ทำไมเนื้อย่างถึงเรียกว่า “เสือร้องไห้”? ชื่อนี้มีที่มาอย่างไร กินมาตั้งนาน เพิ่งรู้ว่าชื่อมีเรื่องเล่าแบบนี้!
ถ้าพูดถึงอาหารอีสานที่หลายคนเห็นแล้วต้องนึกถึงเนื้อย่างหอม ๆ จิ้มแจ่วรสแซ่บ เชื่อว่า “เสือร้องไห้” น่าจะเป็นหนึ่งในเมนูที่คุ้นหูกันดี
แต่เคยสงสัยกันไหมครับว่า ทำไมเนื้อย่างถึงต้องชื่อว่า “เสือร้องไห้” ทั้งที่ไม่ได้ทำจากเนื้อเสือเลย? แล้วเสือมาเกี่ยวอะไรกับเนื้อวัวกันแน่?
จริง ๆ แล้ว “เสือร้องไห้” เป็นชื่อที่ใช้เรียกเนื้อวัวบริเวณส่วนอก หรือที่รู้จักกันในชื่อ Brisket ซึ่งเป็นเนื้อที่มีไขมันแทรกอยู่ เมื่อนำมาหมักแล้วนำไปย่าง จะมีกลิ่นหอมและมีความมันเฉพาะตัว กินคู่กับน้ำจิ้มแจ่วแล้วเข้ากันมาก
🐯 แล้วทำไมถึงชื่อ “เสือร้องไห้”?
เรื่องที่เล่ากันแพร่หลายมีอยู่หลายแบบ แต่เรื่องหนึ่งเล่าว่า ในสมัยก่อนเมื่อเสือล่าวัวเป็นอาหาร เสือสามารถกินเนื้อบริเวณต่าง ๆ ของวัวได้ แต่เนื้อบางส่วนบริเวณอกมีซี่โครงปิดกั้นอยู่ ทำให้เสือไม่สามารถเข้าไปกินเนื้อด้านในได้ง่าย
ทั้งที่เนื้อบริเวณนั้นมีรสชาติอร่อย เสือจึงต้องปล่อยเนื้อส่วนนั้นเอาไว้กับซากวัว
จึงเกิดเป็นเรื่องเล่าขำ ๆ ว่า เสือเสียดายเนื้อจนถึงกับร้องไห้ และคนจึงเรียกเนื้อบริเวณนี้ว่า “เสือร้องไห้” สืบต่อกันมา
อีกคำอธิบายหนึ่งก็เล่าว่า เนื้อส่วนนี้ค่อนข้างเหนียว หากเสือกินแล้วมีเศษเนื้อติดฟัน ก็เปรียบเปรยกันว่าเสือเจ็บจนร้องไห้ จึงกลายเป็นอีกตำนานหนึ่งของชื่ออาหารนี้
ส่วนอีกมุมหนึ่งที่น่าสนใจก็คือ เวลานำเนื้อติดมันไปย่างบนเตาถ่าน ไขมันจะค่อย ๆ ละลายและหยดลงบนถ่านจนเกิดเสียงดัง “ฉ่า ๆ” บางคนจึงเปรียบว่า น้ำมันที่หยดลงมาเหมือนน้ำตาของเสือที่กำลังร้องไห้
อย่างไรก็ตาม เรื่องเหล่านี้เป็น ตำนานและคำบอกเล่าที่สืบต่อกันมา มากกว่าจะเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่ยืนยันที่มาของชื่อได้อย่างแน่นอน โดยแหล่งข้อมูลหลายแห่งก็ระบุว่ามีคำอธิบายเกี่ยวกับชื่อ “เสือร้องไห้” อยู่หลายแบบ
ที่น่าสนใจคือ ศูนย์ศึกษาการต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ระบุว่า “เสือร้องไห้” ของไทยเป็นชื่อเรียกเนื้อส่วนอก หรือ brisket ของวัว ซึ่งนิยมนำมาหมักและย่าง รับประทานกับน้ำจิ้มรสเผ็ดหรือแจ่ว และมีเรื่องเล่าว่าชื่อนี้มาจากเสือที่ไม่สามารถกินเนื้อส่วนที่มีซี่โครงปิดอยู่ได้ จึงเกิดความเสียดายจนเหมือนร้องไห้
ดังนั้น ครั้งหน้าถ้าได้ยินใครสั่ง “เสือร้องไห้หนึ่งจาน” ก็ไม่ต้องตกใจนะครับ เพราะไม่มีเนื้อเสืออยู่ในจานแน่นอน 😄
มันก็คือเนื้อวัวส่วนอกติดมันที่นำมาย่างให้หอม ๆ แล้วหั่นเป็นชิ้นพอดีคำ กินคู่กับแจ่ว เผ็ดนิด เค็มหน่อย หอมข้าวคั่ว และยิ่งถ้าได้กินตอนร้อน ๆ จากเตาถ่าน บอกเลยว่าอร่อยจนคนกินอาจต้อง “ร้องไห้” เพราะอยากกินเพิ่มอีกจานก็เป็นได้
สรุปง่าย ๆ:
“เสือร้องไห้” ไม่ได้มาจากเนื้อเสือ แต่เป็นชื่อเรียกเนื้อวัวส่วนอกที่มีเรื่องเล่าหลายตำนานเกี่ยวกับเสือ ทั้งเรื่องเสือกินเนื้อส่วนนี้ไม่ได้ เสียดายจนร้องไห้ หรือเรื่องไขมันที่หยดจากเนื้อระหว่างย่างเหมือนน้ำตา
แล้วเพื่อน ๆ ล่ะครับ เคยได้ยินที่มาของคำว่า “เสือร้องไห้” ว่าเป็นแบบไหนมาก่อน? หรือที่บ้านมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับชื่อนี้อีกแบบหนึ่ง มาแชร์กันได้เลยครับ
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- ศูนย์ศึกษาการต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ: ข้อมูลเกี่ยวกับที่มาและความหมายของ “เสือร้องไห้” อ่านข้อมูลจากกระทรวงการต่างประเทศ
- Wongnai: ข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อส่วนอกและตำนานที่มาของชื่อ “เสือร้องไห้” อ่านเรื่อง “ทำไมเนื้อย่างถึงเป็นเสือร้องไห้?”
