ฟิวเจอร์บอร์ดที่ใช้ทำป้าย จริง ๆ แล้วควรเรียกว่าวัสดุอะไร

แผ่นที่หลายคนเรียกกันว่า ฟิวเจอร์บอร์ด เวลาใช้ทำป้าย งานโรงเรียน หรืองานนิทรรศการ จริง ๆ แล้วในกลุ่มวัสดุมักเรียกว่า พลาสติกลูกฟูก หรือ PP corrugated board มากกว่า

คำว่า “ฟิวเจอร์บอร์ด” ไม่ได้แปลว่าใช้ไม่ได้หรือผิดจนสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง ในไทยคำนี้กลายเป็นคำติดปากไปแล้ว เดินเข้าร้านเครื่องเขียนหรือร้านป้ายแล้วพูดคำนี้ หลายร้านก็เข้าใจทันทีว่าหมายถึงแผ่นพลาสติกเบา ๆ มีลอนอยู่ด้านใน ใช้ทำบอร์ด ป้าย หรือชิ้นงานต่าง ๆ

แต่ถ้าต้องการเรียกตามลักษณะวัสดุให้ชัดขึ้น คำที่ตรงกว่าคือ แผ่นพลาสติกลูกฟูก เพราะโครงสร้างของมันคล้ายกระดาษลูกฟูก คือมีแผ่นเรียบประกบด้านนอก และมีช่องหรือลอนอยู่ตรงกลาง ทำให้แผ่นเบา แต่ยังคงรูปได้ดี

วัสดุชนิดนี้มักผลิตจาก โพลีโพรพีลีน หรือ PP จึงเห็นอีกชื่อว่า PP Board, PP corrugated board หรือ corrugated plastic sheet แล้วแต่ร้าน ผู้ผลิต หรือประเทศที่เรียก

พูดง่าย ๆ คือ

ฟิวเจอร์บอร์ด = ชื่อที่คนไทยเรียกติดปาก
พลาสติกลูกฟูก = ชื่อที่อธิบายลักษณะวัสดุ
PP corrugated board / corrugated plastic = ชื่อที่มักเจอในงานขาย งานผลิต หรือข้อมูลสินค้า

ที่คนไทยเรียก “ฟิวเจอร์บอร์ด” กันมานาน ไม่ใช่เรื่องแปลก เพราะสินค้าหลายอย่างก็มีชื่อแบรนด์หรือชื่อทางการค้ากลายเป็นคำเรียกทั่วไปในชีวิตประจำวัน เช่น เรียกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปว่ามาม่า หรือเรียกผงซักฟอกบางประเภทด้วยชื่อแบรนด์ที่คุ้นหู

สิ่งที่ควรรู้คือ ถ้าซื้อไปทำงานทั่วไป เช่น ทำรายงาน ทำป้ายหน้าห้อง ทำสื่อการสอน หรือทำบอร์ดนิทรรศการ การพูดว่า “ฟิวเจอร์บอร์ด” ยังใช้สื่อสารได้ในบริบทไทย

แต่ถ้าซื้อจำนวนมาก สั่งผลิตงานป้าย ทำกล่อง แผ่นรอง หรือใช้กับงานอุตสาหกรรม ควรดูรายละเอียดวัสดุให้มากขึ้น เช่น

• เป็น PP board หรือไม่
• ความหนากี่มิลลิเมตร
• ต้องการแบบกันน้ำหรือใช้ในร่ม
• ต้องพิมพ์สกรีน พิมพ์ UV หรือตัดขึ้นรูปหรือไม่
• ต้องการความแข็งแรงระดับไหน
• ใช้ครั้งเดียวหรือใช้ซ้ำหลายครั้ง

เหตุผลที่ต้องดูมากกว่าชื่อเรียก เพราะแผ่นที่หน้าตาคล้ายกันอาจมีความหนา น้ำหนัก ความแข็ง และการรองรับงานพิมพ์ต่างกัน บางแบบเหมาะกับงานโรงเรียน บางแบบเหมาะกับงานป้ายโฆษณา บางแบบเหมาะกับงานแพ็กกิ้งหรือแผ่นกั้นสินค้า

ถ้าใช้ทำป้ายสั้น ๆ ในอาคาร แผ่นบางอาจเพียงพอ แต่ถ้าต้องวางกลางแจ้ง ติดตั้งหลายวัน หรือเจอลมเจอฝน ควรเลือกแผ่นที่แข็งแรงขึ้นและถามร้านให้ชัดว่าเหมาะกับงานนอกอาคารหรือไม่

สรุปแบบจำง่ายคือ “ฟิวเจอร์บอร์ด” เป็นคำที่คนไทยเข้าใจง่าย แต่ถ้าอยากเรียกให้ตรงวัสดุ คำว่า พลาสติกลูกฟูก จะชัดกว่า และถ้าต้องคุยกับร้านผลิตหรือดูสเปกสินค้า ให้มองหาคำว่า PP corrugated board หรือ corrugated plastic sheet ควบคู่กันไป

รู้ชื่อนี้ไว้ เวลาเลือกซื้อครั้งต่อไปจะไม่ใช่แค่หยิบแผ่นสีที่คุ้นตา แต่จะเลือกได้ตรงกับงานมากขึ้นด้วย