Hear you me !!

แปลเพลง Hear you me - jimmy eat world There's no one in town I know

เหมือนจะไม่รู้จักใครสักคนในเมืองนี้

you gave us someplace to go

เป็นสถานที่หนึ่งที่ฉันถูกแนะนำให้ไป

I never said thank you for that

ยังไม่เคยได้เอ่ยคำขอบคุณ

thought I might get one more chance

ด้วยคาดว่าอาจจะยังมีโอกาสอีก

what would you think of me now?

คุณจะคิดยังไงกับฉันหนอ
so lucky

ช่างโชคดี
so strong

ช่างเข้มแข็ง 
so proud

น่าภาคภูมิใจ
never said thank you for that

ยังไม่เคยได้ขอบคุณเลย
now I'll never have a chance

และโอกาสนั้นก็หลุดลอย

may angels lead you in

ขอเหล่าฑูตสวรรค์เป็นผู้นำทางเธอ
hear you me my friends

หวังว่าทุกคนจะได้ยินเสียงฉันตอนนี้ 
on sleepless roads the sleepless go

ความเป็นไปในสภาพที่วุ่นวายยังคงดำเนินต่อ
may angels lead you in

ก็ขอให้เหล่าฑูตสวรรค์เป็นผู้นำทางเธอ

If you were with me tonight

ถ้าเธอยังอยู่กับฉันคืนนี้
I'd sing to you just one more time

ฉันคงจะร้องเพลงให้ฟังอีกครั้ง
a song for a heart so big god wouldn't let it live

เป็นเพลงสำหรับดวงใจอันยิ่งใหญ่ที่พระเจ้านำพาไป \

 

แปลเองนะครับ ไม่รู้ว่าถูกหรือเปล่า ไงก็ลองฟังดูล่ะกันนะครับ