คุณจะไม่เปลี่ยนใจ ใช่ไหม?

                    เปลี่ยนใจ

               ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า

              change one's mind

               เชน'จฺ     วันสฺ    ไมนฺดฺ

เช่น

            คุณจะไม่เปลี่ยนใจใช่ไหม

       You won't change your mind,right?

         ยู โว๊นทฺ เชน'จฺ ยัวร์ ไมนฺดฺ  ไร๊ทฺ   

              เรื่องแต่งงานกับฉันน่ะ

              about marrying me.

                 อะเบ้าทฺ แมรี่อิง มี

     ไม่มีอะไรจะมาเปลี่ยนใจของผมได้หรอก

       Nothing's gonna change my mind.

       น๊อตติง'ส   กอนนา เชน'จฺ มาย ไมนฺดฺ

     คุณแน่ใจแล้วใช่ไหมว่า  จะไม่เปลี่ยนใจ

      Are you sure, you won't change your mind.

      อา ยู ชัวร์        ยู โว๊นทฺ    เชน'จฺ    ยัวร์ ไมนฺดฺ

           ผมเปลี่ยนใจแล้ว

         I changed my mind.

          ไอ เชน'จึ มาย ไมนฺดฺ

     lecente clément