หน้าแรก ตรวจหวย เว็บบอร์ด ควิซ Pic Post แชร์ลิ้ง หาเพื่อน Chat หาเพื่อน Line หาเพื่อน Team Page อัลบั้ม คำคม Glitter เกมถอดรหัสภาพ คำนวณ การเงิน ราคาทองคำ กินอะไรดี
ติดต่อเว็บไซต์ลงโฆษณาลงข่าวประชาสัมพันธ์แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสมเงื่อนไขการให้บริการ
เว็บบอร์ด บอร์ดต่างๆค้นหาตั้งกระทู้

เปิดที่มาว่า เพราะเหตุใดเราจึงเรียกเกาหลี ว่า เกาหลี

เนื้อหาโดย teerap

    ต้นตอของคำว่า เกาหลีใ นภาษาไทย สัณนิษฐานว่ามาจากคำในภาษาจีนคือ Gāo lí โดยคำๆ นี้ เป็นคำที่จีนใช้เรียกเกาหลีในยุคราชวงศ์โครยอ Goryeo ที่ปกครองเกาหลีในช่วงปี 918 จนถึง 1392 และที่สำคัญชื่อของราชวงศ์โครยอ ก็ยังเป็นที่มาของคำว่า โคเรีย (Korea หรือ Corea) ที่ชาวตะวันตกใช้เรียกเกาหลีอีกด้วย คำถามต่อมาก็คือ แล้วคนเกาหลีเรียกประเทศของตนว่าเกาหลีหรือเปล่า

 คำตอบก็คือไม่ โดยเฉพาะกับเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ที่มีชื่อเรียกที่แตกต่างกัน โดยเกาหลีเหนือเรียกประเทศของตนว่า โชซอน (Joseon หรือ Choson) หรือชื่อทางการโชซอน มินจูจืออี อินมิน กงฮวากุก หรือสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเรียกภาษาเกาหลีว่า โชซอนมัล (Chosonmal) แน่นอนว่าโชซอน มาจากชื่อราชวงศ์ที่ปกครองเกาหลีในช่วงปี 1392-1910

คำว่าโชซอนมีความหมายว่า รุ่งอรุณอันบริสุทธิ์ ขณะที่เกาหลีใต้เรียกประเทศของตนว่า ฮันกุก (Hanguk) ที่ย่อมาจากแดฮัน มินกุก หรือสาธารณรัฐเกาหลีที่เป็นชื่อทางการของประเทศ และเรียกภาษาเกาหลีว่า ฮันกุกอ (Hangugeo) โดยคำว่าฮันสัณนิษฐานว่ามาจาก ซัมฮัน (Sam Han) ฮันในภาษาเกาหลีแปลว่ายิ่งใหญ่ แม้จะอ่านออกเสียงคล้ายกับคำว่าฮั่น ที่หมายถึงคนจีนฮั่น

แต่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกัน ส่วนกุกก็แปลว่าประเทศ (หรือกั๋ว ในภาษาจีน) ซัมฮันหมายถึงรัฐทั้งสามที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ตอนกลางและตอนใต้ของคาบสมุทรเกาหลีในช่วงราว 100 ปีก่อนคริสตกาล จนถึง ค.ศ. 350 ที่ประกอบด้วยมะฮัน จินฮัน และบยองฮัน (Mahan, Jinhan, Byeonghan) ส่วนเหตุผลที่เกาหลีใต้เลือกใช้คำว่าฮัน ก็เพราะสมัยซัมฮันเป็นช่วงเวลาที่ชาวเกาหลีไม่ได้ตกอยู่ใต้อำนาจของชนชาติอื่น สิ่งที่น่าสนใจคือ คนเกาหลีเหนือจะเรียกเกาหลีใต้ว่า นัมโชซอน หรือโชซอนใต้ ส่วนคนเกาหลีใต้ก็เรียกเกาหลีเหนือว่า บุคฮัน หรือฮันเหนือ

เนื้อหาโดย: teerap
⚠ แจ้งเนื้อหาไม่เหมาะสม 
teerap's profile


โพสท์โดย: teerap
เป็นกำลังใจให้เจ้าของกระทู้โดยการ VOTE และ SHARE
5 VOTES (5/5 จาก 1 คน)
VOTED: teerap
Hot Topic ที่น่าสนใจอื่นๆ
ประเทศที่มีแหล่งน้ำมันดิบ ปริมาณมากที่สุดเป็นอันดับหนึ่งของโลก4 ส่วนที่สกปรกที่สุดของหมู ที่คุณไม่ควรซื้อและรับประทานจังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ไม่มีอำเภอเมืองเหมือนจังหวัดอื่นซีแลนเดีย (Zealandia): ทวีปที่ 8 ของโลก ขุมทรัพย์ลึกลับใต้ก้นมหาสมุทรแปซิฟิก5 ดินแดนที่สหรัฐอเมริกาเคยพยายามขอซื้อแต่ล้มเหลวทึ่งทั่วโลก : "The Boneyard" หรือสุสานเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก"คาร์โบไฮเดรตที่ดีที่สุดในโลก" ไม่ใช่ข้าวกล้อง...นกเพียง 4 ชนิด ที่มีชื่อเป็นสัตว์ป่าสงวนของประเทศไทยเผยสถิติเลขออกบ่อย ย้อนหลัง 20 ปี..งวดวันที่ 17 มกราคม 69ตลกร้ายประวัติศาสตร์! "เกมเศรษฐี" (Monopoly) แท้จริงแล้วถูกสร้างขึ้นมาเพื่อต่อต้านระบบทุนนิยม!โซฟาตัวนี้ สร้างความงุนงงให้กับนักวิทยาศาสตร์ มานานกว่า 60 ปีแล้ว!!จากความ "หัวร้อน" สู่เครื่องทุ่นแรงระดับโลก! เผยจุดกำเนิด "เครื่องล้างจาน" ที่แลกมาด้วยจานหรูของไฮโซสาว
Hot Topic ที่มีผู้ตอบล่าสุด
เหรียญราคา 10 บาทของไทย รุ่นที่หาได้ยากมากที่สุดระดับตำนาน
กระทู้อื่นๆในบอร์ด สาระ เกร็ดน่ารู้
'ฉี่' ดูยังไงว่า 'ไตมีปัญหา'จังหวัดเดียวในประเทศไทย ที่ทุกอำเภออยู่ติดฝั่งทะเลและชายแดนหลุมขุดฝีมือมนุษย์ ที่ลึกที่สุดในโลกรวมอาหารที่ทำให้อารมณ์ดี ลดเครียด คลายกังวล กินแล้วใจเบาขึ้นจริง
ตั้งกระทู้ใหม่