พัทยาในหน้าประวัติศาสตร์ เส้นทางทัพพระยาตากก่อนมุ่งสู่จันทบุรี
พัทยาในหน้าประวัติศาสตร์ เส้นทางทัพพระยาตากก่อนมุ่งสู่จันทบุรี
เมื่อพูดถึง พัทยา ภาพในหัวของใครหลายคนคงเป็นเมืองท่องเที่ยวชายทะเลที่คึกคัก เต็มไปด้วยโรงแรม ร้านอาหาร และสถานบันเทิง แต่หากย้อนเวลากลับไปกว่า 250 ปี พื้นที่แห่งนี้ยังปรากฏอยู่ในเรื่องเล่าประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ซึ่งเชื่อมโยงกับเส้นทางเดินทัพของพระยาตากก่อนมุ่งหน้าไปตั้งหลักที่จันทบุรี
เรื่องราวดังกล่าวไม่ได้ทำให้พัทยาเป็นเพียงเมืองริมทะเลเท่านั้น แต่ยังเปิดให้เห็นอีกมุมหนึ่งของพื้นที่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่บนเส้นทางสำคัญของกองกำลังที่ต่อมามีบทบาทในการกอบกู้เอกราช
เส้นทางเดินทัพสู่ชายฝั่งตะวันออก
ตามข้อมูลประวัติเมืองพัทยาที่เผยแพร่โดยเมืองพัทยา เล่ากันว่าใน พ.ศ. 2310 ก่อนเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 ราวสองเดือน พระยาตาก (สิน) ได้นำไพร่พลประมาณ 500 คนตีฝ่าวงล้อมข้าศึกออกจากกรุงศรีอยุธยา มุ่งหน้าไปยังหัวเมืองชายฝั่งตะวันออก
กองกำลังเดินทางผ่านพื้นที่หลายแห่งในชลบุรี ก่อนพักทัพบริเวณบ้านหนองไผ่ ตำบลนาเกลือ แขวงเมืองบางละมุง ซึ่งเอกสารของเมืองพัทยาระบุว่าอยู่ด้านหลังสถานีตำรวจภูธรเมืองพัทยา ริมถนนสุขุมวิทในปัจจุบัน
จากนั้นจึงเดินทัพผ่านจอมเทียน ทุ่งไก่เตี้ย และสัตหีบ ก่อนมุ่งไปยังจันทบุรี เพื่อรวบรวมผู้คน เสบียง และกำลังสำหรับกลับมากอบกู้บ้านเมือง
กรมศิลปากรระบุในข้อมูลเกี่ยวกับสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชว่า พระยาตากรวบรวมไพร่พลประมาณ 500 คน ตีฝ่าวงล้อมออกจากกรุงศรีอยุธยาไปตั้งมั่นที่เมืองจันทบุรี ก่อนรวบรวมกำลังกลับมากอบกู้เอกราชได้ภายในเจ็ดเดือนนับจากเสียกรุง
จาก “ทัพพระยา” สู่ “พัทยา”
ส่วนที่มาของชื่อพัทยานั้น มีคำอธิบายสืบต่อกันมาว่า ตำบลที่กองทัพพระยาตากหยุดพักได้รับการเรียกว่า “ทัพพระยา” ก่อนเปลี่ยนเสียงและรูปเขียนเป็น “พัทธยา”
คำว่า “พัทธยา” ยังเชื่อมโยงกับชื่อลมทะเลชนิดหนึ่ง ซึ่งพัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงต้นฤดูฝน ต่อมาจึงเขียนเป็น “พัทยา” ดังที่ใช้กันในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม เรื่องที่มาของชื่อดังกล่าวควรอ่านในฐานะประวัติที่เล่าสืบกันมา เนื่องจากเอกสารของเมืองพัทยาเองก็ใช้ถ้อยคำว่า “มีประวัติเล่ากันมาว่า” ไม่ได้ระบุว่าเป็นข้อสรุปทางวิชาการเพียงคำอธิบายเดียว
พัทยาในอีกมุมหนึ่ง
ร่องรอยเรื่องเล่าการเดินทัพช่วยให้เราเห็นว่า พัทยาไม่ได้มีเพียงประวัติการเติบโตเป็นเมืองท่องเที่ยว แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของภูมิศาสตร์ชายฝั่งตะวันออกที่ปรากฏอยู่ในเรื่องราวช่วงปลายกรุงศรีอยุธยา
