สุสานใต้ดินแห่งปารีส (Catacombes de Paris)

สุสานใต้ดินแห่งปารีส (Catacombes de Paris) คือสุสานใต้ดินในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเก็บรักษาซากศพของผู้คนมากกว่าหกล้านคน สถานที่แห่งนี้ถูกสร้างขึ้นจากการรวมเหมืองหินโบราณของปารีส และทอดตัวยาวไปทางใต้จากประตูเมืองเก่า “Barrière d’Enfer” ซึ่งแปลว่า “ประตูนรก” สุสานนี้เกิดขึ้นเพื่อจัดการกับผลกระทบจากสุสานที่แออัดเกินไปในเมือง การเตรียมงานเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากเกิดเหตุการณ์กำแพงห้องใต้ดินถล่มในปี ค.ศ. 1774 ใกล้กับสุสาน *Holy Innocents* ซึ่งทำให้ทางการเร่งดำเนินมาตรการจัดการสุสาน และตั้งแต่ปี 1788 เป็นต้นมา ก็มีขบวนเกวียนปิดคลุมขนย้ายศพจากสุสานต่าง ๆ ทั่วปารีสไปยังเหมืองที่เปิดใหม่ใกล้ถนน \*Rue de la Tombe-Issoire \* \[fr] ในเวลากลางคืน

สุสานนี้ ถูกลืมเลือนไปนาน จนกระทั่งต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 จึงกลายเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและงานส่วนตัวอื่น ๆ และหลังจากมีการปรับปรุงเพิ่มเติม รวมถึงสร้างทางเข้าใกล้ *Place Denfert-Rochereau* ก็ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมตั้งแต่ปี 1874 เป็นต้นมา ตั้งแต่ปี 2013 สุสานแห่งนี้ก็เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ 14 แห่งของเมืองปารีสที่อยู่ภายใต้การดูแลของ *Paris Musées* แม้ว่าสุสานจะครอบคลุมพื้นที่เพียงส่วนเล็ก ๆ ของเครือข่ายเหมืองใต้ดินทั้งหมดของปารีส แต่ชาวเมืองก็มักเรียกเครือข่ายอุโมงค์ทั้งหมดว่า “สุสานใต้ดิน”

ประวัติศาสตร์

สุสานแรกสุดของปารีส ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองด้านใต้ ของเมืองทางฝั่งซ้าย (Left Bank) ในยุคโรมัน หลังจากจักรวรรดิโรมันตะวันตกล่มสลายในศตวรรษที่ 5 และเกิดการรุกรานของพวกแฟรงก์ เมืองก็ถูกทิ้งร้าง และประชาชนได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานที่ฝั่งขวา (Right Bank) ซึ่งมีพื้นสูงกว่า โดยเริ่มตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ที่มีการตั้งถิ่นฐานใกล้โบสถ์ Saint-Etienne และสุสานใกล้ศาลาว่าการเมืองปัจจุบัน (Hôtel de Ville) การขยายเมืองฝั่งขวาเริ่มต้นอย่างจริงจังเมื่อเจ้าของที่ดินทางศาสนาเริ่มถมพื้นที่ชุ่มน้ำในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 ส่งผลให้แทนที่จะฝังศพห่างจากเขตชุมชนเหมือนในที่อื่น เมืองปารีสฝั่งขวากลับเริ่มต้นด้วยสุสานที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางเมือง

สุสานที่อยู่ใจกลางเมืองที่สุด คือสุสานรอบโบสถ์ Notre-Dame-des-Bois จากศตวรรษที่ 5 ซึ่งกลายเป็นทรัพย์สินของเขตวัด Saint-Opportune หลังจากที่โบสถ์ถูกทำลายโดยการรุกรานของชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 9 ต่อมาในปี 1130 สุสานนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัด “Saints Innocents” และมีพื้นที่ครอบคลุมระหว่างถนน rue Saint-Denis, rue de la Ferronnerie, rue de la Lingerie และ rue Berger กลายเป็นสุสานหลักของเมือง ภายในศตวรรษนั้นเอง สุสาน Saints Innocents ก็อยู่ติดกับตลาดกลางของเมืองที่ชื่อ Les Halles และเต็มไปด้วยศพจนล้น เพื่อเพิ่มพื้นที่ฝังศพใหม่ ซากศพที่ฝังไว้นานแล้วจึงถูกขุดขึ้นและนำกระดูกไปจัดเรียงไว้ในหอพักศพ (charnier) ที่สร้างขึ้นตามกำแพงสุสาน ภายในปลายศตวรรษที่ 18 พื้นที่สุสานกลางเมืองนี้กลายเป็นเนินดินสูงถึง 2 เมตร เต็มไปด้วยซากศพของชาวปารีสหลายศตวรรษ รวมทั้งศพจากโรงพยาบาล Hôtel-Dieu และห้องเก็บศพ (Morgue) สุสานอื่น ๆ ในเมืองก็มีอยู่ แต่สภาพของ Saints Innocents ถือว่าเลวร้ายที่สุด

