คุณครูครับ

 

 

 

 

 

 

 

                       

 

 

 

 

 

 

  คุณครูครับ

 

                  Sir, เซอร์

                คนเราควรถูกลงโทษในสิ่งที่ไม่ได้ทำหรือเปล่าครับ

                 Should someone be punished for something

                 ชู๊ด ซัมวัน บี พันนิช'ทึ ฟอร์ ซัมติง

                 they haven't done?

                 เด  เฮฟ'วึ่น ดัน

 

คุณครู     :  ไม่หรอก

                  No, of course not.

                  โน   ออฟ คอส น๊อท

 

 :  ว้าว ยอดเลย

 

                             WOW, Good   

                  เพราะผมไม่ได้ทำการบ้านมา

                   Because I haven't done my homework.

                   บีคอส ไอ แฮฟ'วึ่น ดัน มาย โฮมเวิร์ค

 

        คุณครู    :                

 

 

 

 

ครู         : ลีโอ เธอให้พี่สาวช่วยทำการบ้านให้หรือเปล่า

                 Lio,  Did your sister help you with your homework?

                        ดิด ยัวร์ ซิสเต่อะ  เฮลพ ยู วิธฟ ยัวร์ โฮมเวิร์ค

 

 :   เปล่าครับ  No,

 

                     พี่สาวผมทำทั้งหมดเลยครับ

                she did all of it

                 ชี ดิด ออล ออฟ อิท

 

   คุณครู                

 

 

 

 

 

 

ครู     :   ลีโอ ทำไมมาสาย

              Why are you late?

               วาย อา ยู เลท

 

ลีโอ    :   เพราะป้ายครับ

               Because of the sign.

               บีคอส ออฟ เดอะ ไซ'น

 

ครู      :   ป้ายอะไรกัน

               What sign?

               ว๊อท ไซ'น

 

ลีโอ    :    ก็อันที่บอกว่า

                The one that say

                 เดอะ วัน แดท เซ

 

         "มีโรงเรียนข้างหน้า  ไปช้าๆ"  นะซิครับ

                                School Ahead, Go slow

                                สคูล อะเฮ้ด  โก สโลว

               

 

                        

                      Happy friday

                       ลีเซนเต้