อ่าวฮาลอง (Hạ Long Bay)

**อ่าวฮาลอง** หรือ **Halong Bay** (เวียดนาม: *Vịnh Hạ Long*, ออกเสียง: \[vînˀ hâːˀ lawŋm]) เป็นแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก และเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ตั้งอยู่ในจังหวัดกว๋างนิงห์ ประเทศเวียดนาม ชื่อ "ฮาลอง" แปลว่า "มังกรร่อนลง" ในเชิงการปกครอง อ่าวแห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของเมืองฮาลอง เมืองก่ำฟ่า และเขตวานด่อน อ่าวฮาลอง มีภูมิประเทศประกอบด้วย หมู่เกาะหินปูน และเกาะเล็กเกาะน้อยนับพันที่มีรูปร่างและขนาดต่าง ๆ กัน

อ่าวฮาลอง เป็นศูนย์กลางของเขตพื้นที่กว้างใหญ่ ที่ครอบคลุมถึงอ่าวบายตู่ลองทางตะวันออกเฉียงเหนือ และเกาะกั๊ตบา ทางตะวันตกเฉียงใต้ โดยพื้นที่เหล่านี้มีลักษณะทางธรณีวิทยา ภูมิประเทศ ภูมิลักษณ์ ภูมิอากาศ และวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกัน

อ่าวฮาลองมีพื้นที่ประมาณ 1,553 ตารางกิโลเมตร (600 ตารางไมล์) รวมถึงเกาะเล็กเกาะน้อย 1,969 เกาะ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหินปูน แก่นกลางของอ่าวมีพื้นที่ 334 ตารางกิโลเมตร (129 ตารางไมล์) โดยมีความหนาแน่นของเกาะสูงถึง 775 เกาะ หินปูนในบริเวณนี้ก่อตัวมากว่า 500 ล้านปีภายใต้สภาพแวดล้อมที่หลากหลาย การพัฒนาของภูมิประเทศคาสต์ (karst) ในพื้นที่นี้ใช้เวลาราว 20 ล้านปี ภายใต้อิทธิพลของภูมิอากาศแบบร้อนชื้น การหลากหลายของธรณีวิทยาในบริเวณนี้ทำให้เกิดความหลากหลายทางชีวภาพ รวมถึงระบบนิเวศป่าดิบชื้นเขตร้อน และระบบนิเวชชายฝั่ง อ่าวฮาลองเป็นที่อยู่อาศัยของพันธุ์พืชเฉพาะถิ่น 14 ชนิด และพันธุ์สัตว์เฉพาะถิ่น 60 ชนิด

การสำรวจทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่า มีมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์ อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาแล้วหลายหมื่นปี วัฒนธรรมโบราณที่สืบต่อกันมาคือ วัฒนธรรมซอยญุ (Soi Nhụ) เมื่อประมาณ 18,000–7,000 ปีก่อนคริสตกาล, วัฒนธรรมก๊ายเบ่ (Cái Bèo) เมื่อ 7,000–5,000 ปีก่อนคริสตกาล และวัฒนธรรมฮาลอง เมื่อ 5,000–3,500 ปีก่อน อ่าวฮาลอง ยังเป็นสถานที่ที่มีความสำคัญในประวัติศาสตร์เวียดนาม โดยมีการค้นพบโบราณวัตถุในภูเขาบ่ายเถอะ ถ้ำเด่าโก๋ และบริเวณบ่ายไช

กวีเหงวียนไทร (Nguyễn Trãi) เคยยกย่องความงามของอ่าวฮาลองเมื่อ 500 ปีก่อน ในบทกวี *Lộ nhập Vân Đồn* ว่าเป็น "มหัศจรรย์แห่งหินกลางเวหา" ในปี พ.ศ. 2505 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามเหนือได้ขึ้นทะเบียนให้อ่าวฮาลองเป็นโบราณสถานและภูมิทัศน์ของชาติ ต่อมาในปี พ.ศ. 2537 พื้นที่แก่นกลางของอ่าวฮาลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกภายใต้เกณฑ์ VII และได้รับการขึ้นทะเบียนอีกครั้งภายใต้เกณฑ์ VIII

รากศัพท์

ชื่อ **ฮาลอง** (Hạ Long - chữ Hán: 下龍) แปลว่า "มังกรร่อนลง" ก่อนศตวรรษที่ 19 ยังไม่มีการบันทึกชื่อ "อ่าวฮาลอง" ในเอกสารโบราณ ชื่อที่เคยใช้มาก่อนหน้านั้น ได้แก่ อานบัง (An Bang), ลุกถุ่ย (Lục Thủy), และเวินด่อน (Vân Đồn) ต่อมาในปลายศตวรรษที่ 19 ชื่ออ่าวฮาลองเริ่มปรากฏในแผนที่เดินเรือของฝรั่งเศส หนังสือพิมพ์ภาษาฝรั่งเศส *Hai Phong News* รายงานว่า “มังกรปรากฏบนอ่าวฮาลอง”

 

ตำนานท้องถิ่น

ตามตำนานท้องถิ่น เมื่อเวียดนามเพิ่งเริ่มก่อตั้งประเทศ พวกเขาต้องต่อสู้กับผู้รุกราน เพื่อช่วยเหลือชาวเวียดนาม เทพเจ้าจึงส่งครอบครัวมังกรลงมาเป็นผู้พิทักษ์ มังกรเหล่านี้ พ่นอัญมณีและหยกออกมา ซึ่งได้กลายเป็นเกาะแก่งต่าง ๆ ในอ่าวฮาลอง และเชื่อมโยงกันเป็นกำแพงขนาดใหญ่ ขวางทางผู้รุกราน เรือของศัตรูจึงชนกับโขดหินและกันเองจนพ่ายแพ้

