หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ แชร์ลิ้ง Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ข้อตกลงการใช้บริการนโยบายความเป็นส่วนตัวนโยบายเนื้อหานโยบายการสร้างรายได้About Usติดต่อเว็บไซต์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม

ที่มาฉายา ดินแดนปลาดิบ ทำไมคนไทยใช้เรียกญี่ปุ่น?


เขียนโดย Djung

เมื่อพูดถึงประเทศญี่ปุ่น หลายคนมักนึกถึงคำว่า “ดินแดนปลาดิบ” ตามมาทันที ทั้งที่คำนี้ไม่ใช่ชื่อทางการของญี่ปุ่น และไม่ได้มีหลักฐานชัดเจนว่าเริ่มใช้ครั้งแรกเมื่อใด แต่เป็นฉายาที่คนไทยและผู้คนในบางประเทศคุ้นหู เพราะญี่ปุ่นมีภาพจำด้านอาหารทะเลสด ซูชิ และซาชิมิอย่างเด่นชัด

เหตุผลสำคัญมาจากภูมิประเทศของญี่ปุ่นเอง ญี่ปุ่นเป็นประเทศหมู่เกาะ ล้อมรอบด้วยทะเล ทำให้อาหารทะเลมีบทบาทในชีวิตประจำวันมายาวนาน ปลา กุ้ง ปลาหมึก หอย และวัตถุดิบจากทะเลต่าง ๆ จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น

แต่ถ้าพูดให้ถูกต้อง คำว่า “ปลาดิบ” ที่คนไทยนึกถึง มักใกล้เคียงกับ “ซาชิมิ” มากกว่า เพราะซาชิมิคืออาหารที่ใช้ปลาหรืออาหารทะเลสดหั่นเป็นชิ้น รับประทานโดยไม่ผ่านความร้อน ส่วน “ซูชิ” ไม่ได้แปลว่าปลาดิบเสมอไป ซูชิคือข้าวปรุงรสด้วยน้ำส้มสายชู กินคู่กับหน้าต่าง ๆ ซึ่งอาจเป็นปลาดิบ ปลา cooked ไข่ ผัก หรือวัตถุดิบอื่นก็ได้

ที่น่าสนใจคือ ซูชิในยุคแรกไม่ได้เกิดขึ้นเพื่อความหรูหราเหมือนที่หลายคนเห็นในร้านอาหารญี่ปุ่นปัจจุบัน แต่เกี่ยวข้องกับภูมิปัญญาการถนอมอาหาร รูปแบบเก่าแก่ที่เรียกว่า “นาเระซูชิ” เป็นการนำปลามาหมักกับเกลือและข้าว เพื่อช่วยยืดอายุการเก็บรักษา โดยในอดีตข้าวที่ใช้หมักอาจถูกทิ้งไป ก่อนที่รูปแบบของซูชิจะค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง จนกลายเป็นซูชิแบบที่คนทั่วโลกรู้จักในปัจจุบัน

ส่วนอาหารญี่ปุ่นโดยรวม หรือ “วะโชกุ” ก็ไม่ได้มีแค่ปลาดิบเท่านั้น ยูเนสโกขึ้นทะเบียนวะโชกุเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ โดยให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมการกินที่ใช้วัตถุดิบตามฤดูกาล ทั้งข้าว ปลา ผัก และพืชท้องถิ่น รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างอาหารกับธรรมชาติและเทศกาลต่าง ๆ ของญี่ปุ่น

ดังนั้น ฉายา “ดินแดนปลาดิบ” จึงควรมองว่าเป็นคำเรียกติดปากในภาษาไทย มากกว่าจะเป็นคำอธิบายประเทศญี่ปุ่นทั้งหมด เพราะญี่ปุ่นยังมีอาหารอีกมากมายที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็นราเมง เทมปุระ อุด้ง โซบะ แกงกะหรี่ญี่ปุ่น ยากินิกุ หรืออาหารท้องถิ่นอีกหลายแบบ

