คำว่า OK ย่อมาจากอะไร? คน 90% ตอบไม่ได้! (ที่มาที่แท้จริงน่าสนใจกว่าที่คิด)
คำว่า OK ย่อมาจากอะไร? คน 90% ตอบไม่ได้! (ที่มาที่แท้จริงน่าสนใจกว่าที่คิด)
เคยสงสัยกันมั้ยครับว่า คำว่า “OK” ที่เราใช้กันอยู่ทุกวันเนี่ย... มันมาจากไหน?
เมื่อวานนี้ผมนั่งอ่านบทความเล่น ๆ แล้วไปเจอเรื่องของคำว่า OK เข้า ถึงกับต้องหยุดอ่านแล้วอุทานว่า “อ้าวเห้ย! จริงดิ!?” เพราะเรื่องมันน่าสนใจกว่าที่คิดมากกกก และที่น่าทึ่งคือ คนส่วนใหญ่ (แม้แต่ฝรั่งเจ้าของภาษาหลายคน) ก็ยังไม่รู้ที่มาจริง ๆ ของคำนี้เลย!
---
จุดเริ่มต้นของคำว่า OK ไม่ได้หรูหรา แต่มาจาก “มุกเล่นคำ” ล้วน ๆ
ย้อนไปช่วงปี 1830s ที่อเมริกา กำลังฮิตแฟชั่นการเล่นคำผิด ๆ แบบขำ ๆ ตามหนังสือพิมพ์
เช่น
“All Correct” → เขียนให้ผิดแบบตั้งใจว่า “Oll Korrect”
แล้วก็ย่อมันเป็น OK
คือเอาจริง ๆ ตอนแรกนึกว่า OK มาจากคำหรู ๆ ทางทหาร หรือมาจากภาษาลาตินอะไรแบบนั้น… ที่ไหนได้ มันเริ่มจากมุกตลกในหนังสือพิมพ์เนี่ยแหละ
แล้วมันกลายเป็นคำที่ทั้งโลกใช้ได้ยังไง?
เรื่องมันพลิกตรงปี 1840 ที่อเมริกาเลือกตั้งประธานาธิบดี
ผู้สมัครคนนึงชื่อว่า Martin Van Buren เขามาจากเมือง Kinderhook ในนิวยอร์ก
คนเลยตั้งฉายาว่าเขาเป็น “Old Kinderhook”
แล้วทีมโปรโมตหาเสียงก็เลยใช้คำว่า “Vote for OK” เป็นสโลแกน
พอใช้กันเยอะเข้า OK ก็เลยติดปากคนอเมริกัน
และหลังจากนั้นก็แพร่หลายไปทั่วโลก จนกลายเป็นคำที่ใช้กันทุกวันแบบไม่รู้ตัว
สรุปสั้น ๆ ก่อนจบ
OK = Oll Korrect (สะกดผิดขำ ๆ ของ All Correct)
ถูกย่อเป็น OK แล้วดังขึ้นในช่วงหาเสียงเลือกตั้ง
คนทั่วโลกใช้กันทุกวัน…แต่ 90% ตอบไม่ได้ว่ามันย่อมาจากอะไร!
ใครจะไปคิดว่าคำธรรมดา ๆ แบบนี้จะมีที่มาน่าสนใจขนาดนี้เนอะ
แหล่งข้อมูล:
Smithsonian Magazine
Merriam-Webster Dictionary
Wikipedia: History of "OK"
#แท็ก:
#OKมาจากไหน #เรื่องรอบตัวที่คุณไม่รู้ #ภาษาสนุกๆ #สาระเบาๆ #รู้ไว้ใช่ว่า
---
หากใครมีคำไหนที่ใช้บ่อยแต่ไม่รู้ที่มา ลองแชร์มาหน่อยครับ เดี๋ยวจะลองไปขุดหาคำตอบให้
เจาะสถิติสลากกินแบ่งรัฐบาล ย้อนหลัง 10 ปี (งวด 2 มกราคม)
BBC ยกให้ "กรุงพนมเปญ" ติด TOP20..ปลายทางที่ดีที่สุดในโลก
APC M113 รถเกราะ 60 ปี ลุยสมรภูมิช่องอานม้า เสริม "เกราะไม้" กันจรวดสุดแกร่ง
สอยอีกหนึ่ง นายพลเขมรร่วง อีกราย
ส่องเลขเด็ดรับปีใหม่: "อาจารย์น็อตตี้ ตำหนักปู่ใหญ่" งวด 2/1/69
มิตรภาพใต้สมุทร เมื่อ "วาฬเพชฌฆาต" จับมือ "โลมา" ร่วมทีมล่าล่าเหยื่อ
ไทยซื้อระบบป้องกันทางอากาศใหม่ !
กัมพูชา ส่งจดหมายถึงทั่วโลก ลั่นไม่ได้อ่อนแอ แต่ถูกไทยบีบให้จนมุม
เขมรไม่มีคิดหยุด แต่คิดว่าจะรบไทยให้ชนะด้วย F-35 ได้อย่างไรในอนาคต
10 สิ่งต้องห้ามในรถยนต์ ที่อาจทำเงินรั่วและดึงดูดอุบัติเหตุ สายมูต้องห้ามพลาด
บุกจับแล้ว 4 เมียนมา ยึดโดรน 10 ลำมูลค่า 7.5 ล้าน บินป่วนสุวรรณภูมิ
เขมรเรียกร้องให้ไทยหยุดโกหกเพื่อปกปิดการรุกราน
สะพานไม้ ตำนานของความแข็งแรงนั้นเกิดขึ้นจากความพยายามจะใช้งาน (สังขละบุรี)
ชายวัย 60 ปี กินแต่ "ของต้ม" หวังสุขภาพดี แต่กลับมีปัญหาสมองตื้อและความจำเสื่อม
ล็อก 100 เป้าหมาย! ไทยเดินหน้าปฏิบัติการกดดันกัมพูชา – เป้าหมายชัด “รบให้สุด…หยุดเมื่ออีกฝ่ายยอม”
สหรัฐ–ยุโรป–รัสเซีย–จีน “ไฟเขียว” ไทยตอบโต้กัมพูชา? นักวิเคราะห์ชี้เป็นโอกาสเชิงยุทธศาสตร์ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อย! 🔥
เกมพลิกกลางอากาศ! คลิปรายการดังชำแหละ “ดราม่าไทย–กัมพูชา” สื่อตะวันตกชี้ชัดใครเริ่มก่อน?
ทำไมสุนัขถึงรู้ว่าเจ้าของกำลังจะกลับบ้าน? ไม่ได้เดา มัน “รู้จริง” นะ