หลังจากสงครามสิ้นสุด มังกรเหล่านี้ประทับใจในความสงบงามของโลกมนุษย์ จึงตัดสินใจอาศัยอยู่ในอ่าวนี้ สถานที่ที่มังกรแม่ร่อนลงมาเรียกว่า **ฮาลอง** (Hạ Long) สถานที่ที่ลูกมังกรมาเฝ้าแม่เรียกว่า **เกาะบ่ายตื่อลอง** (Bái Tử Long – บ่าย: เฝ้า, ตื่อ: ลูก, ลอง: มังกร) และสถานที่ที่ลูกมังกรสะบัดหางจนเกิดฟองสีขาว เรียกว่า **เกาะบั่กลองวี** (Bạch Long Vĩ – บั่ก: ขาว, ลอง: มังกร, วี: หาง) ซึ่งปัจจุบันคือคาบสมุทรตราโก๋ เมืองม่องกาย

ภาพรวม

อ่าวฮาลองมีเกาะหินปูนเด่นชันราว 1,600 เกาะ ซึ่งปกคลุมด้วยป่าทึบ แต่ละเกาะโผล่พ้นน้ำทะเลขึ้นมาอย่างงดงาม หลายเกาะเป็นถ้ำขนาดใหญ่ โดยถ้ำเด่าโก๋ (Hang Đầu Gỗ) หรือ "ถ้ำไม้" เป็นถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่อ่าว นักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสมาเยือนในปลายศตวรรษที่ 19 และตั้งชื่อถ้ำนี้ว่า *Grotte des Merveilles* ("ถ้ำมหัศจรรย์") ภายในประกอบด้วยห้องใหญ่สามห้อง และมีหินงอกหินย้อยจำนวนมาก รวมถึงรอยจารึกของชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19

มีเกาะใหญ่อยู่ 2 เกาะคือ เกาะตวนจ่าว (Tuần Châu) และเกาะกั๊ตบา (Cát Bà) ที่มีชุมชนถาวร รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น โรงแรมและชายหาด นอกจากนี้ยังมีชายหาดงดงามอีกหลายแห่งกระจายอยู่บนเกาะเล็กเกาะน้อย

 

ชุมชนชาวประมง

มีประชากรราว 1,600 คนอาศัยอยู่ในอ่าวฮาลอง ในหมู่บ้านชาวประมง 4 แห่ง ได้แก่ กัววาน (Cua Van), บาแฮง (Ba Hang), กงเต๊า (Cong Tau), และหว่องเวียง (Vong Vieng) ตั้งอยู่ในแขวงฮุงถั่ง เมืองฮาลอง พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านลอยน้ำ และดำรงชีพจากการประมง และเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่ง โดยจับปลาราว 200 ชนิด และหอย 450 ชนิด หลายเกาะในอ่าว ได้รับการตั้งชื่อตามรูปร่างลักษณะเฉพาะ เช่น เกาะช้าง (Voi), เกาะไก่ชน (Gà Chọi), เกาะลิง (Khỉ), และเกาะหลังคา (Mái Nhà) โดยมีเกาะที่ได้รับการตั้งชื่อแล้วทั้งสิ้น 989 เกาะ สัตว์ป่าเช่น ไก่ป่า กวาง ลิง และจิ้งเหลน ก็สามารถพบได้บนบางเกาะด้วยเช่นกัน

ประวัติศาสตร์

**วัฒนธรรมซ่อยญุ (Soi Nhụ) (16,000–5000 ปีก่อนคริสต์ศักราช)**

ภายในพื้นที่อ่าวฮาลองและอ่าวบ๋ายตื๋อลอง มีแหล่งโบราณคดี เช่น ถ้ำเม่กุง (Mê Cung) และถ้ำเทียนลอง (Thiên Long) ซึ่งพบซากของหอยภูเขา (Cyclophorus), หอยน้ำจืด (Melania หรือ Thiana), หอยน้ำจืดบางชนิด และเครื่องมือหินหยาบแบบดั้งเดิม ชาวซ่อยญุมีวิถีชีวิตเน้นการจับปลา เก็บหอย ผลไม้ และขุดหัวพืชกินได้ สภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยของพวกเขาอยู่ตามชายฝั่ง แตกต่างจากวัฒนธรรมในพื้นที่อื่นของเวียดนาม เช่น หวาบิ่ญและบั๊กเซิน

 

**วัฒนธรรมก๋ายแบ๋ว (Cái Bèo) (5000–3000 ปีก่อนคริสต์ศักราช)**

พบในพื้นที่อ่าวฮาลองและเกาะกั๊ตบา ผู้คนในยุคนี้พัฒนาการใช้ประโยชน์จากทะเล วัฒนธรรมก๋ายแบ๋วเป็นจุดเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมซ่อยญุกับวัฒนธรรมฮาลอง

 

ยุคคลาสสิก

อ่าวฮาลอง เคยเป็นสถานที่เกิดสงครามทางทะเล กับศัตรูของเวียดนามจากชายฝั่ง ในสามครั้งที่แม่น้ำบั๊กดั่งซึ่งมีลักษณะซับซ้อนเหมือนเขาวงกต กองทัพเวียดนามสามารถหยุดยั้งกองทัพจีนไม่ให้ขึ้นฝั่งได้ ในปี 1288 แม่ทัพเจิ่นฮึงด่่าววางเสาไม้ปลายเหล็กในช่วงน้ำขึ้น ป้องกันกองเรือมองโกลจากการล่องเรือขึ้นแม่น้ำบั๊กดั่ง ทำให้เรือจมลงจำนวนมาก

