สู้เพื่อความถูกต้อง

             สู้เพื่อความถูกต้อง

    ความถูกต้อง ในที่นี้คือ ความยุติธรรม

             ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า

              Fight for justice.

               ไฟทฺ ฟอร์ จัสติซฺ

ถ้าเป็นความถูกต้องทางสิทธิส่วนบุคคลต่างๆ

                  จะใช้คำว่า

          Fight for your rights

            ไฟทฺ ฟอร์ ยัวร์ ไรทฺ'ส

                      หรือ  

         Fight for the right to.....( ทำอะไรบางอย่าง )

          ไฟทฺ ฟอร์ เดอะ ไรทฺ ทู 

  เช่น

  We must fight for the right to free speech.

      วี มัสทฺ ไฟทฺ ฟอร์ เดอะ ไรทฺ ทู ฟรี สปีชฺ

เราต้องต่อสู้เพื่อปกป้องสิทธิเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น

            Don't just sit there. 

            โด๊นทฺ จัสทฺ ซิท แด

            อย่ามัวแต่นั่งเฉยๆ

  Fight for what you believe is right.

     ไฟทฺ ฟอร์ ว๊อทฺ ยู บีลีฟ อิส ไรทฺ

ลุกขึ้นมาต่อสู้กับสิ่งที่คุณเชื่อว่าเป็นความถูกต้อง

If you think it's okay, then keep doing it.

 อีฟ ยู ติ๊ง อิท'ส โอเค   เดน คีพ ดูอิ้ง อิท

          ถ้าคุณคิดว่าดีก็ทำต่อไป

       lecente clément