หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

จากทองคำสีดำสู่โต๊ะอาหาร: ประวัติศาสตร์ "พริกไทย" เมล็ดพืชจิ๋วที่ขับเคลื่อนการล่าอาณานิคมและเปลี่ยนโฉมหน้าโลก


เขียนโดย davin

 

        บนโต๊ะอาหารแทบทุกแห่งทั่วโลก ขวดพริกไทยป่นมักจะวางคู่กับขวดเกลือเสมอจนกลายเป็นของธรรมดาสามัญที่ใครก็เอื้อมถึง ทว่าในอดีต เมล็ดพืชสีดำเม็ดเล็กๆ ผิวขรุขระชนิดนี้คือสิ่งล้ำค่าที่ถูกขนานนามว่า "ทองคำสีดำ" มันเคยมีมูลค่าเทียบเท่าทองคำและเงินตรา เป็นสินค้าที่ใช้จ่ายภาษี ใช้ชำระหนี้ ใช้เป็นสินสมรส และเป็นเชื้อเพลิงชั้นดีที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจ ก่อให้เกิดสงครามข้ามมหาสมุทร ไปจนถึงเป็นเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการเดินเรือที่นำไปสู่การค้นพบทวีปอเมริกา

ค่าไถ่กรุงโรมด้วยพริกไทย

        ในปี ค.ศ. 408 จักรวรรดิโรมันกำลังเผชิญหน้ากับความล่มสลาย กองทัพชาววิซิกอธ (Visigoths) ภายใต้การนำของกษัตริย์อาลาริก (Alaric) ได้ยกทัพมาปิดล้อมกรุงโรม ขัดขวางเส้นทางลำเลียงอาหารจนชาวเมืองตกอยู่ในภาวะอดอยาก สภาสูงของโรมันพยายามเจรจาเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกทำลายล้าง อาลาริกจึงยื่นเงื่อนไขเรียกร้องค่าไถ่เป็นทองคำ 5,000 ปอนด์ แร่เงิน 30,000 ปอนด์ เสื้อคลุมผ้าไหม 4,000 ผืน หนังสัตว์ย้อมสีชาด 3,000 ผืน และสิ่งของอีกหนึ่งอย่างที่สะท้อนถึงมูลค่าแห่งยุคสมัยได้อย่างเหลือเชื่อ นั่นคือ "พริกไทยดำ 3,000 ปอนด์"

        ในยุคนั้น พริกไทยมีมูลค่ามหาศาล สภาสูงของโรมถึงขั้นต้องสั่งหลอมรูปปั้นทองคำของเทพเจ้าและลอกทองคำประดับวิหารมาจ่ายเป็นค่าไถ่ร่วมกับพริกไทยเพื่อแลกกับการถอนกำลังทหารของอาลาริก

รากเหง้าแห่งผืนป่าอินเดียสู่มัมมี่ฟาโรห์

        พริกไทยดำ (Piper nigrum) มีถิ่นกำเนิดตามแนวเทือกเขากัทส์ตะวันตก (Western Ghats) ในแถบรัฐเกรละ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดีย เติบโตเป็นเถาวัลย์เลื้อยพันตามต้นไม้ใหญ่ในป่าดงดิบ หลักฐานทางโบราณคดียืนยันว่า มีการใช้พริกไทยบนอนุทวีปอินเดียมานานกว่า 4,000 ปี ในฐานะเครื่องเทศและสมุนไพรสำคัญของศาสตร์อายุรเวท ใช้รักษาอาการเจ็บคอ ระบบย่อยอาหาร และฟื้นฟูสมดุลของร่างกาย

