"วอดส์" เปิดที่มาคำไวรัลสุดงง ทำไมคนในโซเชียลถึงพูดกันเต็มฟีด
หากเล่นโซเชียลในช่วงนี้ หลายคนน่าจะเคยเห็นหรือได้ยินคำว่า “วอดส์” ผ่านหูอยู่บ่อยครั้ง โดยเฉพาะบน TikTok ที่ผู้คนนำคำนี้ไปพากย์เสียง ทำคลิปล้อเลียน และต่อยอดเป็นมีมกันอย่างแพร่หลาย จนกลายเป็นคำฮิตที่หลายคนพูดตาม แม้จะยังไม่รู้ว่ามีที่มาอย่างไร
คำว่า “วอดส์” ไม่ใช่คำศัพท์ภาษาอังกฤษคำใหม่ แต่เป็นคำที่ชาวโซเชียลใช้ถอดเสียงจากคำว่า “What?” ซึ่งแปลว่า “อะไร” หรือ “ว่าอะไรนะ” หลังเสียงพูดในคลิปต้นเรื่องฟังคล้ายคำว่า “วอดส์” จนสะดุดหูผู้ชม
จุดเริ่มต้นของกระแสมาจากคลิปเหตุการณ์โต้เถียงบนท้องถนน โดยฝ่ายชายกล่าวหาว่าหญิงคู่กรณีขับรถชนแล้วไม่หยุดพูดคุย ก่อนที่ฝ่ายหญิงจะตอบโต้เป็นภาษาอังกฤษ และมีจังหวะหนึ่งพูดคำว่า “What?” ออกมาในลักษณะที่ผู้ชมได้ยินเป็นคำว่า “วอดส์”
หลังคลิปถูกเผยแพร่ ผู้ใช้งานโซเชียลได้นำช่วงเสียงดังกล่าวไปตัดต่อ ทำเป็นคลิปสั้น มีม และเสียงประกอบคอนเทนต์บนแพลตฟอร์มต่าง ๆ เช่น TikTok, Facebook และ X ทำให้คำว่า “วอดส์” แพร่หลายอย่างรวดเร็ว
เสน่ห์ของคำนี้ไม่ได้อยู่ที่ความหมายใหม่ แต่อยู่ที่จังหวะการออกเสียงซึ่งนำไปใช้ต่อได้ง่าย หลายคนจึงหยิบ “วอดส์” มาใช้แทนคำว่า “อะไรนะ” หรือใช้แสดงความสงสัย งุนงง และไม่เข้าใจกับสิ่งที่เพิ่งได้ยินในลักษณะขำขัน
อย่างไรก็ตาม จากคลิปที่เผยแพร่บนโซเชียลเพียงอย่างเดียว ยังไม่ควรสรุปว่าฝ่ายหญิงจงใจพูดภาษาอังกฤษเพื่อหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบ และยังไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะยืนยันว่าเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องจริงหรือเป็นการจัดฉากสร้างคอนเทนต์
สิ่งที่เห็นได้ชัดคือ “วอดส์” ได้กลายเป็นอีกตัวอย่างของวัฒนธรรมมีมบนโลกออนไลน์ ซึ่งสามารถเปลี่ยนคำพูดเพียงสั้น ๆ ให้กลายเป็นวลีติดหูที่ผู้คนหยิบไปใช้ต่อกันเต็มฟีดได้ภายในเวลาไม่นาน
เลขน่าจับตา "แต๋วจ๋า พารวย" วันที่ 1 ธันวาคม 2569
เล่นอย่างเซียน มาตามนัด เผยเลขเด่นงวด 1 ธันวาคม 2569 ชูเลขเดียว 9
เปิดเลขธูป 3 ตัวตรง "ท้าวเวสสุวรรณ" วันที่ 1 ธันวาคม 2569
เลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569
แฮกเกอร์โจมตีบริษัทคู่ค้าของ JPMorgan, Visa และ Mastercard ข้อมูลลูกค้ารั่วไหลกว่า 16,000 ราย ท่ามกลางสุญญากาศด้านความมั่นคงไซเบอร์ของสหรัฐฯ
ปากกาเขียนใต้น้ำและในสภาวะไร้น้ำหนัก นวัตกรรมมหัศจรรย์ที่เขียนได้แม้กระทั่งในอวกาศ
ข่าวดีคนใช้เรือ! เรือด่วนเจ้าพระยาลดค่าโดยสาร 1 บาท เริ่มวันนี้ 20 พ.ย. 2569 ใครใช้ทุกวันเตรียมประหยัดได้เลย
กรมอุตุฯ เตือนฝนตกหนักถึงหนักมาก 9 จังหวัด เสี่ยงน้ำท่วมฉับพลันและน้ำป่าไหลหลาก ระหว่างวันที่ 20–22 พฤศจิกายน 2569
ช่อง 3 แจ้งจับขบวนการซาแซงจ้างรถติดป้ายโจมตี “ลีน่า-หมิว” เสียชื่อเสียง
“อาร์ต พศุตม์” ชนะคดี “หมออั้ม” ศาลสั่งจำคุก 2 ปี ปรับ 3 แสน
ทำไมสีม่วงจึงถูกใช้แทนพลังงานหรือสิ่งชั่วร้าย? ความจริงที่หลายคนอาจไม่เคยรู้
"โดนัลด์ ทรัมป์" ยื่นมือให้ "สีจิ้นผิง" จับ ขณะขึ้นบันไดเลื่อน
7 เรื่องบนเครื่องบินที่หลายคนสงสัย ทำไมหน้าต่างต้องโค้งมน ทำไมห้องน้ำยังมีที่เขี่ยบุหรี่
ภาษาส่งผลต่อโครงสร้างของสมองอย่างไร
การเรียนการสอนภาษาเป็นเรื่องง่าย
แว่นตาปริซึมกลับหัว สิ่งประดิษฐ์ที่ทำให้โลกทั้งใบกลับหัว แต่สมองมนุษย์สามารถเรียนรู้ให้มองเห็นได้ตามปกติอีกครั้ง

