นิทานจีนเรื่อง ชายแปลกหน้ากับคนขายปาท่องโก๋

ในตลาดของเมืองฉางอัน มีพ่อค้าขายปาท่องโก๋คนหนึ่ง เขาเป็นพ่อค้าขายปาท่องโก๋ที่เลื่องชื่อที่สุดในเมือง ไม่ว่าใครที่มาเมืองนี้ก็มักจะแวะซื้อปาท่องโก๋ของเขาอยู่เสมอๆ แน่ล่ะว่าเขาจะต้องมั่นใจในฝีมือการทำปาท่องโก๋ของเขาพอสมควร

มีอยู่วันหนึ่งขณะที่ลูกค้าเริ่มบางตา ไม่ค่อยจะมีใครแวะมาซื้อปาท่องโก๋แล้ว เขาจัดแจงทอดปาท่องโก๋อย่างประณีตบรรจง ก็มีชายแปลกหน้าคนหนึ่งมายืนอยู่หน้าร้านปาท่องโก๋ จากนั้นก็มองการทอดของคนขายแล้วส่ายหน้า เหมือนคนที่เห็นอะไรไม่ถูกไม่ควรสักอย่างนั้นเอง

“ไม่ทราบว่าพี่ชายท่านนี้มีธุระอะไรกับข้าหรือไม่ ” 

คนขายปาท่องโก๋ถามขึ้น

“เปลืองน้ำมัน ทอดปาท่องโก๋อย่างนี้เปลืองน้ำมันตายเลย” 

ชายแปลกหน้ากล่าว

เมื่อได้ยินคำของคนแปลกหน้า คนขายปาท่องโก๋รู้สึกตกใจทันที เพราะคิดว่าชายแปลกหน้าคนนี้มีความรู้เรื่องปาท่องโก๋เพราะการแต่งกายที่ภูมิฐาน และท่าทีทรงภูมิจึงได้เชิญคนแปลกหน้าเข้ามาในร้านและเลี้ยงดูปูเสื่ออย่างดี

“พี่ชายท่านนี้ ได้โปรดชี้ทางให้กับข้าด้วย” 

คนขายปาท่องโก๋กล่าวแต่ชายแปลกหน้าก็พูดเพียงแต่ว่า

“เปลืองน้ำมัน ทอดแบบนี้เปลืองน้ำมัน”

เมื่อได้ฟังดังนั้น พ่อค้าปาท่องโก๋จึงเอาปาท่องโก๋ ขนมแปะก้วย รวมถึงน้ำชาชั้นดีมาให้ดื่มกิน เมื่อชายแปลกหน้ากินดื่มเสร็จแล้วก็มีสีหน้าที่ยิ้มแย้มมากขึ้น ทำให้คนขายปาท่องโก๋เริ่มคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มบอกเคล็ดลับทอดปาท่องโก๋ไม่ให้เปลืองน้ำมัน

“พี่ชาย ท่านบอกข้าได้หรือยังว่า ทำอย่างไรถึงจะไม่เปลืองน้ำมัน” 

คนขายปาท่องโก๋ถาม

เมื่อได้ยินคนขายปาท่องโก๋ถาม ชายแปลกหน้าก็อมยิ้ม แล้วตอบกลับด้วยน้ำเสียงที่ออกจะขบขันเล็กๆว่า