า

      "  จะขอแก้ตัว "   ก็ใช้คำนี้ได้ครับ

      I'll make it up to you.

      ไอ วิล เมค อิท อัพ ทู ยู

                   หรือ

      let me make it up to you.

         เล็ท มี เมค อิท อัพ ทู ยู

     lecente clément