คำศัพท์ภาษาอังกฤษง่ายๆตามกระแส!
คำศัพท์วันนี้ ขอเสนอคำว่า 'right' นะครับ

คำว่า right นั้นนอกจากจะแปลว่า ขวา (ที่ตรงข้ามกับซ้าย) แล้ว หากทำหน้าที่เป็น adverb ยังมีความหมายบอกความเฉพาะเจาะจง ได้ด้วย เช่น right here จะชี้ชัดมากกว่าคำว่า here (แปลว่า ตรงนี้ไง ทำท่าตกกะใจ พร้อมเอามือจิ้มไปตรงนั้น) หรือ right now จะชี้ชัดมากกว่าคำว่า now (แปลว่าตอนนี้เลยนะ! แล้วนอนลงไปชักดิ้นชักงออยู่กับพื้น)
หาก right ทำหน้าที่เป็นคำนาม ก็จะแปลได้ว่า สิทธิ แต่หากว่าเป็นคำ adjective จะแปลว่า ถูกต้อง
หากมันเยอะไป ให้พยายามมองหาจุดที่มีร่วมกัน (เหมือนมองหา common friends ในเฟซบุคล่ะครับ) ให้คิดเสียว่า
สิทธิ ย่อมมาพร้อมกับ ความถูกต้อง และ ความถูกต้อง เป็นพื้นฐานของ สิทธิ ที่มนุษย์พึงมีได้ครับ
เท่านี้ก็จะทำให้จำง่ายขึ้นเยอะเลยล่ะครับ
---ลองมาทดสอบกันสัก 1 ประโยคนะครับ
"You're right, we all have our own rights to be right, so please put your right hand, right up in the air, right here and right now!"



มหาวิทยาลัยที่ใหญ่และดีที่สุด อันดับหนึ่งในประเทศกัมพูชา
ของป่าจากประเทศไทย ที่มีมูลค่าการส่งออกสูงมากที่สุด
เซียนหวยแห่จับตามอง AI วิเคราะห์หวยน่าจะออกรางวัลงวด 17 มกราคม 2569
3 สกุลเงินที่แข็งแกร่งที่สุด มั่นคงและน่าเชื่อถือมากที่สุดในโลก
กัมพูชาเดือด ประชาชนบุกทุบตู้ ATM หลังแบงก์ยักษ์ "Prince Bank" ล้มละลาย ปิดตำนานออกญาเฉินจื้อ
มาทำความรู้จัก "ลุงสุ่น เพลงสั้น" ราชาเพลงแปลงยุค 5.0 ...ตำนานความฮาล้านวิว
วิธีซักถุงเท้าให้ขาวสะอาด: ควรซักด้านนอกหรือกลับด้าน? ผู้เชี่ยวชาญญี่ปุ่นมีคำตอบ
แปลปกสลาก งวด 17 มกราคม 2569 วิเคราะห์ภาพปริศนาเพื่อหาเลขเด็ด หลังจากงวดก่อนแจกโชคใหญ่ 2 ตัวท้าย
Nocturia ปัสสาวะบ่อยตอนกลางคืน อาการกวนใจที่ไม่ควรละเลย
จังหวัดที่มีรายได้น้อยที่สุด เป็นอันดับที่หนึ่งในประเทศไทย
ย้อนวันวาน พ.ศ. 2500 : ภาพชีวิตเรียบง่าย ครูพานักเรียนทัศนศึกษา เด็กไทยยุคนั้นยังเดินเท้าเปล่า
เผยงานวิจัยล่าสุด! "โลก" กำลังถูก "ดวงจันทร์" ดูดชั้นบรรยากาศ..เพื่อสร้างอาณานิคมใหม่นอกโลก
จังหวัดที่มีรายได้น้อยที่สุด เป็นอันดับที่หนึ่งในประเทศไทย
กัมพูชาถึงจุดแตกหัก! น้ำมันลิตรละ 250 บาท พลังงานอัมพาต ประชาชนหนีตายฝ่าดงระเบิดเข้าไทย