ยุคสมัยใหม่

อ่าวฮาลอง เป็นสถานที่แรก ที่มีการชักธงชาติใหม่ของรัฐบาลชั่วคราวเวียดนามกลาง เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 1948 ในพิธีลงนามข้อตกลงอ่าวฮาลอง โดยข้าหลวงใหญ่เอมีล โบลาร์ (Emile Bollaert) และประธานเหงียนวันซวน (Nguyễn Văn Xuân)

 

ในช่วงสงครามเวียดนาม สหรัฐอเมริกาวางกับระเบิดไว้ในช่องแคบระหว่างเกาะต่างๆ ซึ่งบางจุดยังคงเป็นอันตรายต่อเส้นทางเดินเรือในปัจจุบัน

 

ธรณีวิทยาและลักษณะภูมิลักษณ์

**การก่อตัวของคาสต์ (Karst formations)** ในปี 2000 คณะกรรมการมรดกโลกของยูเนสโก ได้ขึ้นทะเบียนอ่าวฮาลอง ในรายชื่อมรดกโลก ด้วยเหตุผลว่า เป็นตัวอย่างโดดเด่นของวิวัฒนาการโลก และคุณลักษณะภูมิประเทศคาสต์แบบหินปูน ที่เป็นเอกลักษณ์ พื้นที่อ่าวฮาลองและพื้นที่โดยรอบ เป็นส่วนหนึ่งของชั้นหินผสมจีน-เวียดนาม ซึ่งมีประวัติการพัฒนาตั้งแต่ก่อนยุคแคมเบรียนจนถึงปัจจุบัน

ในยุคฟาเนอโรโซอิก (Phanerozoic) มีการสะสมชั้นตะกอนจากแหล่งบก ภูเขาไฟ และแหล่งปะการังซึ่งประกอบด้วยซากฟอสซิลของสัตว์และพืชต่าง ๆ มากมาย เช่น ปะการัง ไบรโอซัวร์ ฟองน้ำ ฯลฯ โดยมีรอยต่อชั้นตะกอน 10 ครั้ง แต่ช่วงระหว่างยุคดีโวเนียนกับคาร์บอนิเฟอรัสถือว่าเป็นชั้นต่อเนื่อง ภูมิประเทศแบบคาสต์ในอ่าวฮาลองพัฒนาขึ้นตั้งแต่ยุคไมโอซีน โดยเฉพาะการเกิดภูเขารูปกรวย (fengcong) และยอดเขาหินปูนแยกตัวเป็นแท่งสูง (fenglin) พร้อมกับถ้ำโบราณและโพรงหินที่ถูกน้ำกัดเซาะ

ชั้นหินในยุคควอเทอร์นารี (Quaternary) พัฒนาใน 5 วัฏจักร มีการสลับสภาพแวดล้อมระหว่างทะเลและแผ่นดิน การกัดเซาะชายฝั่งทิ้งร่องรอยไว้เป็นโพรงน้ำทะเลที่มีเปลือกหอย บางจุดมีอายุ C-14 ตั้งแต่ 2,280 ถึงมากกว่า 40,000 ปี

ทรัพยากรธรณีในพื้นที่มีมากมาย ได้แก่ ถ่านหิน แร่ปิโตรเลียม หินฟอสเฟต หินปูน ดินขาว ทรายซิลิกา แร่แอนติโมนี ปรอท รวมถึงแหล่งน้ำธรรมชาติและน้ำแร่บนชายฝั่งของอ่าวฮาลอง–บ๋ายตื๋อลอง

ด้านธรณีวิทยาทางทะเล อ่าวฮาลองถือว่าเป็นพื้นที่ชายฝั่งที่มีการสะสมตะกอนอย่างเด่นชัด ในสภาพน้ำทะเลด่าง การกัดเซาะของหินปูนเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว ก่อให้เกิดโพรงน้ำทะเลที่มีรูปร่างแปลกตา

ตะกอนพื้นทะเลมีหลายประเภท ตั้งแต่โคลนเหนียวจนถึงทราย แต่ส่วนใหญ่มักเป็นโคลนทรายและโคลนเหนียว โดยมีวัสดุจากสิ่งมีชีวิตคาร์บอเนตอยู่ถึง 60–65% ส่วนพื้นที่แนวปะการังมีตะกอนทรายและกรวดที่มีคาร์บอเนตมากกว่า 90% พื้นที่น้ำขึ้นน้ำลงมีตะกอนหลากหลาย ตามลักษณะของระบบนิเวศ เช่น ป่าชายเลน หาดทราย ฯลฯ

ชั้นตะกอนของพื้นที่น้ำขึ้นน้ำลง เตียงทะเลแบบราบ ร่องรอยแม่น้ำโบราณ ระบบถ้ำ ชายหาด และลานตะกอน รวมถึงป่าชายเลน เป็นหลักฐานทางธรณีวิทยาที่สำคัญของยุคควอเทอร์นารี

คุณค่าของภูมิประเทศแบบคาสต์

**เกาะหินปูน**

ด้วยปัจจัยที่เอื้ออำนวย เช่น ชั้นหินปูนหนา สีเทาอ่อน และแข็งแรง ที่เกิดจากวัสดุเม็ดละเอียด อากาศร้อนชื้น และการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกอย่างช้า อ่าวฮาลอง จึงมีวิวัฒนาการของภูมิประเทศคาสต์อย่างสมบูรณ์ตลอด 20 ล้านปี