อย่างไรก็ตาม ปฏิเสธไม่ได้ว่า ซูชิและซาชิมิมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพจำของญี่ปุ่นในสายตาคนต่างชาติ เมื่ออาหารญี่ปุ่นแพร่หลายไปทั่วโลก ภาพของปลาสด ข้าวซูชิ และการจัดวางอาหารอย่างประณีต จึงกลายเป็นสัญลักษณ์ที่ทำให้หลายคนนึกถึงญี่ปุ่นได้ทันที

สุดท้ายแล้ว “ดินแดนปลาดิบ” อาจไม่ใช่คำที่อธิบายญี่ปุ่นได้ครบทุกมิติ แต่ก็สะท้อนให้เห็นว่าอาหารทะเลสดและวัฒนธรรมการกินของญี่ปุ่นมีพลังมากพอที่จะกลายเป็นภาพจำระดับสากล และเป็นหนึ่งในเหตุผลที่อาหารญี่ปุ่นยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงวันนี้

เนื้อหาโดย: Djung
เรียบเรียงจากบทความต้นฉบับที่ผู้ใช้อัปโหลด

 

เนื้อหาโดย: Djung
แหล่งที่มา: Japan National Tourism Organization, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, UNESCO, Encyclopaedia Britannica
อ้างอิง: https://www.japan.travel/en/guide/sushi-in-japan/ , https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/search_menu/4707/index.html , https://ich.unesco.org/en/RL/washoku-traditional-dietary-cultures-of-the-japanese-notably-for-the-celebration-of-new-year-00869 , https://www.britannica.com/topic/sushi
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
Djung's profile
มีผู้เข้าชมแล้ว 167 ครั้ง
เขียนโดย Djung
Djung
เน้นเนื้อหา เกี่ยวกับพืช เกษตร ต้นไม้ สุขภาพ และการลงทุนของโลกปัจจุบันที่เปลี่ยนไป ทั้งโลกการเงินและดิจิตัล
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: paktronghie
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
โชคสลาตัน ทองมหาชน เปิดเลขเด็ด 1 ธ.ค. 69 วงกลมเน้น 7–6 จัดชุดสองตัว 8 ชุด สามตัวอีก 4 ชุด"บอย พีซเมคเกอร์" วอนหยุดขุดคุ้ยสาเหตุการจากไป “พีธ พีระ”"เท้ง ณัฐพงษ์" ส่งกำลังใจ "ไอซ์ รักชนก" ก่อนศาลอุทธรณ์ชี้ชะตาคดี ม.112 วันที่ 23 พ.ย. นี้ ย้ำหลักสิทธิประกันตัวและหวังกลับมาร่วมซักฟอกต้นเดือน ธ.ค.มหาทักษา เปิดตารางเลขมงคล งวด 1 ธ.ค. 69 ส่องเลข 5 ตัว จับสลับจัดชุด 2 ตัวท้าย–3 ตัวท้ายทำไมเพื่อนร่วมงานเงียบๆ ถึงสังเกตเห็นเรื่องที่คนอื่นมองข้ามตารางหวย ปกเขียว งวด 1 ธันวาคม 69เปิด 5 อาชีพที่เคยมีอยู่จริงในไทย แต่ปัจจุบันแทบไม่มีคนทำแล้วเลข"ม้าวิ่ง" 1 ธันวาคม 2569ประวัติผัดไทย ไขปริศนา 7 เรื่องที่หลายคนไม่รู้ จอมพล ป. คิดค้นจริงหรือ?เลือกซื้อไข่ไก่สดจากตลาดอย่างไรทำไมคนยุ่งบางคนยังหาเวลาอ่านหนังสือและออกกำลังกายได้5 มหาวิทยาลัยไทยติดอันดับโลกด้านความยั่งยืน 2027 ม.อ. คว้าอันดับ 5 ของประเทศ
ดู Hot Topic ทั้งหมด
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
ทำไมเพื่อนร่วมงานเงียบๆ ถึงสังเกตเห็นเรื่องที่คนอื่นมองข้ามเลือกซื้อไข่ไก่สดจากตลาดอย่างไรสัญญาณอันตรายจากเครื่องใช้ไฟฟ้าและปลั๊กไฟในบ้านประวัติผัดไทย ไขปริศนา 7 เรื่องที่หลายคนไม่รู้ จอมพล ป. คิดค้นจริงหรือ?
ตั้งกระทู้ใหม่