ครั้งหน้าที่มีโอกาสไปเที่ยวพัทยา การลองมองสถานที่ต่าง ๆ ผ่านประวัติศาสตร์ท้องถิ่น อาจทำให้เราเห็นเมืองชายทะเลแห่งนี้ต่างออกไป จากเมืองท่องเที่ยวที่คุ้นตา สู่พื้นที่หนึ่งบนเส้นทางเดินทัพก่อนการรวบรวมกำลังกอบกู้เอกราช
SOURCES:
เมืองพัทยา — หนังสือบรรยายสรุปเมืองพัทยา พ.ศ. 2567 หน้า 30 ระบุประวัติที่เล่าสืบกันมาเกี่ยวกับการพักทัพ ชื่อ “ทัพพระยา–พัทธยา–พัทยา” และลมพัทธยา (pattaya.go.th)
กรมศิลปากร — หอสมุดแห่งชาติรัชมังคลาภิเษก จันทบุรี ให้ข้อมูลเส้นทางหัวเมืองภาคตะวันออก การรวบรวมไพร่พล และการตั้งมั่นที่จันทบุรี (finearts.go.th)
REFERENCES:
หนังสือบรรยายสรุปเมืองพัทยา พ.ศ. 2567
วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช 28 ธันวาคม — กรมศิลปากร
17 เมษายน วันพระราชสมภพสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช — กรมศิลปากร
เขียนโดย สร้อยนกเขา
เเนวทางเลขเด่น 4 จตุรเทพ จัดให้ 1 พ.ย. 69 (อ.น๊อตตี้, ดุ่ย ภรัณฯ, อ.ไม้เอก และอ.ต้น)
เปิดแนวทางเลข วันที่ 1 พฤศจิกายน 2569..จอมขมังเวทย์
พระนางมหาปชาบดีโคตมีขอบวชเป็นภิกษุณีอย่างไร?
หวย 5 ภาค จับคู่เลขเด็ดชุดใหม่ เลขสวยน่าลุ้น 93-69-26 คัดเน้น ๆ เอาใจคอหวย
“กุ้ยหลิน” ดินแดนแห่งสายน้ำและขุนเขา ดินแดนที่แสนงดงาม ราวกับภาพวาดจากพู่กันจีนที่มีชีวิต
ย้อนรอย 5 ภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดัง ที่แอบมาเนรมิตประเทศไทยให้กลายเป็นประเทศอื่น
“มังกรเมรัย” ประจำวันที่ 1 พฤศจิกายน 2569 ... “เลขนี้ท่านได้แต่ใดมา”
รู้จัก 5 สถาบันในไทยที่เปิดสอนวิศวกรรมศาสตร์ พร้อมจุดเด่นแต่ละแห่ง
“น้ำข้าวเหนียว” เคล็ดลับความแข็งแกร่งของกำแพงเมืองจีน ภูมิปัญญาโบราณที่วิทยาศาสตร์ยังให้ความสนใจ
เปิดรายชื่อ 8 มหาเศรษฐีระดับโลก ที่เลือกเมืองไทยเป็นจุดหมายพักผ่อนสุดหรู
เปิดอันดับโลก! ประเทศไหนมีคนจบปริญญามากที่สุด? แชมป์อาจไม่ใช่ประเทศที่เราคิด
เลขเด็ด "มนต์สิทธิ์" งวด 1 พฤศจิกายน 2569...ให้เลขเน้นๆ งวดนี้มาแน่!
พบครั้งแรกในอุดรธานี! รอยตีนไดโนเสาร์กินเนื้ออายุ 120 ล้านปี คาดเจ้าของรอยตัวยาวกว่า 6 เมตร
หวย 5 ภาค จับคู่เลขเด็ดชุดใหม่ เลขสวยน่าลุ้น 93-69-26 คัดเน้น ๆ เอาใจคอหวย
เทศกาล “นวราตรีและวันวิชัยทัสมิ” ตำนานแห่งชัยชนะ ศรัทธา และขบวนแห่อันยิ่งใหญ่
“น้ำข้าวเหนียว” เคล็ดลับความแข็งแกร่งของกำแพงเมืองจีน ภูมิปัญญาโบราณที่วิทยาศาสตร์ยังให้ความสนใจ
รู้จักกับ "พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าผ่องประไพ": พระราชธิดาพระองค์แรกในรัชกาลที่ 5 ผู้มีพระชนม์ชีพยืนยาวผ่าน 5 แผ่นดิน
รู้จักกับ "รถไฟเซบุ" (Seibu Railway): เส้นทางสายประวัติศาสตร์และเครือข่ายรถไฟเอกชนชื่อดังแห่งญี่ปุ่น