อ่าวฮาลอง เป็นภูมิประเทศคาสต์แบบสมบูรณ์ที่พัฒนาขึ้น ในภูมิอากาศเขตร้อนชื้น กระบวนการคาสต์แบ่งออกเป็น 5 ระยะ โดยระยะที่ 2 คือการก่อตัวของ “โดไลน์” (dolines) ตามด้วยการเกิดเขารูปกรวย (fengcong) เช่นที่เกาะโบฮอนและเกาะเด่าเบ๋ โดยยอดเขามีความสูงเฉลี่ย 100 เมตร และบางแห่งเกิน 200 เมตร ส่วนภูเขาหินรูปหอคอย (fenglin) คือหินแยกเดี่ยวที่มีความชันสูง เป็นลักษณะโดดเด่นของอ่าว ซึ่งเกิดจากที่ราบระหว่างหอคอยเหล่านี้ถูกน้ำทะเลท่วม

ภูเขาหินส่วนใหญ่สูง 50–100 เมตร มีอัตราส่วนความสูงต่อความกว้างราว 6:1 โดไลน์บางส่วนจมน้ำกลายเป็นทะเลสาบ เช่น เกาะเด่าเบ๋ ซึ่งมีทะเลสาบปิดล้อมอยู่ 6 แห่ง รวมถึงทะเลสาบบาห่าม (Ba Ham)

ภายในอ่าวมีลักษณะภูมิประเทศแบบเฟิงกง เฟิงหลิน และที่ราบคาสต์ ซึ่งไม่ใช่ลำดับวิวัฒนาการที่ตายตัว แต่เป็นผลจากกระบวนการกัดกร่อนตามธรรมชาติที่ไม่สม่ำเสมอ การกัดเซาะของทะเล ก่อให้เกิดโพรงและถ้ำ รวมถึงโพรงน้ำทะเลที่เป็นลักษณะเฉพาะ ของชายฝั่งหินปูน โดยเฉพาะในอ่าวฮาลองที่วิวัฒนาการจนถึงจุดสมบูรณ์

ในอ่าวฮาลอง ถ้ำที่เข้าถึงได้ส่วนใหญ่คือถ้ำโบราณที่เกิดขึ้นในช่วงการพัฒนาแบบเฟิงกงและเฟิงหลิน มีถ้ำหลักสามประเภทที่สามารถจำแนกได้จากเกาะหินปูน (ตามการศึกษาของ Waltham, T. ปี 1998)

**สามารถจำแนกถ้ำหลักในเกาะหินปูนของอ่าวฮาลองได้ 3 ประเภท (Waltham, T. 1998):**

1. **ถ้ำโครงกระดูกแนวนอน (phreatic caves)** – เป็นถ้ำที่เกิดขึ้นในระดับน้ำใต้ดินเมื่อหลายล้านปีก่อน ในช่วงที่ระดับน้ำทะเลยังต่ำ ถ้ำประเภทนี้มีลักษณะเป็นแนวนอนและมีทางเดินหลายทาง บางแห่งมีทางเดินซ้อนกันเป็นชั้น ๆ มักเป็นถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในอ่าว เช่น ถ้ำซุงซ็อต (Sung Sot Cave) และถ้ำเทียนกุง (Thien Cung Cave)
2. **ถ้ำแนวดิ่งและปล่องหิน (vertical shaft caves)** – เกิดจากน้ำฝนซึมผ่านหินปูนจากด้านบน ทำให้เกิดปล่องหรือโพรงที่ลึกลงไป ถ้ำประเภทนี้พบได้น้อยกว่า และมักยากต่อการเข้าถึง
3. **ถ้ำชายฝั่ง (marine notch caves)** – เป็นถ้ำที่เกิดจากคลื่นทะเลกัดเซาะหินปูนบริเวณระดับน้ำทะเลในปัจจุบัน ถ้ำเหล่านี้มักอยู่ใกล้พื้นน้ำและมีลักษณะเป็นโพรงโค้ง ๆ ถ้ำประเภทนี้ บ่งบอกถึงกระบวนการกัดเซาะทางทะเล และการเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเล

 

ถ้ำ Sửng Sốt

กลุ่มถ้ำกลุ่มแรกคือ **ถ้ำโครงกระดูกแนวนอนโบราณ (phreatic caves)** ซึ่งได้แก่ ถ้ำ Sửng Sốt, Tam Cung, Lau Dai, Thiên Cung, Đầu Gỗ, Hoàng Long และ Thiên Long ปัจจุบันถ้ำเหล่านี้ตั้งอยู่ในระดับความสูงต่างกัน ถ้ำ Sửng Sốt อยู่บนเกาะ Bồ Hòn จากห้องโถงที่ถูกตัดทอนบริเวณปากถ้ำซึ่งอยู่บนชะง่อนผาสูง ทางเดินที่มีความสูงและกว้างกว่า 10 เมตรจะค่อย ๆ ลาดลงไปทางทิศใต้ Tam Cung เป็นถ้ำรอยแยกขนาดใหญ่ที่เกิดจากชั้นหินปูนซึ่งแบ่งถ้ำออกเป็นสามห้อง Lau Dai เป็นถ้ำที่มีทางเดินซับซ้อนยาวกว่า 300 เมตร อยู่ทางทิศใต้ของเกาะ Con Ngựa ถ้ำ Thiên Cung และ Đầu Gỗ เป็นซากของระบบถ้ำโบราณเดียวกัน ทั้งคู่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะ Đầu Gỗ ที่ระดับความสูงระหว่าง 20 ถึง 50 เมตรจากระดับน้ำทะเล ถ้ำ Thiên Cung มีห้องโถงขนาดใหญ่มากยาวกว่า 100 เมตร ถูกปิดที่ปลายทั้งสองด้านและเกือบถูกแบ่งออกเป็นห้องย่อยโดยผนังขนาดใหญ่ที่เกิดจากหินย้อยและหินงอก ถ้ำ Đầu Gỗ เป็นอุโมงค์ขนาดใหญ่ที่ลาดลงตามแนวรอยแตกสำคัญจนไปถึงจุดที่ถ้ำตันด้วยหินถล่ม

