หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

ศัพท์ฮิตวัยรุ่น “อาจจะยังน้า” แปลว่าอะไร ใช้อย่างไร ถึงจะไม่ตกเทรนด์

เนื้อหาโดย หนึ่งล้านเรื่องเล่า

 

พักหลัง ๆ ดิฉันเลื่อนดูโซเชียล ไม่ว่าจะเฟซบุ๊ก ไลน์ หรือแม้แต่ติ๊กต็อก มักจะเห็นคำพูดที่เด็ก ๆ เขาใช้กันบ่อยมาก คือคำว่า

 

“อาจจะยังน้า” ตอนแรกก็แอบงง ๆ ว่าแปลว่าอะไร  แต่พอได้อ่านหลาย ๆ ที่ ก็เลยเข้าใจและอยากเอามาเล่าสู่กันฟังค่ะ เผื่อใครอยากอัปเดตศัพท์วัยรุ่น จะได้พูดคุยกับหลาน ๆ ได้อย่างรู้เรื่อง ไม่ตกเทรนด์ค่ะ

 

“อาจจะยังน้า” หมายถึงอะไร ?

 

จริง ๆ แล้วคำนี้มีที่มาจากคำว่า “อาจจะยังนะ” แต่เพื่อไม่ให้ฟังดูแข็งทื่อจนเกินไป เลยเปลี่ยนคำลงท้ายจาก “นะ” มาเป็น “น้า” ซึ่งพอพูดออกมาแล้วก็ฟังดูน่ารัก อ่อนโยนกว่าเดิมค่ะ

 

แล้วใช้ในโอกาสไหน ?

 

ส่วนใหญ่จะใช้ในเชิงปฏิเสธแบบไม่จริงจัง อารมณ์เหมือนตอบแบบขำ ๆ หรือแซวกันมากกว่าค่ะ เช่น

เพื่อนถามว่า “วันนี้สวยรึยัง?”

เราก็อาจตอบกลับไปว่า “อาจจะยังน้า...”

 

จะเห็นว่ามันไม่ได้ปฏิเสธแบบตรง ๆ แต่แฝงความขี้เล่นอยู่ด้วยค่ะ

 

แล้วมาจากไหนกันแน่ ?

 

บางกระแสบอกว่า มาจากซีรีส์ชื่อเจลบอย บ้างก็บอกว่ามาจากคลิป MC มหาวิทยาลัยขอนแก่น หรือจากมีมในอินสตาแกรม ซึ่งถึงที่มาอาจจะไม่ชัดเจน แต่ก็กลายเป็นคำที่วัยรุ่นเขานิยมใช้กันในตอนนี้ค่ะ

 

อ่านแล้วก็อดยิ้มไม่ได้เหมือนกันนะคะ วัยรุ่นสมัยนี้เขามีวิธีเล่นคำที่ทำให้บรรยากาศดูเบาลง ไม่จริงจังจนเกินไป เหมือนเป็นการเพิ่มความน่ารักในการสนทนาค่ะ😊

เนื้อหาโดย: เรื่องน่ารู้
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ยืนหนึ่งระดับโลก! "ลิซ่า BLACKPINK" ผงาดคว้าอันดับ 1 ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งปี 2568 จากสวนดุสิตโพลสิบเลขขายดี สลากตัวเลขสามหลัก N3 งวด 2/1/6912 ฉายาคนกีฬาแห่งปี 2568.จากสมาคมนักข่าวช่างภาพกีฬาแห่งประเทศไทยคนที่มี EQ ต่ำมักทำ 6 สิ่งนี้ ในวันที่ 1 มกราคมเสมอ!!หลวงปู่ศิลาให้พรในพิธีสะเดาะเคราะห์และพุทธาภิเษกเหรียญรุ่น อริยะทรัพย์ อริยะสัจ4 ก่อนหลุดโฟกัสขันน้ำมนต์.เครื่องบินประสบอุบัติเหตุกลางอากาศ ส่งผลให้ผู้โดยสารจำนวนมากถูกเหวี่ยงออกจากที่นั่งเลขเด็ด TikTok วันนี้รวย! หวยงวด 2 มกราคม 69..รีบส่องด่วน!!!รวมเลขเด็ดโค้งสุดท้าย งวดแรกของปี 69หวย AI ได้วิเคราะห์เลข น่าจะออกรางวัล งวด 2 มกราคม 2569🇹🇭 ภาพประวัติศาสตร์ 1 มกราคม 2514 — ในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงถ่ายทอดความรู้ด้านการทหาร แด่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ณ ภูพิงคราชนิเวศน์รวมภาพเรียกรอยยิ้มประจำวันนี้ ส่วนข้อคิดประจำวันก็คือ ถ้าดื่มหนักมาสองวันแล้ว วันนี้พักบ้างก็ดีเด้อ ขอบคุณครับอินเดียแห่เที่ยวกัมพูชา เปิดไฟลต์ตรง กระแสมรดกฮินดูมาแรง
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
รู้หรือไม่ ร้านแห่งแรกของ KFC นั้นอยู่ที่ไหน ?อาหารที่อร่อยที่สุดในประเทศเกาหลีเหนือนายกฯ และ สส. หญิงญี่ปุ่นเรียกร้องเพิ่ม "ห้องน้ำหญิง" ในสภา เนื่องจากมี สส. หญิงมากที่สุดในประวัติศาสตร์จีน เลิกมาตรการยกเว้นภาษีสำหรับยาและอุปกรณ์คุมกำเนิดที่มีมานานกว่า 3 ทศวรรษตั้งแต่วันที่ 1 ม.ค. ปี 2026🇹🇭 ภาพประวัติศาสตร์ 1 มกราคม 2514 — ในหลวงรัชกาลที่ 9 ทรงถ่ายทอดความรู้ด้านการทหาร แด่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ ณ ภูพิงคราชนิเวศน์
กระทู้อื่นๆในบอร์ด นิยาย เรื่องเล่า
เพื่อเจ้านายแล้วทาสยอมทุกอย่างเตียงนอนฝนเล็บ พร้อมบ้านส่วนตัวให้เจ้านายเล่นโซเชียลตั้งคำถามหนัก! แผนที่ “อ่าวเขมร–ทวีปเขมร–โลกเขมร” จุดกระแสห่วงการบิดเบือนความรู้ ชี้จินตนาการไม่อาจอยู่เหนือข้อเท็จจริงเรียงความเรื่อง ค่ายภาษาพาสนุกตะวัน ไดอารี่ 1/1/69
ตั้งกระทู้ใหม่