คำทักทายของเพื่อนบ้านในอาเซียน (อีก 5 ประเทศที่ค้างไว้)

คราวก่อน เราได้บอกเล่าไปแล้ว 5 ประเทศ เหลืออีก 5 ประเทศ ที่กว่าคนแก่ๆ อย่างเราจะเเกะได้แต่ละคำนั้น ช่างยากเย็นเหลือเกิน (ยากเหมือนแกะรหัสมอสเลย T^T) วันนี้มาดูประเทศที่เหลือกันว่าเค้าทักทายกันแบบไหนบ้าง  สำหรับบางคนยังไม่รู้ นะจ้ะ อิอิ  วันนี้ได้ฤกษ์อัพเดตซะที เพราะไม่ต้องไปทำงาน 555+

ประเทศสิงคโปร์ (จีน)

ยินดีที่ได้รู้จัก  =  เหิ่น เกา ซิ่ง เริ่น ซื่อ หนี่

สวัสดี             =  หนีห่าว

ขอบคุณ         =  เซี่ยเซี่ย

ขอโทษ           = ตุ้ยปู้ฉี่

ไม่เป็นไร        = เหมยกวานซี่

ลาก่อน          =  จ้ายเจี้ยน

 

ประเทศเวียดนาม

ยินดีที่ได้รู้จัก  =  เฮิน หั่น เดือก กลับ แอม

สวัสดี             =  ชินจ่าว

ขอบคุณ         =  ก่ามเจิน

ขอโทษ           = ซินโหลย

กรุณา            = ซินเหม่ย

ลาก่อน          =  ตาม เบียด

 

ประเทศบรูไน

ยินดีที่ได้รู้จัก  =  เจมบิรา ดาปัด เบอ เตมู อันดา

สวัสดี             =  ซาลามัต ดาตัง

ขอบคุณ         =  เทริมา กาสิ

ขอโทษ           = มาอาฟ

กรุณา            = ซิลา

ลาก่อน          =  อาปา กาบา

 

ประเทศกัมพูชา (เขมร)

ยินดีที่ได้รู้จัก  =  รึกเรียรตีบานจวบ เนียะเวียลกะเนียะ

สวัสดี             =  ชัวสเด

ขอบคุณ         =  ออกุน ,ออกุนเจริญ

ขอโทษ           = โซ้มโต๊ก

กรุณา            = ซม

ลาก่อน          =  เรียนวันเฮย

 

ประเทศฟิลิปปินส์ (ตากาล็อก)

ยินดีที่ได้รู้จัก  =  นาตูตูวา นาอลัม โม

สวัสดี             =  กูมุสตา

ขอบคุณ         =  ซาลามัต

ขอโทษ           = ปะอุมันฮิบ

กรุณา            = ปากีซูโย่

 

ลาก่อน          =  ปาอาลัม

 

ผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยคะ เพราะแกะมาจากตัวหนังสือเล็กๆ ภาษาจีนยังพอแม่นหน่อยเพราะเรียนมาบ้าง

เพิ่งจะรู้นะเนี๊ยะว่าสิงคโปร์ใช้ภาษาจีนในการสื่อสาร (เค้าไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษหรอ ) แต่ภาษาอื่น แกะตามคำที่เห็นนะจ้ะ  

 

ขอบคุณที่มาของภาพ  https://www.facebook.com/fritcfanpage?fref=ts

(หั่นรูปซะเละเลยเรา ><")