กลุ่มถ้ำกลุ่มที่สองคือ **ถ้ำเท้าภูเขาคาร์สต์โบราณ (karstic foot caves)** ซึ่งได้แก่ ถ้ำ Trinh Lự, Bồ Nâu, Tiên Ông และ Trống ถ้ำเท้าเหล่านี้เป็นลักษณะทั่วไปของภูมิประเทศคาร์สต์ที่มีการกัดเซาะทางด้านข้างในระดับฐานอย่างกว้างขวาง อาจเชื่อมต่อไปยังถ้ำเขาวงกตหรือถ้ำธารน้ำซึ่งรับน้ำจากระบบถ้ำขนาดใหญ่ภายในหินปูน ถ้ำประเภทนี้มีลักษณะทางเดินหลักใกล้แนวนอน และมักเกี่ยวข้องกับชั้นตะกอนหรือเทอเรสที่สะสมหรือลดระดับแล้ว ถ้ำ Trinh Nữ เป็นหนึ่งในถ้ำเท้าที่ใหญ่ที่สุดในอ่าวฮาลอง มีเพดานสูงประมาณ 12 เมตรจากระดับน้ำทะเลและยาวประมาณ 80 เมตร เกิดขึ้นจากหลายช่วงเวลา ถ้ำ Bồ Nâu เป็นถ้ำแนวนอนที่มีตะกอนหินย้อยเก่า ตัดผ่านชั้นหินที่มีแนวเอียง 25 องศา

กลุ่มถ้ำกลุ่มที่สามคือ **ถ้ำรอยกัดเซาะจากทะเล (marine notch caves)** ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคาร์สต์ในอ่าวฮาลอง การละลายของน้ำทะเลที่กระทำต่อหินปูนรวมกับแรงกระแทกของคลื่นทำให้เกิดรอยกัดที่ฐานหน้าผาหินปูน หากเงื่อนไขเหมาะสม การละลายนี้จะค่อย ๆ ลึกและขยายกลายเป็นถ้ำ ถ้ำหลายแห่งที่ระดับน้ำทะเลสามารถทะลุผ่านภูเขาหินปูนไปยังหลุมคาร์สต์ที่จมน้ำ กลายเป็นทะเลสาบน้ำขึ้นน้ำลงในปัจจุบัน

ลักษณะเด่นของถ้ำรอยกัดเซาะจากทะเลคือ **เพดานที่ราบเรียบและแนวนอนซึ่งถูกตัดผ่านหินปูนอย่างสมบูรณ์** ถ้ำบางแห่งไม่ได้ก่อตัวที่ระดับน้ำทะเลปัจจุบัน แต่สอดคล้องกับระดับน้ำทะเลในอดีตช่วงยุคน้ำทะเลสูงโฮโลซีน หรือแม้แต่ในยุคน้ำแข็งเพลสโตซีน ถ้ำบางแห่งยังคงรักษาร่องรอยการพัฒนาของถ้ำเท้าคาร์สต์โบราณในแผ่นดินหรือถ้ำโครงกระดูกแนวนอนในอดีต หนึ่งในลักษณะที่แปลกที่สุดของอ่าวฮาลองคือ **กลุ่มทะเลสาบ Bò Hầm** ซึ่งเป็นทะเลสาบที่ซ่อนอยู่และเชื่อมต่อกันด้วยถ้ำรอยกัดเซาะในเกาะ Đầu Bê จากหน้าผารอบเกาะมีถ้ำกว้าง 10 เมตรที่ระดับน้ำ ลักษณะโค้งและมืดสนิท ยาวประมาณ 150 เมตร ไปยังทะเลสาบหมายเลข 1 ถ้ำ Luồn ตั้งอยู่บนเกาะ Bồ Hòn ยาว 50 เมตรไปยังทะเลสาบน้ำขึ้นน้ำลง มีหินย้อยขนาดใหญ่ยื่นลงมาสูง 2 เมตร และถูกตัดทอนที่ระดับน้ำปัจจุบัน ถ้ำนี้ผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายช่วงเวลาในการก่อตัว

ภูมิประเทศคาร์สต์ของอ่าวฮาลองมีความสำคัญระดับนานาชาติ และมีความสำคัญพื้นฐานต่อวิชาภูมิลักษณ์ธรณี (geomorphology) คาร์สต์แบบยอดหอคอยเฟิงหลิน (fenglin tower karst) ซึ่งเป็นรูปแบบที่พบในอ่าวฮาลองมากที่สุด ถือเป็นรูปแบบสุดขั้วของวิวัฒนาการภูมิประเทศหินปูน หากเปรียบเทียบภูมิประเทศคาร์สต์เหล่านี้ในแง่ความสูง ความชัน และจำนวนยอดเขาหินปูนแล้ว อ่าวฮาลองน่าจะเป็นอันดับสองของโลก รองจากหยางซั่วในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม อ่าวฮาลองยังถูกน้ำทะเลรุกล้ำ ซึ่งทำให้ภูมิประเทศหินปูนของที่นี่ได้รับอิทธิพลจากการกัดเซาะทางทะเล ความเป็นเอกลักษณ์นี้ทำให้อ่าวฮาลองแตกต่างจากที่อื่นในโลก แม้จะมีพื้นที่อื่นที่หอคอยคาร์สต์จมอยู่ใต้น้ำ แต่ไม่มีที่ใดกว้างใหญ่เท่ากับอ่าวฮาลอง

