ทำไมแผนที่ส่วนใหญ่เอาทิศเหนือไว้ด้านบน ทั้งที่โลกไม่มี “ด้านบน” จริง ๆ?
เวลาเราเปิดแผนที่ ไม่ว่าจะเป็นในหนังสือ บนหน้าจอ หรือในแอปนำทาง เราแทบไม่ต้องคิดเลยว่าทิศเหนืออยู่ตรงไหน เพราะสำหรับคนจำนวนมาก “ข้างบน” ของแผนที่ก็คือ “ทิศเหนือ” โดยอัตโนมัติ
มันดูเป็นเรื่องธรรมชาติจนหลายคนเผลอรู้สึกว่าโลกก็ควรมีด้านบนแบบนั้นอยู่แล้ว
แต่ความจริงคือโลกไม่ได้มี “ด้านบน” แบบกระดาษแผ่นหนึ่ง และแผนที่ก็ไม่ได้จำเป็นต้องหันทิศเหนือขึ้นบนเสมอไป
สิ่งที่เราคุ้นว่าแผนที่ต้องเอาเหนือไว้ด้านบน จริง ๆ แล้วเป็นธรรมเนียมที่ค่อย ๆ กลายเป็นมาตรฐาน ไม่ใช่กฎธรรมชาติของโลก
แผนที่ไม่ได้มีด้านบนตายตัวมาตั้งแต่แรก
ในอดีต มนุษย์ไม่ได้ทำแผนที่โดยหันทิศเดียวกันทั้งหมด แต่ละวัฒนธรรมสามารถเลือกได้ว่าทิศไหนควรอยู่ด้านบนของภาพแผนที่ ขึ้นอยู่กับความเชื่อ การใช้งาน และกรอบความคิดของผู้สร้าง
ตัวอย่างที่ชัดมากคือแผนที่โลกของ al-Idrisi จากคริสต์ศตวรรษที่ 12 ซึ่งอยู่ในธรรมเนียมแผนที่อิสลามที่มักวาง ทิศใต้ไว้ด้านบน ถ้าเรามองด้วยสายตาคนปัจจุบัน เราอาจรู้สึกว่าแผนที่นี้ “กลับหัว” แต่สำหรับคนในยุคนั้น มันไม่ได้กลับหัวเลย
อีกตัวอย่างหนึ่งคือแผนที่ยุโรปยุคกลางอย่าง Hereford Mappa Mundi ที่วาง ทิศตะวันออกไว้ด้านบน ซึ่งสัมพันธ์กับความหมายทางศาสนาและความสำคัญของทิศที่ดวงอาทิตย์ขึ้น
เพียงเท่านี้ก็พอจะเห็นแล้วว่า คำว่า “ด้านบน” ของแผนที่ไม่ใช่สิ่งตายตัว แต่เป็นผลจากการเลือกวางมุมมองโลกมากกว่า
ภาพนี้ช่วยอธิบายประเด็นได้ชัดมาก: ไม่ว่าจะหัน เหนือขึ้นบน ใต้ขึ้นบน หรือ ตะวันออกขึ้นบน โลกก็ยังเป็นโลกใบเดิม ตำแหน่งของทวีปไม่ได้เปลี่ยน มีเพียงมุมที่มนุษย์เลือกใช้ในการมองเท่านั้น
แล้วทำไมเหนือถึงค่อย ๆ กลายเป็นมาตรฐาน?
