เผยภาพ "ทะลุมิติ" วังต้องห้าม อดีต-ปัจจุบันในเฟรมเดียว

เมื่อเร็วๆ นี้ โลกออนไลน์ได้ฮือฮากับชุดภาพถ่าย "ทะลุมิติ" ที่เผยแพร่โดยบัญชี Weibo อย่างเป็นทางการของนิตยสาร "The Forbidden City" ซึ่งจัดทำโดยพิพิธภัณฑ์พระราชวังต้องห้าม ภาพชุดนี้สร้างสรรค์ขึ้นอย่างน่าทึ่ง โดยนำภาพถ่ายเก่าของบุคคลในราชวงศ์ชิงมาซ้อนทับกับภาพสถานที่ปัจจุบันในพระราชวังต้องห้ามได้อย่างไร้รอยต่อ ทำให้ผู้ชมสามารถจินตนาการถึงฉากในอดีตได้อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นจักรพรรดิปูยีและสหายกำลังเล่นกันอยู่ในสวนหลวง หรือชีวิตประจำวันของเหล่าสนมและข้าราชบริพาร 

ภาพถ่ายทั้ง 9 ภาพในชุดนี้ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม โดยเฉพาะภาพของนางกำนัลสูงอายุในตำหนักฉูซิ่ว ที่ทำให้ชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นอย่างสนุกสนาน บางคนถึงกับเปรียบเทียบกับนักแสดงตลกชื่อดังอย่าง กัวเต๋อกัง (郭德纲) หรือแม้กระทั่งตัวละคร "หรงม่าม่า" (容嬷嬷) จากซีรีส์จีนยอดนิยม ซึ่งทางบัญชี Weibo ก็ได้ตอบกลับอย่างน่ารักว่า "ไม่ใช่หรงม่าม่า! ไม่ใช่! ไม่ใช่เลย!" และ "ไม่ใช่ภาพตัดต่อด้วยนะ @กัวเต๋อกัง" 

คุณเหรินเชา บรรณาธิการนิตยสาร "The Forbidden City" และผู้ริเริ่มแนวคิด "ภาพถ่ายทะลุมิติ" อธิบายว่า ภาพชุดนี้เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ "Imperial Late Scenery in Western Mirrors" (西洋镜里的皇朝晚景) ซึ่งรวบรวมภาพถ่ายเก่าจากราชสำนักชิง จุดประสงค์คือเพื่อให้ผู้เยี่ยมชมได้สัมผัสประวัติศาสตร์ที่แท้จริงมากยิ่งขึ้นผ่านการเปรียบเทียบอดีตกับปัจจุบัน กระตุ้นให้เกิดจินตนาการและเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

คุณเหรินเชาไม่รู้สึกประหลาดใจกับการที่ภาพชุดนี้โด่งดังในชั่วข้ามคืน เพราะเขามั่นใจในคุณภาพของเนื้อหา และทางบัญชี Weibo ยังได้เผยอีกว่า กำลังดำเนินการถ่ายทำเพิ่มเติมในสถานที่อื่นๆ นอกเหนือจากพระราชวังต้องห้าม เพื่อให้แฟนๆ ได้ติดตามกันต่อไป 

นิตยสาร "The Forbidden City" เป็นนิตยสารศิลปะและวัฒนธรรมที่เน้นเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ราชวงศ์หมิงและชิง วัฒนธรรมราชสำนักโบราณ ศิลปวัตถุโบราณ สถาปัตยกรรม และเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ต่างๆ 

ภาพถ่ายเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนประตูที่เชื่อมโยงเราไปสู่อดีต ให้เราได้เห็นชีวิตของบุคคลสำคัญอย่าง จักรพรรดิปูยี ขณะกำลังเล่นนาฬิกาพกที่ห้องโถงเหยียนซีในปี 1922 หรือภาพของ สมเด็จพระจักรพรรดินีวั่นหรง กำลังนั่งอยู่หน้าศาลาซี่ซ่างในสวนหลวงในปี 1923 รวมถึงภาพกลุ่มของปูยีและพระสหายอย่าง รุ่นเหลียง, ยู่ฉง, ปูเจี๋ย, รุ่นฉี ในสวนหลวงเมื่อปี 1924 และภาพของ วั่นหรง, เหวินซิ่ว, ถังสือเสีย ในสวนหลวงปีเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีภาพของ เหวินซิ่ว ซ่อนตัวอยู่ในสวนหลวงเมื่อปี 1920 และภาพของปูยีในสมัยฟื้นฟูราชวงศ์ที่ประตูเทียนอีในปี 1917 ภาพถ่ายเหล่านี้ทำให้เราได้เห็นชีวิตของพวกเขาที่เคยโลดแล่นอยู่ในสถานที่ที่เราสามารถไปเยี่ยมชมได้ในปัจจุบัน สร้างความเชื่อมโยงระหว่างอดีตกับปัจจุบันได้อย่างน่าอัศจรรย์