ไทม์ไลน์วิวัฒนาการทางธรณีวิทยา

เหตุการณ์ทางธรณีวิทยา ที่โดดเด่นที่สุดบางประการ ในประวัติศาสตร์ของอ่าวฮาลอง ได้เกิดขึ้นในช่วง 1,000 ปีที่ผ่านมา รวมถึงการรุกคืบของทะเล การยกตัวของพื้นที่อ่าว การกัดเซาะอย่างรุนแรงซึ่งส่งผลให้เกิดแนวปะการัง และน้ำที่ใสบริสุทธิ์และเค็มจัด กระบวนการกัดเซาะโดยน้ำทะเลนี้ได้สลักหินให้เป็นรูปร่างอย่างลึกซึ้ง มีส่วนช่วยสร้างความงดงามอันน่าทึ่งของภูมิประเทศ

อ่าวฮาลองในปัจจุบัน เป็นผลลัพธ์ของกระบวนการวิวัฒนาการทางธรณีวิทยาที่ยาวนาน ซึ่งได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลากหลายอย่างต่อเนื่อง

ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ นักท่องเที่ยวที่มาเยือนอ่าวฮาลอง จึงไม่เพียงแค่ได้ชื่นชมความมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลกเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสกับพิพิธภัณฑ์ธรณีวิทยาอันล้ำค่า ที่ธรรมชาติได้อนุรักษ์ไว้อย่างเปิดเผยตลอดระยะเวลากว่า **300 ล้านปี**

             **ช่วง 68,000–11,000 ปีก่อน – ยุคน้ำแข็งกลางถึงปลาย (Middle and late Pleistocene Epoch)**

เป็นช่วงเวลาที่ถ้ำและโพรงหินต่าง ๆ ในพื้นที่อ่าวเริ่มก่อตัวขึ้น

 

ต้นยุคโฮโลซีน (Early Holocene Epoch)

เกาะต่าง ๆ ที่เราเห็นในอ่าวฮาลองปัจจุบัน เป็นเศษซากของเทือกเขาที่ถูกน้ำท่วม หลังจากฝนตกซ้ำ ๆ น้ำได้ไหลเข้าไปในรอยร้าวของหินปูนที่เกิดจากการเคลื่อนตัวของแผ่นเปลือกโลก การกัดเซาะอย่างต่อเนื่องนี้ได้ขยายรอยแตกเหล่านั้น จนกลายเป็นภูมิประเทศในปัจจุบัน

 

ช่วง 11,000–7,000 ปีก่อน – ยุคโฮโลซีน (Holocene Epoch)

ช่วงเวลานี้มีความโดดเด่นเนื่องจากระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้น

ช่วง 7,000–4,000 ปีก่อน

การเคลื่อนไหวของทะเลถึงจุดสูงสุด และเริ่มก่อตัวเป็นอ่าวฮาลองในลักษณะที่เห็นในปัจจุบัน

 

ช่วง 4,000–3,000 ปีก่อน

เมื่อระดับน้ำทะเลเริ่มลดลงอย่างต่อเนื่อง วัฒนธรรมฮาลองก็เริ่มพัฒนา

 

ต้นยุคโฮโลซีนตอนปลาย (Beginning of the late Holocene Epoch)

ระดับน้ำเพิ่มขึ้นอีกครั้ง ทำให้พื้นดินกลายเป็นหนองน้ำ มีลำคลองและลำธารเกิดขึ้น และก่อให้เกิดร่องรอยของระดับน้ำที่เห็นบนหน้าผาหินในปัจจุบัน

 

ระบบนิเวศ

ในอ่าวฮาลองมีระบบนิเวศอยู่ร่วมกันสองแบบ ได้แก่ ระบบนิเวศป่าฝนเขตร้อนชื้นแบบไม่ผลัดใบ และระบบนิเวศชายฝั่งทะเล

 

พืชเฉพาะถิ่น 7 ชนิดที่พบในอ่าว ได้แก่

* Livistona halongensis

* Impatiens halongensis

* Chirita halongensis

* Chirita hiepii

* Chirita modesta

* Paraboea halongensis

* Alpinia calcicola

นอกจากนี้ยังพบแพลงก์ตอนที่เรืองแสงได้ด้วย

 

สัตว์ต่าง ๆ ที่พบในหมู่เกาะของอ่าว ได้แก่     

* พืชวงศ์แมกโนเลีย 477 ชนิด

* เฟิร์น 12 ชนิด

* พืชชายเลน 20 ชนิด

* สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ 4 ชนิด

* สัตว์เลื้อยคลาน 10 ชนิด

* นก 40 ชนิด

* สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 4 ชนิด

สัตว์น้ำทั่วไปที่พบในอ่าว ได้แก่ หมึก หอยนางรม หอยง่าน กุ้งทะเลหลายชนิด เช่น กุ้งแชบ๊วย กุ้งมังกร กุ้งส้ม รวมถึงตัวอ่อนของหนอนช้อน (sá sùng) หอยกระดิ่ง หอยสังข์ ฯลฯ ในปี 2023 มีการค้นพบฟองน้ำชนิดใหม่ในถ้ำใต้น้ำของอ่าว ชื่อว่า *Cladocroce pansinii*

ความเสียหายทางสิ่งแวดล้อม

* การท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดการรื้อป่าชายเลนและแหล่งหญ้าทะเล

* การตกปลารอบแนวปะการังคุกคามสัตว์น้ำใกล้สูญพันธุ์

* รัฐบาลและธุรกิจท้องถิ่นตระหนักถึงปัญหา จึงพยายามลดผลกระทบ เช่น การจัดทัวร์เชิงอนุรักษ์ และควบคุมขยะอย่างเข้มงวดในรีสอร์ตต่าง ๆ

 

รางวัลและการรับรอง

* ในปี ค.ศ. 1962 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของเวียดนามได้ประกาศให้อ่าวฮาลองเป็น "อนุสรณ์สถานภูมิทัศน์แห่งชาติอันมีชื่อเสียง"