มีการออกพระราชกฤษฎีกาหลายฉบับ เพื่อจำกัดการใช้สุสาน แต่ไม่ได้ผลอย่างแท้จริง จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 18 ทางการจึงตัดสินใจสร้างสุสานชานเมืองขนาดใหญ่ 3 แห่ง และสั่งปิดสุสานประจำวัดทั้งหมดภายในเขตเมือง

สุสานในอนาคต: เหมืองเก่าของปารีส

พื้นที่ส่วนใหญ่ของฝั่งซ้ายของเมือง ตั้งอยู่เหนือแหล่งหินปูนลูเทเชียน (Lutetian limestone) ที่อุดมสมบูรณ์ ซึ่งเป็นวัสดุก่อสร้างหลักของเมืองปารีส แต่เดิมมีการขุดหินในเขตชานเมืองที่อยู่ห่างจากที่อยู่อาศัย วิธีการทำเหมืองที่ไร้ระบบระเบียบหลังศตวรรษที่ 12 คือการขุดหลุมลงไป แล้วขุดแนวราบตามแนวหินจนหมด ทำให้เกิดเหมืองที่ไม่ได้มีการทำแผนที่ และเมื่อใช้หมดแล้วก็มักถูกทิ้งร้าง ปารีสได้ขยายอาณาเขตหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ ทำให้ในศตวรรษที่ 18 เขตการปกครองหลายแห่ง ของเมือง (arrondissements) กลายเป็นพื้นที่ที่เคยเป็นเหมือง

สภาพดินใต้ฝั่งซ้ายที่ถูกทำลาย จากการขุดเหมืองนั้น เป็นที่รู้กันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ในระหว่างการก่อสร้างโรงพยาบาล Val-de-Grâce ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงมากเนื่องจากต้องสร้างฐานรากลึก อย่างไรก็ตาม ได้เกิดเหตุเหมืองถล่มหลายครั้ง เริ่มจากในปี 1774 เมื่อบ้านหลังหนึ่งถล่มลงที่ถนน *rue d’Enfer* (ใกล้กับจุดตัดของ Avenue Denfert-Rochereau กับ boulevard Saint-Michel ในปัจจุบัน) เหตุการณ์นี้ทำให้กษัตริย์หลุยส์ที่ 16 ตั้งคณะกรรมการตรวจสอบสภาพใต้ดินของปารีส ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งหน่วยงาน *Inspection Générale des Carrières* (หน่วยตรวจตราเหมือง) ขึ้นเพื่อดูแลความมั่นคงของพื้นที่ใต้ดินในเมือง

การสร้างสุสานใต้ดิน

ความจำเป็นในการย้ายสุสาน *Les Innocents* กลายเป็นเรื่องเร่งด่วนเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1780 เมื่อกำแพงห้องใต้ดินของบ้านหลังหนึ่ง ที่อยู่ติดกับสุสานถล่มลง เพราะน้ำหนักของหลุมศพจำนวนมหาศาลที่อยู่ด้านหลัง หลังจากนั้นสุสานจึงถูกสั่งปิดไม่ให้ประชาชนเข้า และมีการห้ามฝังศพภายในเขตเมือง (*intra muros* – ภาษาละติน แปลว่า “ภายในกำแพงเมือง”) ตั้งแต่ปี 1780 เป็นต้นมา อย่างไรก็ตาม ปัญหาเรื่องการจัดการซากศพในสุสานที่แออัด ยังไม่ได้รับการแก้ไขอย่างเด็ดขาด

ในขณะนั้น การปรับปรุงเหมืองใต้ดินก็ยังคงดำเนินอยู่ พื้นที่ใต้ดินบริเวณจุดที่เกิดเหตุถล่มในปี 1777 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการนี้ ได้กลายเป็นทางเดินที่เสริมความมั่นคงด้วยหินและอิฐ เพื่อค้ำยันถนนด้านบนไว้ การปรับปรุงเหมืองและการปิดสุสานล้วนอยู่ในอำนาจของ *Alexandre Lenoir* เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูง ซึ่งมีส่วนสำคัญในการจัดตั้งหน่วยตรวจสอบเหมือง Lenoir สนับสนุนแนวคิดที่จะย้ายซากศพของชาวปารีสไปไว้ในทางเดินใต้ดินที่กำลังได้รับการปรับปรุงในปี 1782

