นิทานปรัมปราของอินเดียมีเรื่องอะไรบ้างที่ดังไกลจนเป็นที่รู้จักในระดับสากล

1. มหาภารตะ (Mahabharata)

“มหาภารตะ” เป็นเรื่องของตระกูลเการพและปาณฑพที่แย่งชิงราชสมบัติกัน มีตัวละครสำคัญอย่างพระกฤษณะซึ่งเป็นองค์อวตารของพระนารายณ์ มาร่วมเป็นที่ปรึกษาในศึก “มหายุทธ kurukshetra” ที่เป็นหัวใจของเรื่อง

สิ่งที่โดดเด่นก็คือ “ภควัทคีตา” ที่แฝงไว้ในเรื่อง เป็นหลักปรัชญาชีวิตลึกซึ้งจนหลายประเทศนำไปศึกษาและใช้ในเชิงจิตวิญญาณ

2. รามายณะ (Ramayana)

ขอบอกเลยว่าคนไทยรู้จักดีมาก เพราะบ้านเราก็มี “รามเกียรติ์” ก็ได้แรงบันดาลใจมาจากเรื่องนี้แหละ

“รามายณะ” เป็นเรื่องของเจ้าชายรามที่ต้องออกเดินทางตามหานางสีดา ภรรยาผู้ถูกอสูรราพณาสูรลักพาตัวไป ตัวละครอย่างหนุมาน ลิงผู้จงรักภักดี ก็เป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ ทั่วทั้งเอเชีย

บางประเทศอย่างอินโดนีเซีย เขาก็เอาไปใส่ศิลปะรำ บาหลีเขาก็มีวัดที่แกะสลักเรื่องรามายณะไว้ด้วยนะ

3. ปัญจตันตรา (Panchatantra)

เรื่องนี้คล้ายๆ นิทานอีสปของฝรั่งเลย เป็นนิทานที่เล่าผ่านสัตว์ต่างๆ สอดแทรกคติธรรม และการดำเนินชีวิต

เป็นหนังสือที่แต่งขึ้นเพื่อสอนเจ้าชายให้มีปัญญา ผ่านนิทานเรื่องสั้นๆ อย่างเช่น “อีกากับเหยือกน้ำ” หรือ “สุนัขจิ้งจอกกับกลอง” นิทานเหล่านี้ต่อมาถูกแปลไปกว่า 50 ภาษา และกลายเป็นหนึ่งในนิทานที่มีอิทธิพลมากในระดับโลก

4. ชาดกจากพระพุทธศาสนา

แม้จะไม่ใช่เฉพาะของอินเดีย แต่เรื่องราวชาดกต่างๆ อย่าง เวสสันดรชาดก หรือ พระเจ้าสิบชาติ ก็ล้วนมีรากเหง้ามาจากดินแดนชมพูทวีปเช่นกัน

อินเดียจึงไม่เพียงเป็นแหล่งกำเนิดของศาสนา แต่ยังเป็นต้นแบบของเรื่องเล่าที่สืบทอดมาถึงเราด้วย

5. นิทานชาดกแนวประชาชนพื้นบ้าน (Folk Tales)

พวกนิทานชาวบ้านของอินเดีย อย่าง “Tenali Raman” หรือ “Birbal” สองตัวละครอัจฉริยะที่ชอบตอบคำถามยากๆ ด้วยไหวพริบแพรวพราว เป็นเรื่องเล่าที่สอนความฉลาด มีอารมณ์ขัน และสอดแทรกคุณธรรมจริยธรรมอย่างนุ่มนวล

ดิฉันขอบอกเลยว่าเรื่องพวกนี้อ่านเพลินมาก แถมยังสะท้อนสังคมอินเดียในอดีตไว้อย่างลึกซึ้ง

วันนี้ดิฉันต้องขอตัวก่อนนะคะ ไว้เจอกันในกระทู้หน้าวันนี้สวัสดีคะ