* อ่าวฮาลองได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1994 เนื่องจากมีคุณค่าทางความงามที่เป็นสากลและโดดเด่น

* ในปี ค.ศ. 2000 คณะกรรมการมรดกโลกได้เพิ่มการรับรองในด้านคุณค่าทางธรณีวิทยาและภูมิลักษณ์

* ในเดือนตุลาคม ปี ค.ศ. 2011 กองทุนอนุรักษ์อนุสรณ์สถานโลก (World Monuments Fund) ได้จัดให้อ่าวฮาลองอยู่ในรายชื่อ “อนุสรณ์สถานที่ต้องเฝ้าระวังในปี 2012” โดยให้เหตุผลว่าแรงกดดันจากการท่องเที่ยวและการพัฒนาอาจส่งผลกระทบต่อมรดก

* ในปี ค.ศ. 2012 มูลนิธิ New 7 Wonders ได้ประกาศให้อ่าวฮาลองเป็นหนึ่งใน "7 สิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก" อย่างเป็นทางการ

* อ่าวฮาลองยังเป็นสมาชิกของ "สโมสรอ่าวที่สวยที่สุดในโลก" (Club of the Most Beautiful Bays of the World)

วัฒนธรรมในวรรณกรรม

นักเขียนเวียดนามจำนวนมาก ได้กล่าวถึงอ่าวฮาลองในผลงานของตน เช่น:

* **เหงียน ไทร (Nguyễn Trãi)**: “สิ่งมหัศจรรย์นี้คือพื้นดินที่ยกตัวขึ้นสู่ท้องฟ้าอันสูงส่ง”

* **ซวน เดียว (Xuân Diệu)**: “ที่นี่คือผลงานที่ยังไม่เสร็จของเทพเจ้า... ที่นี่คือหินที่ยักษ์เล่นแล้วทิ้งไว้”

* **เหงวียน ง็อก (Nguyên Ngọc)**: “...เพื่อสร้างสิ่งมหัศจรรย์ชั้นเลิศนี้ ธรรมชาติใช้เพียง หิน และ น้ำ... สองวัสดุนี้เท่านั้น ที่ธรรมชาติเหลือไว้ในคลังมหาศาลของโลก เพื่อเขียน วาด แกะสลัก และสร้างสรรค์ทุกสิ่ง... ที่นี่อาจเป็นภาพสะท้อนของโลกในอนาคตก็ได้”

* **โฮจิมินห์**: “มันคือสิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่สามารถถ่ายทอดให้คนอื่นได้”

* **ฟาม วัน ด่ง (Phạm Văn Đồng)**: “นี่คือทิวทัศน์เดียว หรือหลายทิวทัศน์? เป็นทิวทัศน์ของโลก หรือของสรวงสวรรค์?”

* **เหงวียน ตวน (Nguyễn Tuân)**: “มีแต่ภูเขาที่ยอมแก่ได้ แต่ทะเลและคลื่นของฮาลองยังคงเยาว์วัยเสมอ”

* **ฮุย กัญ (Huy Cận)**: “ยามค่ำคืนหายใจ ดาวระลอกน้ำของฮาลองโบกไหว”

* **เช่ ลาน เวียน (Chế Lan Viên)**:

 > “ฮาลอง, บ๊าย ตู่ ลอง – มังกรหายไป เหลือแต่หิน

  > คืนเดือนหงาย หินนั่งสมาธิราวกับมนุษย์...”

* **เจ้าผู้ครองแคว้น จิ่ญ กือง (Trịnh Cương)**: “ภูเขาสะท้อนเงาในสายน้ำ น้ำล้นฟ้าไปหมด”

ตำนานพื้นบ้าน

ชาวเมืองและหมู่บ้าน รอบอ่าวฮาลอง เล่าสืบกันมาถึงตำนานต่าง ๆ ที่อธิบายชื่อของเกาะและถ้ำ:

* **ถ้ำเดาโก๋ (Đầu Gỗ)**: ชื่อแปลว่า “ปลายไม้” เป็นถ้ำที่พบซากไม้ที่ใช้สร้างเสารับใต้น้ำตามคำสั่งของแม่ทัพ **เจิ่น ฮึง ด่าว** เพื่อจมเรือมองโกลในคริสต์ศตวรรษที่ 13

* **ถ้ำกิมกวี (Kim Quy – เต่าทอง)**: เต่าทองว่ายน้ำกลับสู่ทะเลตะวันออก หลังคืนดาบศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วย **กษัตริย์เล ถ่าย โต้** ต่อสู้กับจีนในยุคหมิง จากนั้นมันต่อสู้กับปีศาจทะเลจนตายที่ถ้ำแห่งนี้

* **เกาะกบ (Con Cóc)**: รูปเกาะคล้ายกบ เล่าว่าในปีที่แห้งแล้ง กบนำสัตว์ทั้งหลายขึ้นฟ้าไปประท้วงเทพเจ้าให้ทำฝน จากนั้นเทพเจ้ายอมให้กบเป็น “ลุง” ของตน และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อใดที่กบร้องฝนจะตก

* **ถ้ำชาย (Hang Trống) และถ้ำหญิงพรหมจรรย์ (Hang Trinh Nữ)**: เรื่องราวของหญิงสาวผู้รักกับชาวประมงแต่ถูกเจ้าที่หมายปองลักพาตัวไปและเนรเทศ เธออดตายและกลายเป็นรูปปั้น ส่วนชายคนรักตามหาและกลายเป็นเกาะใกล้เคียง

* **ถ้ำเทียนกง (Thiên Cung – ถ้ำสวรรค์)**: เล่าว่าเป็นสถานที่จัดพิธีวิวาห์ของราชามังกร และมีมังกรและช้างมาร่วมแสดงความยินดี

 