        ความต้องการพริกไทยแพร่กระจายข้ามทวีปอย่างยาวนานตั้งแต่ยุคโบราณ หลักฐานที่น่าทึ่งที่สุดถูกค้นพบในปี 1981 เมื่อนักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบมัมมี่ของฟาโรห์ราเมสเซสที่ 2 (Ramesses II) ผู้ล่วงลับไปเมื่อกว่า 1,200 ปีก่อนคริสตกาล และพบเมล็ดพริกไทยดำถูกยัดไว้ในช่องจมูกและช่องท้อง ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามนุษย์รู้จักการลำเลียงพริกไทยข้ามน้ำข้ามทะเลหลายพันกิโลเมตรจากอินเดียมายังอียิปต์โบราณตั้งแต่ 3,000 ปีก่อน เพื่อใช้ในกระบวนการรักษาสภาพศพด้วยคุณสมบัติในการถนอมสารอินทรีย์

ความคลั่งไคล้ของชาวโรมันและการสูญเสียดุลการค้า

        ตั้งแต่ช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1 เป็นต้นมา ความต้องการพริกไทยในกรุงโรมพุ่งสูงขึ้นอย่างก้าวกระโดด ในแต่ละปีมีกองเรือพาณิชย์ของโรมันกว่า 120 ลำ แล่นออกจากอียิปต์มุ่งหน้าสู่อินเดีย โดยอาศัยลมมรสุมพัดพาไปสู่ท่าเรือโบราณมูซิริส (Muziris) ในรัฐเกรละ เพื่อนำทองคำไปแลกกับพริกไทยและเครื่องเทศกลับมา

        ชาวโรมันหลงใหลในรสชาติเผ็ดร้อนของพริกไทยอย่างมาก ตำราอาหารโบราณของอะพิซิอุส (Apicius) มีสูตรอาหารกว่า 350 สูตรจาก 500 สูตรที่ต้องใส่พริกไทย ไม่เว้นแม้กระทั่งเนื้อนกฟลามิงโกหรือนกกระจอกเทศย่าง ความนิยมนี้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างรุนแรง พลินีผู้อาวุโส (Pliny the Elder) นักปราชญ์ชาวโรมันได้เคยบันทึกระบายความคับข้องใจไว้ว่า จักรวรรดิโรมันต้องสูญเสียเงินตราและทองคำมหาศาลไหลออกไปยังอินเดียปีละหลายสิบล้านเซสเติร์ซ เพียงเพื่อแลกกับเมล็ดพืชที่มีเพียงความเผ็ดร้อน

การผูกขาดของอาหรับและการผงาดขึ้นของเวนิส

        หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก พ่อค้าชาวอาหรับได้เข้ามาควบคุมเส้นทางการค้าเครื่องเทศในมหาสมุทรอินเดีย และเก็บรักษาความลับเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของพริกไทยไว้อย่างเหนียวแน่น มีการแต่งเรื่องเล่าลึกลับว่าพริกไทยเติบโตในป่าที่มีงูพิษเฝ้าอยู่ และต้องจุดไฟเผาป่าเพื่อให้งูหนีไปจนทำให้เมล็ดพริกไทยกลายเป็นสีดำ เพื่อขัดขวางไม่ให้พ่อค้าชาวยุโรปเดินทางไปค้นหาต้นตอด้วยตนเอง

        สินค้าเครื่องเทศถูกส่งต่อมายังท่าเรือในอียิปต์ ก่อนจะตกไปอยู่ในมือของพ่อค้าชาวเมืองเวนิสและเจนัว โดยเฉพาะเมืองเวนิสที่ก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจทางการค้าหลังสงครามครูเสดครั้งที่ 4 พ่อค้าเวนิสซื้อพริกไทยจากพ่อค้าคนกลางแล้วนำไปขายต่อทั่วยุโรปโดยบวกกำไรเพิ่มขึ้นถึง 30 เท่า เม็ดเงินมหาศาลที่ได้จากการค้าพริกไทยกลายเป็นทุนสร้างพระราชวัง กองเรือรบ และเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญที่ให้กำเนิดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ (Renaissance) ในอิตาลี