เมื่อมีการตัดสินใจปรับปรุงอุโมงค์ *Tombe-Issoire* เพื่อใช้เป็นสุสานใต้ดินในอนาคต แนวคิดนี้ก็ได้กลายเป็นกฎหมายในช่วงปลายปี 1785 ได้มีการขุดบ่อน้ำในที่ดินซึ่งมีรั้วล้อมอยู่ด้านบนหนึ่งในอุโมงค์ใต้ดินสายหลัก เพื่อรองรับซากศพจากสุสาน Les Innocents และที่ดินบริเวณนั้นก็ถูกเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์สำหรับเก็บรักษาหินจารึก รูปปั้น และสิ่งของอื่น ๆ จากสุสานเดิม พิธีเปิดเริ่มต้นในวันที่ 7 เมษายน ปีเดียวกัน เส้นทางระหว่างสุสาน Les Innocents และพื้นที่ “*clos de la Tombe-Issoire*” จึงกลายเป็นขบวนเกวียนผ้าดำ ขนส่งซากศพชาวปารีส จำนวนหลายล้านคน ในเวลากลางคืน ใช้เวลาประมาณสองปี จึงจะสามารถย้ายซากศพจากสุสานส่วนใหญ่ในปารีสได้หมด

สุสานที่มีการย้ายซากศพมายังสุสานใต้ดินนี้ ได้แก่ *Saints-Innocents* (ใหญ่ที่สุด มีผู้ถูกฝังราว 2 ล้านคนตลอด 600 ปี), *Saint-Étienne-des-Grès* (หนึ่งในสุสานที่เก่าแก่ที่สุด), สุสาน *Madeleine*, สุสาน *Errancis* (ใช้ฝังศพเหยื่อของการปฏิวัติฝรั่งเศส), และสุสาน *Notre-Dame-des-Blancs-Manteaux* โดยวิธีนี้ ซากศพของเหยื่อชื่อดังหลายคนในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสก็ถูกย้ายมาที่นี่เช่นกัน

ในช่วงแรก สุสานใต้ดินยังจัดวางกระดูกอย่างไม่เป็นระเบียบ จนกระทั่ง *Louis-Étienne Héricart de Thury* ผู้อำนวยการหน่วยตรวจสอบเหมืองของปารีสในปี 1810 ได้เริ่มการปรับปรุงใหม่ ให้สุสานกลายเป็นสุสานที่มีการตกแต่งสำหรับผู้เข้าชม เขาเป็นผู้ออกแบบการเรียงกะโหลก ขา แขน ให้เป็นลวดลายต่าง ๆ อย่างที่เห็นในปัจจุบัน และนำของตกแต่งจากสุสานเดิม (ที่เก็บไว้ในพื้นที่ *Tombe-Issoire* ซึ่งหลายชิ้นสูญหายไปหลังการปฏิวัติในปี 1789) มาติดตั้งประกอบผนังกระดูก นอกจากนี้ยังมีการสร้างห้องแสดงแร่ธาตุต่าง ๆ ที่พบใต้ปารีส และห้องแสดงความผิดปกติของโครงกระดูกที่พบระหว่างการสร้างและปรับปรุงสุสานใต้ดิน เขายังเพิ่มแผ่นจารึกหิน ซุ้มทางเข้า พร้อมคำเตือนเกี่ยวกับความตาย และป้ายบรรยายลักษณะของสุสาน พร้อมทั้งแยกทางเข้าสุสานออกจากอุโมงค์ใต้ดินอื่น ๆ บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเซนเพื่อความปลอดภัยของผู้มาเยือน

ยุคปัจจุบัน

ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 สมาชิกกลุ่มต่อต้านนาซีของฝรั่งเศส (French Resistance) ใช้เครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินเป็นที่หลบซ่อน และจัดตั้งสำนักงานใหญ่ซึ่งพันเอก *Rol-Tanguy* ใช้เป็นฐานบัญชาการในการปลดปล่อยกรุงปารีสในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 ขณะเดียวกัน กองทัพเยอรมัน (Wehrmacht) ก็ได้สร้างบังเกอร์ใต้ดินอยู่ใต้โรงเรียน *Lycée Montaigne* ในเขตที่ 6 ของเมือง

ในปี 2004 เจ้าหน้าที่ตำรวจ ค้นพบโรงภาพยนตร์ ที่สร้างขึ้นอย่างสมบูรณ์ ใต้ดินในเขต *Trocadéro* ภายในสุสานใต้ดิน แห่งนี้มีจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ ที่นั่งผู้ชม อุปกรณ์ฉายหนัง ม้วนฟิล์มภาพยนตร์แนวระทึกขวัญและนัวร์ บาร์พร้อมเครื่องดื่ม และร้านอาหารพร้อมโต๊ะเก้าอี้ครบถ้วน กลุ่ม *les UX* ได้ออกมายอมรับว่าเป็นผู้สร้างสิ่งเหล่านี้