ประเด็นด้านการอนุรักษ์

การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ในเมืองสำคัญของเวียดนามตอนเหนือ เช่น ฮาลอง ไฮฟอง และฮานอย รวมทั้งเขตเศรษฐกิจทางใต้ของจีน เช่น ฮ่องกง ส่งผลให้เกิดแรงกดดันจากมนุษย์ต่ออ่าวฮาลองมากขึ้น พื้นที่ชายฝั่งของจังหวัดกว๋างนิงห์และเมืองไฮฟองมีการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะด้านการขนส่ง การขุดถ่านหิน การเดินเรือ และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว

ตั้งแต่ปี 1999 ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (ADB) ได้เตือนว่าการสร้างท่าเรือใหม่ในพื้นที่อ่าวฮาลองอาจเพิ่มความหนาแน่นของเรือเดินสมุทร ซึ่งจะคุกคามทั้งโครงสร้างพื้นฐาน และระบบบริการด้านการท่องเที่ยว นอกจากนี้ มลพิษจากของเสียอุตสาหกรรม การจับปลามากเกินไป และการใช้ทรัพยากรเกินขนาด ก็เป็นภัยคุกคามสำคัญ

การขยายตัวของเมือง การเพิ่มขึ้นของประชากร การสร้างท่าเรือและโรงงาน การท่องเที่ยว การทิ้งของเสียจากครัวเรือนและอุตสาหกรรม รวมทั้งการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ได้ก่อให้เกิดมลพิษที่รุนแรงและเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์ของอ่าวฮาลองอย่างน่าเป็นห่วง แนวปะการังที่เคยอุดมสมบูรณ์ในน่านน้ำลึกของอ่าวกำลังเสื่อมโทรม น้ำในอ่าวที่เคยใสกลับขุ่นมัวและเต็มไปด้วยตะกอน จนทำให้นักวิทยาศาสตร์เตือนว่าอ่าวฮาลองอาจกลายเป็น “แอ่งน้ำเน่า”

อ่าวฮาลองรายล้อมด้วยเกาะหินปูนหลายพันแห่ง ซึ่งเป็นแหล่งวัสดุก่อสร้างที่ดี จึงเสี่ยงต่อการถูกแสวงหาประโยชน์อย่างผิดกฎหมาย ทำให้ภูมิทัศน์ถูกทำลาย นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อภูมิทัศน์ ระบบเกาะ ถ้ำ และความหลากหลายทางชีวภาพของอ่าวฮาลอง

ในด้านวัฒนธรรมชุมชน นักท่องเที่ยวต่างชาติหลายราย ร้องเรียนถึงพฤติกรรมของนักท่องเที่ยว และชุมชนท้องถิ่น ที่ยังขาดจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อม ภาพลักษณ์ของการท่องเที่ยวฮาลอง ในฐานะจุดหมายปลายทางที่มีความศิวิไลซ์และมีอัธยาศัยดี ยังไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง ยังคงมีกรณีขอทานตามหลอกหลอนนักท่องเที่ยว ซึ่งส่งผลเสียต่อบรรยากาศการท่องเที่ยว

นอกจากนี้ ยังพบว่า หินงอกหินย้อยในถ้ำบางแห่งถูกทำลาย และนำไปใช้ตกแต่งภูมิทัศน์เทียม (เช่นในปี 2016) และบางถ้ำถูกเทปูนเพื่อจัดงานเลี้ยงอย่างไม่เหมาะสม กิจกรรมของเรือประมงและนักท่องเที่ยวก็สร้างขยะจำนวนมาก ซึ่งทางการยังไม่สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ความพยายามในการอนุรักษ์

เพื่อป้องกันผลกระทบทางลบ จากกิจกรรมของมนุษย์ต่อสิ่งแวดล้อมของอ่าวฮาลอง ทางการจังหวัดกว๋างนิงห์ได้ดำเนินมาตรการหลายอย่าง เช่น:

* ห้ามใช้เรือเร็วสำหรับนักท่องเที่ยวในอ่าวเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและความหลากหลายทางชีวภาพ

* ย้ายครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านลอยน้ำขึ้นฝั่งเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมทางน้ำของอ่าว

*ห้ามการขุดถ่านหินและหินภายในพื้นที่มรดก เพื่อป้องกันมลพิษจากถ่านหินและโคลน ตามคำแนะนำของยูเนสโก

ในพื้นที่อ่าวยังมีการริเริ่มโดยประชาชน เช่น การจัดตั้งกลุ่มอาสาสมัครเพื่อเก็บขยะและดูแลภูมิทัศน์ ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2019 คณะกรรมการประชาชนเมืองฮาลองได้ประกาศห้ามใช้ผลิตภัณฑ์พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวภายในพื้นที่อ่าวอย่างเด็ดขาด ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการรักษาสิ่งแวดล้อมของอ่าว

เนื่องจากภูมิทัศน์ ธรณีวิทยา ความหลากหลายทางชีวภาพ ตลอดจนคุณค่าทางวัฒนธรรมและโบราณคดีของภูมิภาคโดยรอบ เช่น หมู่เกาะกั๊ตบา และอ่าวบ่ายตื๋อลอง มีความคล้ายคลึงและเชื่อมโยงกับอ่าวฮาลอง นักวิจัยบางรายเสนอให้ขยายขอบเขตการอนุรักษ์ครอบคลุมทะเลโดยรอบ รวมถึงพื้นที่ใกล้ชายแดนเวียดนาม-จีน พื้นที่ทั้งหมดที่มีความยาวประมาณ 300 กิโลเมตร และกว้างประมาณ 60 กิโลเมตร ควรถูกมองและอนุรักษ์ในฐานะระบบนิเวศทางทะเลเฉพาะตัวของเวียดนาม