        ในยุโรปยุคกลาง พริกไทยกลายเป็นเครื่องหมายแสดงฐานะทางสังคม ชนชั้นสูงใช้พริกไทยปรุงอาหารอย่างฟุ่มเฟือยเพื่ออวดความร่ำรวย มีการเก็บค่าเช่าและภาษีด้วยพริกไทย จนเกิดเป็นสำนวนภาษาอังกฤษว่า "Peppercorn Rent"

การออกเดินเรือข้ามโลกเพื่อตามหาพริกไทย

        เมื่อถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ชาวยุโรปเริ่มทนไม่ไหวกับการถูกผูกขาดราคาโดยพ่อค้าเวนิสและจักรวรรดิออตโตมัน ราชสำนักต่างๆ จึงพยายามค้นหาเส้นทางทางทะเลสายตรงสู่ดินแดนเครื่องเทศ

        คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (Christopher Columbus) ออกเดินเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 1492 ด้วยเป้าหมายหลักคือการค้นหาเส้นทางสู่ตลาดพริกไทยในอินเดีย แม้เขาจะคำนวณขนาดของโลกผิดพลาดและไปขึ้นฝั่งที่ทวีปอเมริกาแทน โดยพบพริกชิลีและโกโก้กลับมา แต่การเดินทางครั้งนั้นได้เปิดประตูสู่การแลกเปลี่ยนทางชีวภาพและวัฒนธรรมครั้งใหญ่ที่สุดของโลก

        ในเวลาไล่เลี่ยกัน วาสโก ดา กามา (Vasco da Gama) นักเดินเรือชาวโปรตุเกส ได้แล่นเรืออ้อมแหลมกู๊ดโฮปทางตอนใต้ของแอฟริกา และไปถึงเมืองกาลิกัต (Calicut) บนชายฝั่งตะวันตกของอินเดียได้สำเร็จในปี 1498 การค้นพบเส้นทางนี้สร้างผลกำไรจากการขายเครื่องเทศกลับสู่โปรตุเกสสูงถึง 3,000% ทำลายอำนาจการผูกขาดของเวนิสลงในเวลาไม่กี่ปี และทำให้โปรตุเกสขึ้นมาเป็นมหาอำนาจทางทะเลแห่งแรกที่ควบคุมการค้าในมหาสมุทรอินเดียด้วยกำลังทหาร

สงครามเครื่องเทศและบรรษัทข้ามชาติแห่งแรกของโลก

        เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 17 อำนาจของโปรตุเกสเริ่มเสื่อมถอย ประเทศเนเธอร์แลนด์ได้ก่อตั้งบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ หรือ VOC (Vereenigde Oostindische Compagnie) ขึ้นในปี 1602 ซึ่งถือเป็นบริษัทร่วมทุนจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์และบรรษัทข้ามชาติแห่งแรกของโลก VOC ได้รับสิทธิ์ในการทำสงคราม สร้างป้อมปราการ ผลิตเหรียญกษาปณ์ และยึดครองดินแดนเพื่อผูกขาดการค้าเครื่องเทศในหมู่เกาะอินโดนีเซียอย่างเบ็ดเสร็จ มีการบังคับใช้แรงงานท้องถิ่นและทำสงครามขับเคี่ยวกับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ (EIC) จนนำไปสู่การปะทะทางทหารข้ามทวีปยาวนานนับร้อยปี

        ความขัดแย้งและการแข่งขันตลอดหลายร้อยปีส่งผลให้พื้นที่เพาะปลูกพริกไทยขยายตัวมากขึ้น ปริมาณผลผลิตในตลาดโลกจึงพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งราคาของพริกไทยค่อยๆ ลดลงจากสินค้าหรูหราสำหรับกษัตริย์และขุนนาง กลายมาเป็นเครื่องปรุงประจำบ้านที่เข้าถึงได้ทุกคน ปัจจุบัน ประเทศเวียดนามได้กลายมาเป็นผู้ผลิตและส่งออกพริกไทยรายใหญ่ที่สุดของโลก แซงหน้าแหล่งกำเนิดเดิมอย่างอินเดีย โดยตลาดพริกไทยทั่วโลกมีมูลค่ามากกว่า 4,000 ล้านดอลลาร์ และครองสัดส่วนถึง 20% ของการค้าเครื่องเทศทั่วโลก

