หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

พลังของซอฟต์พาวเวอร์ คำว่าข้าวมันไก่ <カオマンガイ> ถูกค้นหาเพิ่มขึ้นและขึ้นเทรนด์ทวิตเตอร์อย่างรวดเร็ว หลังหนึ่งในตัวเอกกันดั้มภาคใหม่ได้บอกว่าทำข้าวมันไก่กิน!!

เนื้อหาโดย dukedick

 

      นอกจากเรื่องของโดเรมอนที่มีตอนมาเที่ยวเมืองไทย จนกลายเป็นกระแสไวรัลมาก่อนหน้านี้ ตอนนี้คำว่าข้าวมันไก่ <カオマンガイ> กำลังถูกค้นหาเพิ่มขึ้นและขึ้นเทรนด์ทวิตเตอร์อย่างรวดเร็ว หลังหนึ่งในตัวเอกกันดั้มภาคใหม่ได้บอกว่าทำข้าวมันไก่กิน!! (โดยจากคาแรคเตอร์และชื่อของตัวละคร รวมทั้งสถานที่ๆตัวละครนี้พักอาศัยอยู่นี้หลายคนเชียร์ว่าเป็นคนไทยแน่ๆ)

 

        8 ชั่วโมงก่อน: จากข้อมูลของ GetDayTrends, หัวข้ออย่าง “カオマンガイ” ไม่ได้อยู่ในอันดับเทรนด์โลก (คาดว่ามีทวีตน้อยกว่า 10,000 ครั้ง)

        ปัจจุบัน: มีการพูดถึง “カオマンガイ” ราว 100,000 กว่าทวีต ทั่วโลก และกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆในตอนนี้

 

        สรุป: เพิ่มขึ้นจาก <10,000 เป็นประมาณ 100,000 — นั่นคือ “เพิ่มขึ้นหลายสิบเท่า (10–20 เท่า) ในเวลาไม่ถึง 10 ชั่วโมงด้วยซ้ำ”

 

       เป็นเรื่องที่น่าสนใจเลยว่าทำไมการ์ตูนญี่ปุ่น ถึงแฝงสิ่งที่่มีความเป็นไทย ได้มากกว่าอนิเมะไทย ที่ยัดธีมของความเป็นไทยจำนวนมาก แต่กลับไม่ถูกนำมาเป็นไวรัลให้พูดเท่าที่ควร จึงนับเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และน่าขบคิดเหมือนกันครับ

 

********************************

 

        ตัวละคร ถ้าพากษ์ภาษาญี่ปุ่น ก็จะเรียกว่า "ข้าวมันไก่"  ในสำเนียงคนญี่ปุ่น แต่ส่วนที่เป็นซัก Eng ก็จะเรียกทับศัพท์ไปเลยครับ ดังนั้นหมายถึงเคสนี้ จึงหมายถึง "ข้าวมันไก่" ของไทยเราอย่างแน่นอน ไม่ใช่ ข้าวมันไก่แบบของสิงค์โปร์ หรือของชาติอื่นๆ 

 

 

 

 เครดิตภาพแฟนอาร์ต

x shirakaba_CHIPS

x dnchuu12

เนื้อหาโดย: dukedick
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
dukedick's profile


โพสท์โดย: dukedick
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
10 เลขขายดี "สลากพารวย" งวดวันที่ 1 กรกฎาคม 68..อยากถูกหวย รีบส่องเลย!!สาวเขมรอวด "เป็นคนงานที่มีคุณภาพที่สุดในโลก" พอแล้วกับไทย ขอกลับไปทดแทนคุณแผ่นดินเขมรรู้จักที่มาของ'ซิจญีล'ชื่อขีปนาวุธสุดโหดของอิหร่าน!ย่างกุ้ง-พุกาม พม่า 5 วัน 4 คืน 8 พันบาท (รวมตั๋วเครื่องบิน)เลขเด็ด "หวยปฏิทินจีน" งวดวันที่ 1 กรกฎาคม 68..คอหวยห้ามพลาด!เกาะซาเบิล (Sable Island)เจ้าของไร่หลั่งน้ำตา หลังชาวบ้านแห่ขโมยมันฝรั่งรวมภาพเรียกรอยยิ้มวันนี้ 19/06/68 วันที่เริ่มใกล้เข้าสู่สิบวันสุดท้ายของเดือนละเด้อครับเด้อ สู้ๆนะทุกคนแฟนๆ One Piece คาดเดา เจ้าชายโลกิ อาจจะมาเป็นลูกเรือคนที่ 10 ของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางประวัติศาสตร์กัมพูชา "จากอาณาจักรขอมผู้ยิ่งใหญ่สู่การก้าวขึ้นสู่อำนาจของฮุนเซน"วอดแล้ว ! ตำรามวยโบกาตอร์-กุนขแมร์ 10000 ท่า หลังจากเมื่อคืนนี้เกิดเพลิงใหม้หนักที่ร้านอาหาร-ยิมของลูกศิษย์สาวของปรมาจารย์ ซานกิมซอนเดือด! “บีม ศรัณยู” ลั่นกลางโซเชียล ไม่ทนแล้ว พร้อมลงถนน ไล่รัฐบาลชินวัตร
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
"อ.เฉลิมชัย" ฟาดแรง! "เกิดบนแผ่นดินไทยแต่ไม่รักชาติ"..มันเป็นพวกจัญไร ไร้ค่าบอสณวัฒน์ ลั่น“ถ้าไม่ยุบสภาวันนี้ จะพานางงามในสังกัดทั้งหมดไปประท้วง”แฟนๆ One Piece คาดเดา เจ้าชายโลกิ อาจจะมาเป็นลูกเรือคนที่ 10 ของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง“ชูวิทย์ กมลวิศิษฎ์” ประกาศกลับมาลุยการเมืองเต็มตัว ในนามพรรครักประเทศไทย ลั่นพร้อมเป็นทางเลือกใหม่ให้ประชาชน😯 ลองเข้ามาดูภาพถ่ายของเรื่องบังเอิญในชีวิตจริงที่เจ๋งกว่าภาพที่แต่งด้วยโฟโต้ช็อป 😮
วอดแล้ว ! ตำรามวยโบกาตอร์-กุนขแมร์ 10000 ท่า หลังจากเมื่อคืนนี้เกิดเพลิงใหม้หนักที่ร้านอาหาร-ยิมของลูกศิษย์สาวของปรมาจารย์ ซานกิมซอนรู้หรือไม่ ? เพราะปัจจัยอะไรบ้าง ที่ทำให้ "สยาม" เรานั้นไม่ได้ตกเป็นอาณานิคมของชาติอื่นๆ ?วิเคราะห์สถานการณ์ แรงงานกัมพูชาที่กลับประเทศกัมพูชา แรงงานพวกนี้จะกลับมาอีกครั้งหรือไม่ ?กัมพูชาเปิดฉาก “ละครแห่งชาติ” ตอบโต้การแบนละครไทยด้วยการเปิดละครชีวประวัติฮุน เซน แทนการเปิดละครไทย
ตั้งกระทู้ใหม่