ในปี 2014 ภาพยนตร์ *As Above, So Below* กลายเป็นผลงานแรกที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลฝรั่งเศสให้ถ่ายทำในสุสานใต้ดิน โดยไม่มีการปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อม ยกเว้นเพียงเปียโนและรถยนต์ที่ขนลงไปและจุดไฟเผา

ในปี 2015 เว็บไซต์ Airbnb ได้จ่ายเงิน €350,000 เพื่อจัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์ โดยให้ลูกค้ามีโอกาสพักค้างคืนในสุสานใต้ดินแห่งนี้

เดือนสิงหาคม ปี 2017 มีรายงานว่าโจรได้เจาะห้องเก็บไวน์ผ่านทางสุสานใต้ดิน และขโมยไวน์มูลค่ากว่า €250,000

 

การเสียชีวิต

มีเพียงกรณีเดียวเท่านั้น ที่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการว่า มีผู้เสียชีวิตในสุสานใต้ดิน คือในปี 1793 *Philibert Aspairt* พนักงานดูแลประตูของโรงพยาบาล *Val-de-Grâce* ได้เสียชีวิตภายในสุสาน คาดว่าเขาน่าจะทำแหล่งแสงสว่างหาย และหลงทางจนเสียชีวิตในความมืด ร่างของเขาถูกพบในปี 1804 หรือ 11 ปีให้หลัง อยู่ห่างจากบันไดที่นำไปสู่ทางออกเพียงไม่กี่เมตร การระบุตัวเขาได้มาจากพวงกุญแจโรงพยาบาลและกระดุมเสื้อของเขา

การเข้าชม

ที่ทางเข้าสุสานใต้ดินมีป้ายเขียนว่า *Arrête! C'est ici l'empire de la Mort* (“หยุด! ที่นี่คืออาณาจักรแห่งความตาย”) สุสานแห่งนี้กลายเป็นสถานที่แปลกใหม่ที่น่าสนใจสำหรับผู้ดีชาวปารีสตั้งแต่แรกเริ่ม หนึ่งในผู้มาเยือนยุคแรก ๆ คือ เคานต์แห่งอาร์ตัว (ต่อมาคือพระเจ้าชาร์ลที่ 10 แห่งฝรั่งเศส) ในปี 1787 การเข้าชมเริ่มขึ้นจริงหลังการปรับปรุงสุสาน และภายหลังสงครามในปี 1814–1815

ในช่วงแรก การเข้าชมอนุญาตเฉพาะบางโอกาส โดยต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่เหมือง แต่ต่อมามีการเปิดบ่อยขึ้นและให้เจ้าหน้าที่เหมืองท้องถิ่นเป็นผู้อนุมัติได้ การเข้าชมที่มากเกินไปทำให้สภาพภายในเสื่อมโทรม จนต้องกลับมาใช้ระบบอนุญาตเป็นรายครั้งในปี 1830 และในปี 1833 ก็มีคำสั่งปิดไม่ให้เข้าชมโดยสิ้นเชิง เพราะทางศาสนจักรคัดค้านการเปิดเผยซากศพสู่สายตาสาธารณะ

ในปี 1850 ได้เปิดให้เข้าชมปีละ 4 ครั้ง และเพราะความต้องการของประชาชน ทางการจึงเปิดให้ชมเดือนละครั้งในปี 1867 ต่อมาเป็นเดือนละ 2 ครั้งในวันเสาร์สัปดาห์ที่ 1 และ 3 ของเดือนตั้งแต่ปี 1874 (พร้อมรอบพิเศษในวันเทศกาล *Toussaint* วันที่ 1 พฤศจิกายน) และเปิดเป็นประจำทุกสัปดาห์ในช่วงงานแสดงโลกปี 1878, 1889 (ปีที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด), และ 1900 ต่อมาได้มีการเปิดให้เข้าชมทุกวันอย่างเป็นทางการ

ในเดือนกันยายน 2009 สุสานถูกปิดชั่วคราว เพราะเหตุการณ์ทำลายทรัพย์สิน แต่กลับมาเปิดอีกครั้งในวันที่ 19 ธันวาคมของปีเดียวกัน

 

ผลกระทบต่อโครงสร้างผิวดิน

เนื่องจากสุสานใต้ดิน อยู่ใต้ถนน ของกรุงปารีสโดยตรง จึงไม่สามารถสร้างสิ่งปลูกสร้าง ที่มีฐานรากขนาดใหญ่ได้ และเคยเกิดเหตุถล่มของอาคารขึ้นจริงในบางจุด ด้วยเหตุนี้ พื้นที่บริเวณนี้ จึงไม่มีอาคารสูงมากนัก