- Sanook: รวมคำอธิบายเกี่ยวกับที่มาของชื่อ “เสือร้องไห้” อ่านข้อมูลเพิ่มเติมจาก Sanook
#เสือร้องไห้ #เนื้อย่าง #อาหารอีสาน #อาหารไทย #เรื่องน่ารู้ #ที่มาของชื่ออาหาร #เกร็ดความรู้ #ของกินอีสาน #น้ำจิ้มแจ่ว #อาหารพื้นบ้าน
เขียนโดย sansanti
เด่นเหนือเด่นใต้ งวด 1 ธันวาคม 2569 เปิดเลขเด่น 5-4 จัดชุดสองตัวท้ายและสามตัวท้าย
เจ้าแม่ทองมา เก่งจริง เปิดโพยหวย 1 ธ.ค. 69 ชูเลขวิ่งตัวเดียว พร้อมชุดเลขสองตัวและสามตัวตรง
สลากสัญจรจังหวัดตาก งวด 1 ธ.ค. 69 เปิดข้อมูลตัวเลขหลายด้าน ส่องเลขเด่นจากข้อมูลจังหวัดและผู้ว่าฯ
สลับงานครั้งเดียว กว่าจะกลับมาทำงานเดิมเฉลี่ย 23 นาที งานวิจัยของ Gloria Mark ที่ทุกคนอ้างถึง
"ตุ๊กแกบิน" (Kuhl's Flying Gecko): นักร่อนตัวจิ๋วแห่งป่าฝน ผู้ใช้พังผืดพรางตัวและเคลื่อนที่ผ่านอากาศ
อันดับฟีฟ่าล่าสุด 18 พ.ย. 69 ไทยขึ้นที่ 90 โลก ทิ้งเวียดนาม 9 อันดับ ครบ 11 ชาติอาเซียน
เปิด 5 อาชีพที่เคยมีอยู่จริงในไทย แต่ปัจจุบันแทบไม่มีคนทำแล้ว
แม่น้ำฟิงก์ (Finke River): สายน้ำโบราณกลางทะเลทรายออสเตรเลีย กับเส้นทางที่อาจมีอายุนับร้อยล้านปี
ทำไมกาแฟถึงทำให้บางคนหายง่วง? ดื่มแล้วตาสว่างทันที เพราะอะไร มาดูคำตอบกัน
เเนวทางเลขสัญจร อ.ไม้เอก นาคา 1 ธันวาคม 2569
"หลวงพ่อใหญ่" วัดม่วง: พระพุทธรูปองค์มหึมาแห่งอ่างทอง ผู้โดดเด่นท่ามกลางทุ่งนา
ภารกิจ 8 สัปดาห์! ช่วยจิ้งจอกติดท่อพันคอ ก่อนปล่อยคืนป่า พบอีกตัวมายืนรอสุดประทับใจ
ทำไมกาแฟถึงทำให้บางคนหายง่วง? ดื่มแล้วตาสว่างทันที เพราะอะไร มาดูคำตอบกัน
ทำไมคนไทยถึงเรียกกางเกงในว่า “กางเกงลิง” แล้วมันเกี่ยวอะไรกับลิง?
ห้ามเขียนชื่อด้วยปากกาแดง ความเชื่อนี้มาจากไหน? ทำไมผู้ใหญ่ถึงเตือนกันมาตั้งแต่เด็ก
ทำไมมิจฉาชีพโทรมาแล้วเงียบ? บางสายต้องรอหลายนาทีกว่าจะมีคนพูด เรื่องนี้มีเหตุผล!