        พริกไทยดำจึงไม่ได้เป็นเพียงเครื่องปรุงรสเผ็ดร้อนในครัว แต่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาทางประวัติศาสตร์ที่กระตุ้นให้เกิดการแลกเปลี่ยนระดับโลก การกำเนิดของระบบทุนนิยมสมัยใหม่ และการเปลี่ยนแปลงแผนที่การเมืองโลกไปตลอดกาล

แปลโดย: davin
ที่มา: https://www.britannica.com/plant/black-pepper-plant
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
davin's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 425 ครั้ง
เขียนโดย davin
นักเขียนอิสระเน้นวิเคราะห์ความเชื่อ วัฒนธรรม คติชนวิทยา จิตวิทยา ประวัติศาสตร์ เกร็ดความรู้ และสิ่งที่สนใจส่วนตัว เน้นเข้าใจง่าย ทันต่อสถานการณ์
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
40 VOTES (5/5 จาก 8 คน)
VOTED: famai, Freya Rune, projor007, goldfish13, kyogisa, แด๊ดดี้จอแดน โค้ดชีวิตพลิกชะตา, ดร กิฟท์นางมารพยากรณ์, davin
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
5 มหาวิทยาลัยไทยที่อัตราการแข่งขันสูงที่สุด บางสาขาคนสมัครหลายพัน แต่รับเพียงหลักสิบ3 อำเภอของประเทศไทย ที่ขอแยกตัวเป็นจังหวัดใหม่5 อันดับมหาวิทยาลัยที่มีนักศึกษาน้อยสุดในไทยปฏิทินจีน งวด 16 พ.ย. 69 เผยเลขเด่น 426 จัดชุดสลับ 2 ตัว 3 ตัว ครบทุกตำแหน่งเลขเด็ด "อ่างน้ำมนต์ฤาษีเณร" งวดวันที่ 16 พฤศจิกายน 69..ลอยมาให้โชคแล้ว!เปิด 10 จังหวัดประชากรเพิ่มขึ้น สวนทางภาพรวมเด็กเกิดน้อยเจาะลึก! 5 โรงเรียนประจำชื่อดังของไทยที่มีค่าใช้จ่ายตลอดปีสูง บางแห่งทะลุ 1.6 ล้านบาทเปิดเหตุผลขอตั้ง 3 จังหวัดใหม่ แม่สอด ฝาง และพระนารายณ์หนังที่ทำรายได้ถึง 1 แสนล้านบาท เรื่องแรกในประวัติศาสตร์โลกเทสลาวางแผนที่จะทยอยยุติการผลิตCybertruck ในปีหน้าภาพยนตร์ไทยเรื่องแรก ที่ทำรายได้รวมมากถึง 200 ล้านบาท2 เรื่องที่สหรัฐกำลังดำเนินการ
ดู Hot Topic ทั้งหมด
เปิดประวัติศาสตร์น้ำอัดลม จากยารักษาโรคสู่เครื่องดื่มยอดนิยมระดับโลก"ยำไข่จะละเม็ด" ความจริงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังชื่อหรู ไม่ใช่ไข่ปลา แต่คือไข่สัตว์ดึกดำบรรพ์ไขปริศนา ตะเกียบเกาหลี ทำไมต้องแบนและทำจากโลหะ? เปิดที่มาวัฒนธรรมเก่าแก่กว่า 1,500 ปีกล้วยหอม vs กล้วยน้ำว้า ต่างกันอย่างไร ส่องความลับโภชนาการและวิธีเลือกกินให้ตรงกับร่างกาย
ตั้งกระทู้ใหม่