ตรงนี้ไม่มีคำตอบง่าย ๆ แบบว่า มีใครสักคนลุกขึ้นมาประกาศให้ทุกคนหันเหนือขึ้นบนพร้อมกันทั้งโลก
นักประวัติศาสตร์แผนที่มักอธิบายว่า ธรรมเนียมนี้ค่อย ๆ แข็งแรงขึ้นจากหลายปัจจัยประกอบกัน
หนึ่งในอิทธิพลสำคัญคือผลงานของ Claudius Ptolemy หรือปโตเลมี นักภูมิศาสตร์ในโลกโบราณ ผู้ใช้ระบบละติจูดและลองจิจูดในการวางตำแหน่งสถานที่จำนวนมาก งานของเขากลับมามีอิทธิพลอีกครั้งในยุโรปช่วงปลายยุคกลางและต้นยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เมื่อมีการแปลและพิมพ์ซ้ำอย่างแพร่หลาย
เมื่อแนวคิดแบบปโตเลมีแพร่กระจายมากขึ้น วิธีมองแผนที่แบบเป็นระบบและเป็นมาตรฐานก็เริ่มฝังตัวในโลกตะวันตกมากขึ้นด้วย
เข็มทิศและการเดินเรือก็มีส่วนผลักดัน
อีกแรงสำคัญคือการเดินเรือและการใช้เข็มทิศ
เมื่อผู้คนต้องการแผนที่เพื่อการนำทางจริง การมีกรอบทิศทางที่ใช้งานได้สะดวกย่อมสำคัญขึ้น และแนวคิดเรื่องเหนือ-ใต้ก็ยิ่งมีน้ำหนักในทางปฏิบัติ
ต่อมา ในปี ค.ศ. 1569 Gerardus Mercator ได้นำเสนอแผนที่โลกด้วยโปรเจกชันที่ภายหลังเรียกว่า Mercator projection ซึ่งเหมาะกับการเดินเรือ เพราะช่วยให้เส้นทางที่รักษาทิศคงที่แสดงเป็นเส้นตรงบนแผนที่ได้ง่ายขึ้น
แผนที่แบบนี้ไม่ได้เป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้โลกใช้เหนือขึ้นบน แต่มีส่วนสำคัญในการทำให้ธรรมเนียมดังกล่าวแข็งแรงขึ้นและแพร่หลายมากขึ้นเรื่อย ๆ
พอใช้ซ้ำบ่อย ๆ เราก็เริ่มรู้สึกว่ามันคือ “ธรรมชาติ”
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดอาจไม่ใช่เรื่องเทคนิคของแผนที่ แต่เป็นผลที่มันมีต่อความคิดของเรา
เมื่อคนจำนวนมากโตมากับแผนที่ที่หันเหนือขึ้นบนซ้ำแล้วซ้ำอีก สมองก็เริ่มสร้างความรู้สึกว่าการวางแบบนี้ “ถูกต้อง” ส่วนแบบอื่น “ดูแปลก” หรือ “ดูผิด”
ถ้ามีใครเอาแผนที่โลกแบบใต้ขึ้นบนมาติดไว้บนผนัง หลายคนจะรู้สึกทันทีว่าโลกกลับหัว
ทั้งที่ความจริง โลกไม่ได้กลับอะไรเลย มีเพียงกระดาษหรือภาพแผนที่เท่านั้นที่ถูกหมุน
แผนที่จึงไม่ได้มีหน้าที่แค่บอกว่าอะไรอยู่ตรงไหน แต่ยังค่อย ๆ สอนเราด้วยว่าควรมองโลกแบบไหน
สรุปง่าย ๆ คือ เหนืออยู่บนเพราะเราเลือกให้เป็นแบบนั้น
เหนือไม่ได้อยู่ด้านบนของโลกตามธรรมชาติ แต่ขึ้นไปอยู่ด้านบนของแผนที่เพราะธรรมเนียมการทำแผนที่แบบหนึ่งค่อย ๆ ชนะธรรมเนียมอื่น
ทั้งจากอิทธิพลของปโตเลมี การแพร่ของการพิมพ์ การใช้เข็มทิศ การทำแผนที่เพื่อการเดินเรือ และการที่ผู้คนคุ้นกับรูปแบบเดิมมากขึ้นเรื่อย ๆ
