ร้านแซนด์วิชในเมืองคานส์ ชื่อประหลาด "เมียผมเป็นหมู" โดนสั่งปลดลง ไม่งั้นสั่งปรับ

เมืองคานส์ ประเทศฝรั่งเศส มีร้านแซนด์วิชเล็กๆ ที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อระหว่างประเทศ เนื่องจากร้านนี้มีชื่อที่เป็นข้อถกเถียงกันอย่างมาก คือ "Ma femme est une cochonne" หรือแปลเป็นภาษาไทยว่า "เมียผมเป็นหมู" ร้านนี้ตั้งอยู่บนถนน Boulevard du Perrier และเปิดทำการในช่วงต้นปี 2025 โดยได้รับความสนใจอย่างรวดเร็วจากชื่อที่น่าสนใจแต่ก็เป็นที่ถกเถียงกัน

เจ้าของร้าน David Prince และ Frédéric Saury ตั้งชื่อร้านนี้เพื่อดึงดูดความสนใจและสร้างความน่าสนใจให้กับพื้นที่ท้องถิ่น พวกเขาเชื่อว่าชื่อนี้ทำให้คนส่วนใหญ่หัวเราะและช่วยดึงลูกค้าเข้าร้าน แม้ว่าบางคนจะชอบความตลกขบขัน แต่บางคนก็พบว่ามันไม่เหมาะสม ร้านนี้กลายเป็นจุดสนใจในท้องถิ่น โดยมีคนมาถ่ายรูปหน้าร้านมากมาย

เทศบาลเมืองคานส์สั่งให้ถอดป้ายร้านเนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้า ไม่ใช่เนื่องจากเนื้อหาของชื่อ เจ้าของร้านถูกขู่ว่าจะถูกปรับ 243 ยูโรต่อวันหากไม่ปฏิบัติตาม ป้ายร้านถูกถอดออกเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2025 ตามคำสั่งของเทศบาล แต่เจ้าของร้านวางแผนจะแสดงป้ายภายในร้านเพื่อใช้กลยุทธ์การตลาดต่อไป

แม้ป้ายจะถูกถอดออกไปแล้ว ร้านยังคงเป็นหัวข้อถกเถียง โดยบางคนชื่นชมความกล้าในการทำการตลาด ในขณะที่บางคนวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความเหมาะสม โดยรวมแล้ว ชื่อร้านที่น่าสนใจนี้ทำให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากเกี่ยวกับกลยุทธ์การตลาดและกฎระเบียบในท้องถิ่น โดยเน้นถึงความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างความคิดสร้างสรรค์กับมาตรฐานของชุมชน