ดังนั้นครั้งหน้าถ้าเห็นแผนที่หันอีกด้านหนึ่ง แทนที่จะคิดว่ามัน “ผิด” อาจต้องบอกว่า มันแค่ทำให้เราเห็นชัดขึ้นว่า “ด้านบน” ของแผนที่เป็นข้อตกลง ไม่ใช่กฎของโลก
Library of Congress — The Islamic World Map of 1154
อ้างอิง https://blogs.loc.gov/loc/2021/08/the-islamic-world-map-of-1154/
Library of Congress — Geography, Claudius Ptolemy
อ้างอิง https://www.loc.gov/item/2021668470/
Hereford Mappa Mundi
อ้างอิง https://www.themappamundi.co.uk/
U.S. Geological Survey — Map Projections: A Working Manual
อ้างอิง https://pubs.usgs.gov/pp/1395/report.pdf
เขียนโดย พีรพัฒน์ พีพี
ชอบหยิบสิ่งธรรมดามาตั้งคำถาม แล้วค้นให้ลึกจนเจอคำตอบที่ทำให้รู้สึกว่า “อ๋อ ที่แท้เป็นแบบนี้”
เล่าเรื่องให้เข้าใจง่าย มีที่มา และแยกข้อเท็จจริงออกจากความคิดเห็น
รู้หรือไม่? เปิดรายได้พนักงานส่งพัสดุของแต่ละแอป วันหนึ่งได้เท่าไร
เปิดรายชื่อ 5 โรงเรียนเป้าหมาย เด็กสอบเข้าต้องเตรียมตัวให้พร้อม
อำเภอที่มีชื่ออำเภอสั้นที่สุด 3 อำเภอเท่านั้นในประเทศไทย
แปลปกสลาก งวด 1 ต.ค. 69 ส่องตัวเลขจากภาพปกสลากกินแบ่งรัฐบาล
ซาบีดา” เรียกถกด่วน ปมภาพ “ชุดไทย” ถูกนำไปอ้างเป็นชุดกัมพูชา
'สควีชชี่'ของเล่นที่กำลังเป็นไวรัลอาจถูกเจ้าหน้าที่ของสนามบินยึดได้ ตรวจสอบให้ดีก่อนนำขึ้นเครื่อง
โรงเรียนที่มีนักเรียนมากที่สุดในไทย
หนุ่มขับ Porsche ใจหล่อสุดๆ ติดประกาศเด็กหายไว้รอบคัน..หวังช่วยเผยแพร่ข้อมูลให้ตามหาได้เร็วขึ้น
โรสแมรี่ แฮร์ริส ‘ป้าเมย์’ แห่ง Spider-Man ฉบับโทบีย์ แม็คไกวร์ อายุครบ 99 ปี
ส่องเลข 3 สำนักพิมพ์ งวด 1 ต.ค. 69 ตัวไหนมีข้อมูลตรงกัน
บุ๋ม ปนัดดา” เล่าเบื้องหลังหญิงตีเนียน หลังเจออยู่กลางวงสัมภาษณ์ “หนุ่ม กรรชัย”
ตาราง “เด่นเหนือเด่นใต้” งวด 1 ต.ค. 69 เปิดข้อมูลตามโพย เลขไหนอยู่ตรงไหน
ซาบีดา” เรียกถกด่วน ปมภาพ “ชุดไทย” ถูกนำไปอ้างเป็นชุดกัมพูชา
เปิดรายชื่อ 5 โรงเรียนเป้าหมาย เด็กสอบเข้าต้องเตรียมตัวให้พร้อม
หนุ่มขับ Porsche ใจหล่อสุดๆ ติดประกาศเด็กหายไว้รอบคัน..หวังช่วยเผยแพร่ข้อมูลให้ตามหาได้เร็วขึ้น
วาบิ-ซาบิ (Wabi-Sabi) ปรัชญาญี่ปุ่นที่สอนให้เราโอบกอดความไม่สมบูรณ์แบบ
5อันดับโรงเรียนเอกชนชื่อดังประเภทสามัญศึกษาที่มีนักเรียนมากที่สุดในประเทศไทย
เปิดรายชื่อ 5 โรงเรียนเป้าหมาย เด็กสอบเข้าต้องเตรียมตัวให้พร้อม
หัวใจพระพุทธศาสนา: ถอดรหัส "คาถาพระอัสสชิ" สู่ความว่างและจิตประภัสสร (สร้างกับ เอไอ)
วาบิ-ซาบิ (Wabi-Sabi) ปรัชญาญี่ปุ่นที่สอนให้เราโอบกอดความไม่สมบูรณ์แบบ
